UEU ikasleen ohitura bilakaera gertutik jarraitzen ahalegintzen da. Horretarako, barnetegi formulak indarra galdu duenean, egoera berriari moldatzeko saiakera egin du. Iruñeko ikastaroen kokaleku berria Hizkuntza Eskola dugu. Bertan, eraikinaren baldintza teknikoek (gela guztiek telebista eta musika ekipoa dituzte) ikastaroen kalitatea ere bermatzen dute.

UEUk Nafarroako herritarrei unibertsitate mailako ikasketak euskaraz egiteko aukera ematen die. “Horixe da oraindik orain NUPek bete ezin izan duen aldarrikapen historikoa”, adierazi du UEUko Nafarroako ordezkari Saioa Jaimek. UEUk 2007/08 ikasturtean bere proiektuan praktikara eramateko berezko eskaintza eta etengabeko prestakuntza ere landuko ditu. Azken horrek, gainera, Nafarroako Irakasleen Laguntzarako Zentroarekin eta Euskararen Irakaskuntzarako Baliabide Zentroarekin elkarlanean, irakasleei zuzendutako ikastaroak eskainiko die UEUk. “Aurtengo ikastaroek izan duten emaitza onek UEUren eskaintzaren beharra azaltzen dute, euskal komunitatea hezten jarraitzeko guneak sortzeko premia, hain zuzen”, azaldu du Saioa Jaimek.