sendi proiektua

Maiatzeko jarduerak prest ditugu, ea gustuko zerbait topatzen duzuen! Beti bezala, eman izena lehenbailehen, Sendiren jarduerak berehala betetzen dira umez eta gurasoz.



1.-Irristaketa-tailerra
Guraso eta umeentzako ikastaro honetan gurpil gainean mugitzen ikasiko dugu. Parte hartzeko, umeak 5 urtetik gorakoak izan behar dira. Ikastaroa euskaraz izango da, denok zaudete gonbidatuta. Zer edo zer dakitenek aukera izango dute praktikatzeko eta irakaslearen laguntzari esker teknika hobetzeko.

Umeen adina: 5 urtetik gorakoentzat
Noiz: maiatzak 9 & 16, igandeak + 11:00-13:00
Non: San Nikolas ikastola, Algorta
Matrikula: doan
Ume kopurua: 25 gehienez
Izena emateko epea: maiatzaren 7ra arte
Begirale-zerbitzua: 5 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi)


2.-Arte-tailerrak: buztina
Zeramika-tailerrean buztinarekin hiru dimentsioko objektuak sortuko ditugu. Buztina nola lantzen den ikasiko dugu: oratu, lautu edo biribildu, moztu eta itsatsiko dugu formak sortzeko. Bukatzeko, lehortzen utzi eta gero, egindako lanak margotuko ditugu.

Non: Zirri-Marra arte-tailerra: Anboto 2, Getxo (sarrera Aingeruaren etorbidetik)
Ume-kopurua: 12 ume gehienez tailer bakoitzean
Izena emateko epea: maiatzaren 7ra arte
Begirale-zerbitzua: aurretik jakinarazi
Matrikula: doan

Umeen adina: 6-8 urte
Noiz: maiatzak 10 & 17, astelehenak + 18:00-19:30

Umeen adina: 3-5 urte
Noiz: maiatzak 13, osteguna + 18:00-19:30


3.-Pello Añorga ipuin-kontalaria
Oiartzungo ipuin-kontalari ezagunak “Kontu zahar eta berriak” ikuskizuna aurkeztuko digu haur eta helduei Zabala ikastetxean. Hitzen magoa dugu Pello, irudimena pizten dakien artista da.

Umeen adina: 5-7 urte
Noiz: maiatzak 20, osteguna + 18:00-19:00
Non: Zabala ikastetxeko liburutegia, Algorta
Matrikula: doan
Ume-kopurua: 50 ume gehienez
Izena emateko epea: maiatzaren 18ra arte
Begirale-zerbitzua: 5 urtetik beherakoentzat (aurretik jakinarazi)


4.-Asteburua zaldi gainean
Gabriren eskutik zaldien mundua eta bizimodua hobeto ezagutuko dugu: garbitu, orraztu eta jantziko ditugu, jaten emango diegu eta ibiliko gara. 7 urtetik gorako umeek, gurasoekin, bi eguneko ikastaro honetan igo eta jaisten ikasiko dugu, zaldiak prestatuko ditugu eta aulkia jarriko diegu. Trostan ibiltzen ere ikasiko dute ume ausartenek.

Umeen adina: 7 urtetik gorakoentzat
Noiz: maiatzak 22 & 23, larunbata & igandea + 17:00 - 18:00
Non: Polideportivo Club Hípico Goierri (Erandio)
Ume-kopurua: 7 gehienez
Matrikula: doan
Izena emateko epea: maiatzaren 20ra arte
Begirale-zerbitzua: 7 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi)


5.-Antzezlana: “Salam”
Mendebaldearen eta Ekialdearen arteko kultura-harremanak estutzeko gure karabana Areetako plazara etorriko da, Ludotekako eta Sendiko lagunek gonbidatuta. Kalejira egingo dugu, eta bi beduinok eta euren gameluek gozaraziko digute Magrebeko arte herrikoiaren erakustaldiarekin, eskenatoki inprobisatuan. Tradizioa eta modernitatea, yate bat eta patera bat, turismoa eta immigrazioa... horien artean bizi da “Salam”, eta bi munduen arteko muga non dagoen aurkitu nahi du.

