sendi proiektua
Etxe berrira aldatu gara: www.egizu.org
Artxiboak: 2009
2009-11-27
09:49:44, Atalak: bestelakoak, 230 hitz «Telebistan ikusitakoak eragina du eskolan ikasitakoan»
Guillermo Orozco. Komunikazioan aditua.
Ikus-entzunezko edukiak interpretatzeko orduan hartzailearen testuinguru guztiak eragina duela uste du Mexikoko irakasleak.
Haur eta gazteengan zer eragin du telebistak, zure iritziz?
Telebistak eragin handia du, hainbat mailatan. Baina ez da beti zuzena eta norabide bakarrekoa. Eragin handiagoa du haur txikienengan, proposamen eta modelo erakargarriak eskaintzen dizkiolako. Harreman afektibo bat dago hor, eta haurrek portaera modeloak bilatzen dituzte. 13-18 urte bitarteko neska-mutikoek, aldiz, beste harreman bat dute telebistarekin. Beste nahi batzuk dituzte eta telebista gutxiago ikusten dute.
Haurrek telebista ikustean gurasoek alboan egon behar al dute?
Hori ideala litzateke, baina utopia da. Erdibideko moduak daude. Esate baterako, garrantzitsua da gurasoek jakitea haurrek zer eduki ikusten dituzten. Ondoren, ondo legoke eduki horien inguruan seme-alabekin hitz egitea.
Irakasleek eskolan gutxi hitz egiten dute telebistaz. Zure ustez, eskolan telebista erabiltzen eta ikusten erakutsi beharko litzateke?
Hori izan da komunikazioaren eta hezkuntzaren alorrean lan egiten dugunon esfortzu handienetakoa. Saiatzen ari gara eskolan irakasleek bitartekari gisa parte har dezatela. Nahiz eta telebista etxean ikusi, eskolako solasaldi eta joko askotan presente dago. Irakasleak hor parte hartu behar du, telebistan ikusitakoak eragina baitu eskolan ikasitakoan.
Nerabeek gero eta gutxiago ikusten dute telebista, eta Interneten gero eta ordu gehiago ibiltzen dira.
Bai, leku guztietan nabari da hori. Interneteko kontsumoa indibidualizatuagoa da, eduki berezi batzuen atzetik doana. Baina telebista egongelan ikusteko moduak beste ezaugarri batzuk ditu, beste senideekin batera egiten baita.
Zabaldu
Bildu
Twitter
2009-11-25
19:04:53, Atalak: baliabideak, 365 hitz Kamishibai eta aerobik egin nahi?
Azaroan gaude eta Sendi topera dabil, Getxoko umeak eta gurasoak euskaraz hainbat tailerretan aritu izan dira. Baina, ez kezkatu, oraindik parte hartzeko aukera duzue. Ostiral honetan aerobik-saioa egingo dugu Geroa ikastolan, eta datorren astelehenean Zubileta ikastetxean kamishibai tailerrarekin amaiera emango diogu azaroko tailer sortari.
Todavía quedan plazas libres en los dos últimos talleres de noviembre: kamishibai y aerobic. Abajo tenéis toda la información:
Kamishibai (euskaraz)
Kamishibai hitzak “paperezko antzerkia” esan nahi du eta Japonian ipuinak kontatzeko modu ezaguna da. Orriak erabiltzen dira (alde batean marrazkia eta bestean testua) eta umeek ipuina ikusten duten bitartean aurkezleari entzuten diote. Horren ostean umeek kamishibaia egiten ikasiko dute.
Noiz: azaroak 30, astelehena
Ordutegia: 18:00 - 19:30
Non: Zubileta ikastetxeko liburutegia
Umeen adina: 8 - 10 urte
Ume-kopurua: 20 gehienez
Begirale-zerbitzua: 8 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)
Aerobik-saioa (euskaraz)
Araitz irakaslearekin batera eta musikaren erritmo bizian gorputza astinduko dugu denok batera. Haur eta guraso, ekarri arropa erosoa ondo pasatzeko.
Noiz: azaroak 27, ostirala
Ordutegia: 17:00 - 18:30
Non: Geroa ikastola, Getxo
Umeen adina: 8 urte eta gehiago dituztenentzat
Ume-kopurua: 15 gehienez
Begirale-zerbitzua: 8 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)
Kamishibai (en euskera)
La palabra kamishibai significa “teatro de papel” y es una forma de contar cuentos muy conocida en Japón. Se utilizan láminas (por un lado el dibujo y por el otro el texto) y mientras los niños y niñas ven el cuento escuchan atentamente a la narradora. Después aprenderemos a hacer un kamishibai.
Fecha: 30 de noviembre, lunes
Horario: 18:00-19:30
Lugar: biblioteca de Zubileta
Edad: 8-10 años
Número de plazas: 20 máximo
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 8 años (avisa previamente)
Clase de aerobic (en euskera)
Junto con la profesora Araitz y bajo el trepidante ritmo de la música moveremos el esqueleto todos juntos. Madres, padres, niños y niñas, no olvidéis ropa cómoda para pasarlo bien.
Fecha: 27 de noviembre, viernes
Horario: 17:00-18:30
Lugar: ikastola Geroa, Getxo
Edad: a partir de 8 años
Número de plazas: 15 máximo
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 8 años (avisa previamente)
Todavía quedan plazas libres en los dos últimos talleres de noviembre: kamishibai y aerobic. Abajo tenéis toda la información:
Kamishibai (euskaraz)
Kamishibai hitzak “paperezko antzerkia” esan nahi du eta Japonian ipuinak kontatzeko modu ezaguna da. Orriak erabiltzen dira (alde batean marrazkia eta bestean testua) eta umeek ipuina ikusten duten bitartean aurkezleari entzuten diote. Horren ostean umeek kamishibaia egiten ikasiko dute.