Umeen adina: 5 urtetik gorakoentzat
Noiz: maiatzak 28, ostirala + 18:00 - 19:30
Non: Areetako Ludoteka (Eskoletako plaza)
Matrikula: doan
Izena emateko epea: maiatzaren 26ra arte
Begirale-zerbitzua: 5 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi)

----------------------------------------------------------
Harremanetarako:
Karitate kalea 1, sotoa - 10. bulegoa 48991 GETXO
94 491 4357 | 685 73 29 63 (Lander)
www.blogari.net/sendi - sendigetxo@yahoo.com
----------------------------------------------------------

1.-Taller de patinaje
Aprenderemos a patinar, madres, padres, niñas y niños, todos juntos. Para niños y niñas a partir de 5 años. El curso será en euskera, estáis todas y todos invitados. Los que ya saben algo tendrán oportunidad de practicar y mejorar su técnica con la ayuda del profesor.

Edad: a partir de 5 años
Fecha: 9 & 16 de mayo, domingos + 11:00-12:30
Lugar: ikastola San Nikolas, Algorta
Matrícula: gratis
Número de plazas: 25 máximo
Inscripción: hasta el 7 de mayo
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 5 años (avisa previamente)


2.-Taller de arte: cerámica
En este taller crearemos objetos de tres dimensiones utilizando arcilla. Aprenderemos cómo se trabaja el barro, amasándolo y dándole forma. Para terminar, lo dejaremos secar y luego lo pintaremos.

Lugar: Zirri-Marra arte-tailerra: Anboto 2, Getxo (entrada por Avenida del Ángel)
Número de plazas: 12 máximo
Inscripción: hasta el 7 de mayo
Servicio de guardería: avisa previamente
Matrícula: gratis

Edad: de 6 a 8 años
Fecha: 10 & 17 de mayo, lunes + 18:00-19:30

Edad: de 3 a 5 años
Fecha: 13 de mayo, jueves + 18:00-19:30


3.-Pello Añorga cuentacuentos
El famoso cuentacuentos de Oiartzun viene a Getxo a presentar el espectáculo “Kontu zahar eta berriak”, para mayores y pequeños de entre 5 y 7 años. Pello es un mago de la palabra, un artista que sabe encender la imaginación.

Edad: de 5 a 7 años
Fecha: 20 de mayo, jueves + 18:00-19:00
Lugar:  biblioteca del colegio Zabala, Algorta
Matrícula: gratis
Número de plazas: 50 máximo
Inscripción: hasta el 18 de mayo
Servicio de guardería: para menores de 5 años (avisa previamente)


4.-Fin de semana a caballo
Con Gabri vamos a conocer mejor cómo viven nuestros amigos los caballos. Vamos a limpiarlos, peinarlos, vestirlos, ponerles la silla y sacarlos del establo. En este curso de 2 días, las niñas y niños a partir de 7 años junto con padres y madres, aprenderemos a montar, andar y desmontar; y los más atrevidos podrán andar al trote.

Edad: a partir de 7 años
Fecha: 22 & 23 de mayo, sábado & domingo + 17:00 - 18:00
Lugar: Polideportivo Club Hípico Goierri (Erandio)
Número de plazas: 7 máximo
Matrícula: gratis
Inscripción: hasta el 18 de mayo
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 7 años (avisa previamente)


5.-Obra de teatro: “Salam”
Para estrechar lazos culturales entre Occidente y Oriente llega una caravana a nuestra plaza de Areeta, invitada por la Ludoteka y Sendi. Haremos una kalejira y con dos beduinos y sus camellos disfrutaremos del arte popular del Magreb, en un escenario improvisado. Tradición y modernidad, un yate y una patera, turismo e inmigración... aquí vive “Salam”, y quiere encontrar la frontera entre estos mundos.

Edad: a partir de 5 años
Fecha: 28 de mayo, viernes + 18:00 - 19:30
Lugar: Ludoteka de Areeta (Plaza de las escuelas)
Matrícula: gratis
Inscripción: hasta el 26 de mayo
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 5 años (avisa previamente)

Hementxe dituzue azaroan egingo ditugun 5 tailerrak: artea, musika eta dantza, papiroflexia, kamishibai eta aerobik. Beti bezala, familia giroan eta euskaraz disfrutatzeko, ikasteko, doan, eta begirale zerbitzuarekin. Ondo pasa!



Ya están listas las actividades de noviembre. En total hemos preparado 5 talleres para todos los gustos y colores: arte, música y bailes, papiroflexia, kamishibai y aerobic. Como siempre, son para disfrutar y aprender en familia, en euskera, gratis, y con servicio de guardería.

Azaroko jarduera guztiak + SENDIri buruzko informazio orokorra triptiko urdinean daukazue.
Todas las actividades de noviembre + información sobre el proyecto SENDI, en el tríptico azul.

1.- Arte-tailerra: animalia harrigarriak (euskaraz)
Haurrentzat erakargarria den animalien gaia erabiliko dugu kollage-teknika artistikoarekin lehen kontaktua izan dezaten. Hainbat material erabiliko ditugu: oihalak, hainbat paper-mota, eba-goma, zilar-papera eta abar, animalien azalak sortzeko. Tenperekin eta pintzelekin animalien bizilekuak margotuko ditugu.

Noiz: azaroak 4, asteazkena
Ordutegia: 18:00-20:00
Non: Zirri-Marra arte-tailerra: Anboto 2, Getxo (sarrera Aingeruaren etorbidetik)
Umeen adina: 3-4 urte
Ume-kopurua: 12 gehienez
Izena emateko epea: azaroaren 2ra arte
Begirale-zerbitzua: 3 urtetik beherakoentzat eta 5 urtetik gorakoentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)

2.- Euskara eta musika lagun, erosketetan txapeldun (euskaraz)
Zatozte gurasoak eta haurrak elkarrekin dantzatzera eta kantatzera! Bizkaiko Xirula-Mirula musika eskolarekin erosketak egitera joango gara Algortako merkatura. Saskia produktu goxoz eta alaiez beteko dugu. Jaialdia euskaraz da, baina gutxi dakitenek ere parte hartu dezakete.

Noiz: azaroak 14, larunbata
Ordutegia: 12:00-13:00
Non: Algortako azoka, Torrene kalea
Umeen adina: 3-8 urte
Ume-kopurua: 50 gehienez
Izena emateko epea: azaroaren 12ra arte
Begirale-zerbitzua: 3 urtetik beherako umeentzat Aldai Patronatuan 11:30ean (aurretik jakinarazi, mesedez)

3.- Papiroflexia-tailerra (euskaraz)
Ainhoaren laguntzarekin ikasiko dugu nola kartulinak pintatu eta gero, tolesten ditugunean, animalia bihur daitezkeen: balea, elefantea, jirafa, kirikiñoa, etab. Tailerrean ikasitakoa erraza izango da etxean ere egitea.

Noiz: azaroak 21, larunbata
Ordutegia: 11:00-12:30
Non: Santa Eugenia Kultur Etxea, Romo
Umeen adina: 5 urte eta gehiago dituztenentzat
Ume-kopurua: 15 gehienez
Izena emateko epea: azaroaren 19ra arte
Begirale-zerbitzua: 4 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)
 
4.- Kamishibai (euskaraz)
Kamishibai hitzak “paperezko antzerkia” esan nahi du eta Japonian ipuinak kontatzeko modu ezaguna da. Orriak erabiltzen dira (alde batean marrazkia eta bestean testua) eta umeek ipuina ikusten duten bitartean aurkezleari entzuten diote. Horren ostean umeek kamishibaia egiten ikasiko dute.

Noiz: azaroak 23, astelehena
Ordutegia: 18:00 - 19:30
Non: Zubileta ikastetxeko liburutegia
Umeen adina: 8 - 10 urte
Ume-kopurua: 20 gehienez
Izena emateko epea: azaroaren 20ra arte
Begirale-zerbitzua: 8 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)

5.- Aerobik-saioa (euskaraz)
Araitz irakaslearekin batera eta musikaren erritmo bizian gorputza astinduko dugu denok batera. Haur eta guraso, ekarri arropa erosoa ondo pasatzeko.

Noiz: azaroak 27, ostirala
Ordutegia: 17:00 - 18:30
Non: Geroa ikastola, Getxo
Umeen adina: 8 urte eta gehiago dituztenentzat
Ume-kopurua: 15 gehienez
Izena emateko epea: maiatzaren  20ra arte
Begirale-zerbitzua: 8 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)

1.- Taller de arte: animales asombrosos (en euskera)
Para que los niños y niñas tengan un primer contacto con la técnica artística del collage utilizaremos el atractivo tema de los animales. Usaremos varios tipos de materiales: telas, diferentes papeles, goma eva, papel de plata, etc, para hacer las pieles. Con témperas y pinceles pintaremos los habitats de los animales.

Fecha: 4 de noviembre, Miércoles
Horario: 18:00-20:00
Lugar: Zirri-Marra arte-tailerra: Anboto 2, Getxo (entrada por Avenida del Ángel)
Edad: 3-4 años
Número de plazas: 12 máximo
Inscripción: hasta el 2 de noviembre
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 3 años y mayores de 5 años (avisa previamente)

2.- Con música y en euskera, el mercado nos espera (en euskera)
¡Venid padres, madres, niños y niñas, todos juntos, a bailar y a cantar! Con las amigas de Bizkaiko Xirula-Mirula musika eskola nos vamos de compras al mercado de Algorta. Llenaremos la cesta de ricos y alegres productos. La fiesta es en euskera y todas y todos estáis invitados.

Fecha: 14 de noviembre, sábado
Horario: 12:00-13:00
Lugar: Mercado de Algorta, calle Torrene
Edad: 3-8 años
Número de plazas: 50 máximo
Inscripción: hasta el 12 de noviembre
Servicio de guardería: para menores de 3 años en el Patronato Aldai a las 11:30 (avisa previamente)

3.- Taller de Papiroflexia (en euskera)
Con la ayuda de Ainhoa aprenderemos cómo, una vez pintadas y dobladas, las cartulinas se pueden convertir en animales: ballenas, elefantes, jirafas, erizos... Lo que aprendamos en el taller lo podréis hacer también en casa.

Fecha: 21 de noviembre, sábado
Horario: 11:00-12:30
Lugar: Aula de Cultura Santa Eugenia, Romo
Edad: a partir de 5 años
Número de plazas: 15 máximo
Inscripción: hasta el 19 de noviembre
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 4 años (avisa previamente)
 
4.- Kamishibai (en euskera)
La palabra kamishibai significa “teatro de papel” y es una forma de contar cuentos muy conocida en Japón. Se utilizan láminas (por un lado el dibujo y por el otro el texto) y mientras los niños y niñas ven el cuento escuchan atentamente a la narradora. Después aprenderemos a hacer un kamishibai.

Fecha: 23 de noviembre, lunes
Horario: 18:00-19:30
Lugar: biblioteca de Zubileta
Edad: 8-10 años
Número de plazas: 20 máximo
Inscripción: hasta el 20 de noviembre
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 8 años (avisa previamente)

5.- Clase de aerobic (en euskera)
Junto con la profesora Araitz y bajo el trepidante ritmo de la música moveremos el esqueleto todos juntos. Madres, padres, niños y niñas, no olvidéis ropa cómoda para pasarlo bien.

Fecha: 27 de noviembre, viernes
Horario: 17:00-18:30
Lugar: ikastola Geroa, Getxo
Edad: a partir de 8 años
Número de plazas: 15 máximo
Inscripción: hasta el 20 de noviembre
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 8 años (avisa previamente)
sendi_09ko urria abs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" id="doc_482090868612567" name="doc_482090868612567" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" align="middle" height="500" width="450" >

MariOlas ipuin kontalari surflaria Algortara etorri zen maiatzaren 30ean. Telletxeko metro plazan lotu ginen gaztetxoak eta helduak bere istorioetan zehar bidaiatzeko. Sorginak, sinesmenak, gaur egun eta lehengo kontuak batu genituen larunbat goizeko akelarrean. Ederto ibili ginen!



Eskerrik asko honetan lagundu zenuten guztioi, baita parte hartzaile guztiei ere!

Heldu da udaberria: egunak gero eta luzeagoak eta beroagoak dira, eta urtero bezala, kurtso amaierarekin batera, SENDIren jarduera freskoenak prestatu ditugu zuentzat. Prest zaudete herriko plazak musikaz eta euskaraz betetzeko eta ondo pasatzeko? Hementxe duzue menua. On egin!

Ya llegó la primavera, los días largos, y el calor. Y como todos los años, tenemos preparadas las actividades más frescas en SENDI, para llenar las plazas de música, euskera y diversión.

SENDIren udaberriko jarduerak deskargatu (170KB) / Descarga las actividades SENDI Primavera (170KB)

SENDI_09ko udaberria / Primavera

Udaberrian plazara!

1.- Asteburua zaldi gainean (euskaraz)
Gabriren eskutik zaldien mundua eta bizimodua hobeto ezagutuko dugu: garbitu, orraztu eta jantziko ditugu, jaten emango diegu eta ibiliko gara. 7 urtetik gorako umeek, gurasoekin, bi eguneko ikastaro honetan igo eta jaisten ikasiko dugu, zaldiak prestatuko ditugu eta aulkia jarriko diegu. Trostan ibiltzen ere ikasiko dute ume ausartenek.

Noiz: maiatzak 9 & 10, larunbata & igandea
Ordutegia: 17:00 - 18:00
Non: Polideportivo Club Hípico Goierri (Erandio)
Matrikula: doan
Ume kopurua: 7 gehienez
Izena emateko epea: maiatzaren 5era arte
Begirale zerbitzua: 7 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)


2.- Irristaketa tailerra (bi txanda) (euskaraz)
Guraso eta umeentzako ikastaro honetan gurpil gainean mugitzen ikasiko dugu. Parte hartzeko, umeak 5 urtetik gorakoak izan behar dira. Ikastaroa euskaraz izango da, denok zaudete gonbidatuta. Zer edo zer dakitenek aukera izango dute praktikatzeko eta irakaslearen laguntzari esker teknika hobetzeko.

Noiz: maiatzak 10 & 17, igandeak + 11:00-13:00 (otsaileko tailerretan kanpoan geratu zirenentzat)
        maiatzak 24 & 31, igandeak + 11:00-13:00 (ikasle berrientzat)
Non: San Nikolas ikastola, Algorta
Matrikula: doan
Ume kopurua: 25 gehienez
Izena emateko epea: maiatzaren 20ra arte
Begirale zerbitzua: 5 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)


3.- Bizkaiko Xirula-mirularen euskal musika jaialdia (euskaraz)
Krisek eta bere lagunek gidatuta, euskal kantak, dantzak eta jolasak ikasi eta egingo ditugu denok elkarrekin, gurasoek eta 4-8 urte bitarteko umeek. Jaialdia euskaraz da baina gutxi dakitenek ere parte hartu dezakete. Prestatu zaitezte jai mundial honetan gorputza mugitzeko! (Euria eginez gero, Romoko ikastetxean izango da).

Noiz: maiatzak 15, ostirala
Ordutegia: 17:30 - 18:30
Non: Eskoletako plaza, Areeta
Matrikula: doan
Ume kopurua: 75 gehienez
Izena emateko epea: maiatzaren 13ra arte
Begirale zerbitzua: 4 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)


4.- Euskal dantzen tailerra (gaztelaniaz)
Gurasoak eta umeak elkarrekin, erraz egiteko euskal dantzak ikasiko ditugu, Getxoko Itxas Argia dantza taldeko kideek erakutsita. Zuen seme-alabak 5 urtetik gorakoak badira eta gogoa baduzue gorputza astintzeko eta ondo pasatzeko animatu eta etorri! (Euria eginez gero, Aldai Patronatuan izango da).

Noiz: maiatzak 23, larunbata
Ordutegia: 18:00 - 19:30
Non: Tellagorri plaza, Algorta
Matrikula: doan
Ume kopurua: 20 gehienez
Izena emateko epea: maiatzaren 20ra arte
Begirale zerbitzua: 5 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)


5.- Argazkigintza digitala tailerra (euskaraz)
Gurasoek eta 10 urtetik aurrerako gaztetxoek Photoshop programaren oinarrizko ezagutzak jasoko ditugu Josemi irakaslearen eskutik, eta gauza bitxiak ikusi, ikasi eta praktikara eramango ditugu. Komiki bat egiten ere ikasiko dugu denon artean. Irudiak gustatzen bazaizkizu, hauxe da zure aukera!

Noiz: maiatzak 25 & 27, astelehena & asteazkena
Ordutegia: 18:30 - 20:00
Non: Konfirmatu barik
Matrikula: doan
Ume kopurua: 15 gehienez
Izena emateko epea: maiatzaren  20ra arte
Begirale zerbitzua: 10 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)


6.- MariOlas ipuin kontalaria (euskaraz)
4 eta 10 urte bitarteko umeek gurasoekin batera aukera paregabea izango dute MariOlas eta bere ipuin zoragarriekin gozatzeko. (Euria eginez gero, Zabala ikastetxean izango da).

Noiz: maiatzak 30, larunbata
Ordutegia: 12:00 - 12:45
Non: Algortako metro plaza (Telletxe)
Matrikula:Udaberrian plazara!


7.- Txalaparta jaialdia (euskaraz)
Uktest elkarteko lagunekin, gustu eta adin guztietako lagunentzako jaia antolatuko dugu: eskulanak, denborapasak, txalapartaren inguruko azalpenak, eta nola ez... txalaparta jo nekatu arte! 3 urtetik aurrerako guztiak gonbidatuta zaudete. (Euria eginez gero, Santa Eugenia kultur etxean izango da).

Noiz: maiatzak 30, larunbata
Ordutegia: 17:30 - 20:30
Non: Santa Eugenia plaza, Romo
Matrikula: doan
Ume kopurua: 50 gehienez
Izena emateko epea: maiatzaren 27ra arte


¡Primavera en euskera!

1.- Fin de semana a caballo (en euskera)
Con Gabri vamos a conocer mejor cómo viven nuestros amigos los caballos. Vamos a limpiarlos, peinarlos, vestirlos, ponerles la silla y sacarlos del establo. En este curso de 2 días, las niñas y niños a partir de 7 años junto con padres y madres, aprenderemos a montar, andar y desmontar; y los más atrevidos podrán andar al trote.

Fecha: 9 & 10 de mayo, sábado & domingo
Horario: 17:00 - 18:00
Lugar: Polideportivo Club Hípico Goierri (Erandio)
Matrícula: gratis
Número de plazas: 7 máximo
Inscripción: hasta el 5 de mayo
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 7 años (avisa previamente)


2.- Cursos de patinaje (dos tandas) (en euskera)
Aprenderemos a patinar, madres, padres, niñas y niños, todos juntos. Para niños y niñas a partir de 5 años. El curso será en euskera, estáis todas y todos invitados. Los que ya saben algo tendrán oportunidad de practicar y mejorar su técnica con la ayuda del profesor.

Fecha: 10 & 17 de mayo, domingos + 11:00-13:00 (para los y las que en febrero se quedaron fuera)
          24 & 31 de mayo, domingos + 11:00-13:00 (grupo nuevo)
Lugar: ikastola San Nikolas, Algorta
Matrícula: gratis
Número de plazas: 25 máximo
Inscripción: hasta el 20 de mayo
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 5 años (avisa previamente)


3.- Nuevo festival musical de Xirula-mirula (en euskera)
Kris y sus amigos de Musikaz Blai nos pondrán a cantar, bailar y jugar en euskera con su nuevo espectáculo. Participaremos padres, madres y niñas y niños de 4-8 años. La fiesta será en euskera pero aunque no lo sepas, anímate! Tu también estás invitada. (Si llueve la fiesta será en el colegio de Romo).

Fecha: 15 de mayo, viernes
Horario: 17:30 - 18:30
Lugar: plaza de las escuelas, Areeta
Matrícula: gratis
Número de plazas: 75 máximo
Inscripción: hasta el 13 de mayo
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 4 años (avisa previamente)


4.- Taller de danzas vascas (en castellano)
Venid a aprender sencillos bailes tradicionales vascos, todos juntos en familia, con el grupo Itxas Argia de Getxo. Si vuestra hija o hijo es mayor de 5 años, animáos. Para los que todavía no sabéis euskera habrá una pequeña guía para seguir los pasos. (Si llueve el taller será en el Patronato Aldai).

Fecha: 23 de mayo, sábado
Horario: 18:00 - 19:30
Lugar: plaza Tellagorri, Algorta
Matrícula: gratis
Número de plazas: 20 máximo
Inscripción: hasta el 20 de mayo
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 5 años (avisa previamente)


5.- Taller de fotografía digital (en euskera)
Padres, madres y jóvenes a partir de 10 años podrán participar en este taller donde aprenderemos a manejar el programa Photoshop. Josemi será el profesor y con él veremos, aprenderemos y practicaremos unos cuantos trucos. Entre todos haremos un cómic. Si te gustan las fotos e imágenes, ésta es tu oportunidad!

Fecha: 25 & 27 de mayo, lunes & miércoles
Horario: 18:30 - 20:00
Lugar: por confirmar
Matrícula: gratis
Número de plazas: 15 máximo
Inscripción: hasta el 20 de mayo
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 10 años (avisa previamente)


6.- MariOlas cuenta cuentos (en euskera)
Niños y niñas de entre 4 y 10 años podrán, junto con madres y padres, conocer y disfrutar de los maravillosos cuentos de MariOlas. (Si llueve el taller será en el colegio Zabala).

Fecha: 30 de mayo, sábado
Horario: 12:00 - 12:45
Lugar: plaza del meto de Algorta (Telletxe)
Matrícula: gratis
Número de plazas: 30 máximo
Inscripción: hasta el 27 de mayo
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 4 años (avisa previamente)


7.- Fiesta de txalaparta (en euskera)
Con los amigos y amigas de Uktest hemos preparado una fiesta para todos los gustos y edades: manualidades, pasatiempos, información sobre la txalaparta, y cómo no... aprenderemos a tocar la txalaparta. Todos los mayores de 3 años estáis invitados. (Si llueve la fiesta será en la casa de cultura Santa Eugenia).

Fecha: 30 de mayo, sábado
Horario: 17:30 - 20:30
Lugar: plaza Santa Eugenia, Romo
Matrícula: gratis
Número de plazas: 50 máximo
Inscripción: hasta el 27 de mayo

SENDI Proiektuaren neguko tailer eta ikastaroak hementxe dituzue, otsailean eta martxoan elkartuko gara umeak eta gurasoak patinatzeko, eskiatzeko, tostadak egin eta ipuinak entzuteko, kantatzeko eta magia egiteko. Animatu eta izena eman, zerrendak zabalik dituzue eta batzuk dagoeneko hasi dira deika. :)

Aquí tenéis los talleres y cursos de SENDI para este invierno. En febrero y marzo, madres, padres, niños y niñas, todos juntos, vamos a esquiar, patinar, hacer tostadas y escuchar cuentos, cantar y hacer magia. Animáos y apuntáos, las listas están abiertas y la gente ya ha empezado a llamar. :) SENDI neguan gozatzeko



inauterietako tostadak eta ipuinak (euskaraz)
5 urtetik gorako umeentzat eta gurasoentzat da. Inauterietako tostadak egiten ikasiko dugu Aizkoa Olabarrietaren eskutik, eta tostadak labean dauden bitartean, ipuin zoragarriak entzungo ditugu. Umeek eta gurasoek euskaraz jakin behar dute.

Noiz: otsailak 9, astelehena + 17:00-18:00
Non: Itxas Argia elkartearen txokoa, Malakate
Matrikula: doan
Ume kopurua: 12 gehienez
Izena emateko epea: otsailaren 6ra arte
Begirale zerbitzua: 5 urtetik beherako umeentzat (aurretik abisatu)


irristaketa ikastaroa (euskaraz)
Guraso eta umeentzako ikastaro honetan gurpil gainean mugitzen ikasiko dugu. Parte hartzeko, umeak 6 urtetik gorakoak izan behar dira. Ikastaroa euskaraz izango da, denok zaudete gonbidatuta.

Noiz: otsailak 15 eta 22, igandeak + 11:00-13:00
Non: San Nikolas ikastola, Algorta
Matrikula: doan
Ume kopurua: 15 ume gehienez
Izena emateko epea: otsailaren 12ra arte
Begirale zerbitzua: 6 urtetik beherako umeentzat (aurretik abisatu)


magia tailerra: tor magoarekin (euskaraz)
Guraso eta 7 urtetik gorako ume euskaldunentzat da magia tailerra. Getxoko Tor mago ospetsuak magiaren munduan murgiltzen lagunduko digu, gero norberak, etxekoak eta kanpokoak harritzeko! Tailerraren ostean Torrek saio berezia egingo du.

Noiz: otsailak 17, asteartea + 18:00-20:00
Non: Zabala ikastetxea, Algorta
Matrikula: doan
Ume kopurua: 16 ume gehienez
Izena emateko epea: otsailaren 13ra arte
Begirale zerbitzua: 7 urtetik beherakoentzat (aurretik abisatu)


eski asteburua getxoko familientzat (euskaraz)
Iraupen eski ikastaroa egingo dugu bi taldetan banatuta: hasiberriak eta esperientziadunak, denok elkarrekin, gurasoak eta umeak. Euskaraz bizitzeko asteburu aparta!

Noiz: martxoak 6-8 (ostiraletik igandera arte)
Non: Somporteko eski estazioan. Jakako Oroel hotelean 2 gauak pentsio erdian.
Eski ikastaroa: 2 ordu egunero (larunbata eta igandea)
Matrikula: 135 € (105 € Gurasolagunentzat) Deskontu berezia familia ugarientzat.
Izena emateko epea: otsailaren 28ra arte


euskal kanten tailerra (gaztelaniaz)
Euskarazko abesti ezagunak kantatuko ditugu gurasoekin. Josu Landeta irakasleak abestiak itzuli eta azalduko dizkigu. Ikastaroko kanta guztiak cd batean etxera eramango ditugu opari! Begirale zerbitzua egongo da umeentzat.

Noiz: martxoak 14, larunbata + 11:00-13:00
Non: Larrañazubi ikastetxea, Aiboa
Matrikula: doan
Guraso kopurua: 20 gehienez
Izena emateko epea: martxoaren 6ra arte
Begirale zerbitzua: ume guztientzat (aurretik abisatu)

---

tostadas de carnaval y cuentos (en euskera)
Para niños y niñas a partir de 5 años junto con padres y madres. De la mano de Aizkoa Olabarrieta aprenderemos a hacer tostadas, y mientras están en el horno, disfrutaremos de fantásticos cuentos. Pequeños y mayores deben saber euskera.

Fecha: 9 de febrero, lunes + 17:00-18:00
Lugar: txoko de Itxas Argia, Malakate
Matrícula: gratis
Número de plazas: 12 máximo
Inscripción: hasta el 6 de febrero
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 5 años (avisa previamente)

curso de patinaje (en euskera)
Aprenderemos a patinar, madres, padres, niñas y niños, todos juntos. Para niños y niñas a partir de 6 años. El curso será en euskera, estáis todas y todos invitados.

Fecha: 15 y 22 de febrero, domingos + 11:00-13:00
Lugar: ikastola San Nikolas, Algorta
Matrícula: gratis
Número de plazas: 15 niños y niñas máximo
Inscripción: hasta el 12 de febrero
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 6 años (avisa previamente)

taller de magia con el mago tor (en euskera)
Para madres y padres, y para niñas y niños a partir de 7 años que sepan euskera. El famoso mago getxoztarra nos adentrará en el maravilloso mundo de la magia, para que practiquemos en casa. Después, Tor ofrecerá un pequeño espectáculo.

Fecha: 17 de febrero, martes + 18:00-20:00
Lugar: colegio Zabala, Algorta
Matrícula: gratis
Número de plazas: 16 máximo
Inscripción: hasta el 13 de febrero
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 7 años (avisa previamente)

curso de eski para familias de getxo (en euskera)
Curso de esquí de fondo, habrá un grupo para principiantes y otro para los que ya saben algo, juntos madres, padres, niñas y niños. Un fin de semana en euskera para toda la familia practicando deporte.

Fecha y hora: del 6 al 8 de marzo, de viernes a domingo
Lugar: Estación de esquí de Somport. 2 noches MP en el Hotel Oroel de Jaca
Curso de esquí: 2 horas diarias, sábado y domingo
Matrícula: 135 € (105 € para Gurasolagunak) Descuentos para familias numerosas
Inscripción: hasta el 28 de febrero

taller de canciones en euskera (en castellano)
Madres y padres vamos a cantar canciones conocidas en euskera. El profesor Josu Landeta se encargará de traducirlas y explicarlas. De regalo un cd con las canciones del curso. Habrá servicio de guardería para niñas y niños.

Fecha: 14 de marzo, sábado + 11:00-13:00
Lugar: colegio Larrañazubi, Aiboa
Matrícula: gratis
Número de plazas: 20 máximo
Inscripción: hasta el 6 de marzo
Servicio de guardería: para todas las niñas y niños (avisa previamente)