Noiz: azaroak 30, astelehena
Ordutegia: 18:00 - 19:30
Non: Zubileta ikastetxeko liburutegia
Umeen adina: 8 - 10 urte
Ume-kopurua: 20 gehienez
Begirale-zerbitzua: 8 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)
Aerobik-saioa (euskaraz)
Araitz irakaslearekin batera eta musikaren erritmo bizian gorputza astinduko dugu denok batera. Haur eta guraso, ekarri arropa erosoa ondo pasatzeko.
Noiz: azaroak 27, ostirala
Ordutegia: 17:00 - 18:30
Non: Geroa ikastola, Getxo
Umeen adina: 8 urte eta gehiago dituztenentzat
Ume-kopurua: 15 gehienez
Begirale-zerbitzua: 8 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)
Kamishibai (en euskera)
La palabra kamishibai significa “teatro de papel” y es una forma de contar cuentos muy conocida en Japón. Se utilizan láminas (por un lado el dibujo y por el otro el texto) y mientras los niños y niñas ven el cuento escuchan atentamente a la narradora. Después aprenderemos a hacer un kamishibai.
Fecha: 30 de noviembre, lunes
Horario: 18:00-19:30
Lugar: biblioteca de Zubileta
Edad: 8-10 años
Número de plazas: 20 máximo
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 8 años (avisa previamente)
Clase de aerobic (en euskera)
Junto con la profesora Araitz y bajo el trepidante ritmo de la música moveremos el esqueleto todos juntos. Madres, padres, niños y niñas, no olvidéis ropa cómoda para pasarlo bien.
Fecha: 27 de noviembre, viernes
Horario: 17:00-18:30
Lugar: ikastola Geroa, Getxo
Edad: a partir de 8 años
Número de plazas: 15 máximo
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 8 años (avisa previamente)
2009-11-19
10:58:15, Atalak: baliabideak, 786 hitz El Supremo rechaza que los padres puedan escoger el idioma en el que estudian sus hijos
El Tribunal Supremo rechaza que los padres puedan elegir el idioma en el que estudian sus hijos. Éste es uno de los argumentos que utiliza este órgano judicial para no admitir el recurso interpuesto por el padre de un alumno del colegio Los Sauces de Vigo que exigía que su hijo recibiese las clases íntegramente en castellano. El juez alega que reconocer a "toda persona dependiente de la jurisdicción de un Estado el derecho a ser instruido en la lengua de su elección conduciría a resultados absurdos, ya que todos podrían reivindicar así una instrucción impartida en cualquier lengua, en cualquiera de los territorios".
Este fallo judicial echa por tierra la demanda de algunos padres que reivindican la libertad de elección del idioma en los centros, justo en un momento en el que la Consellería de Educación se encuentra además ultimando el borrador del nuevo decreto que regulará el uso del gallego y el castellano en la enseñanza. La posibilidad de que las familias pudiesen elegir el idioma en el que estudian sus hijos estuvo en un principio entre las alternativas que barajó la Xunta cuando decidió anular el decreto del Gobierno bipartito que fija que se deben impartir en gallego al menos el 50 por ciento de las clases.
Para dar libertad de elección, sin embargo, habría que segregar a los alumnos por lengua. Aunque la Consellería de Educación admitió en un primer momento que esta opción estaba "sobre la mesa de trabajo", más tarde se descartó al plantearse dudas legales al respecto.
Aún así desde el colectivo Galicia Bilingüe se sigue reivindicando que se permita elegir a los padres el idioma de la enseñanza de sus hijos y reclaman a la Xunta que cumpla sus compromisos electorales. En su programa para las elecciones de marzo, el PP prometía "un bilingüismo integrador basado en el conocimiento de ambas lenguas y en el derecho de la libre opción lingüística". Precisamente para intentar ser fieles a esta promesa la Consellería de Educación realizó una encuesta entre los padres para preguntarles en qué lengua querían que estudiaran sus hijos.
Para el Tribunal Supremo, sin embargo, en un sentencia emitida el 21 de octubre de 2009, ni la Constitución ni la Declaración Universal de los Derechos del Hombre "garantizan a los padres el derecho de elegir la lengua que regirá el proceso educativo de sus hijos".
Por esta razón declara la "inadmisibilidad" del recurso de casación interpuesto por un padre de Vigo en contra de una sentencia dictada por el Tribunal Superior de Xustiza de noviembre de 2007 en la que ya se denegaba al demandante que su hijo recibiese las clases íntegramente en castellano.
El padre de este alumno de Los Sauces de Vigo recurrió primero a la Consellería de Educación. El departamento dirigido en aquel entonces por la socialista Laura Sánchez Piñón denegó, en un escrito remitido el 30 de mayo de 2007, la solicitud de que este niño recibiera todas las clases en castellano. Fue entonces cuando el padre optó por la vía judicial.
El abogado del demandante utiliza como argumento el artículo 26 de la Declaración de los Derechos Humanos que dice que "los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos". Sin embargo, la respuesta del Supremo es tajante: "tal precepto no autoriza el diseño del currículo educativo de los hijos a conveniencia de los padres".
La otra baza jurídica esgrimida por el padre del menor de Vigo es el artículo 27 de la Constitución Española que reconoce la libertad de enseñanza. El Supremo, sin embargo, cita al Tribunal Europeo de Derechos Humanos para alegar que ese punto "no tiene por efecto garantizar a los hijos o a sus padres el derecho a una instrucción impartida en la lengua de su elección".
Por lo tanto, el Tribunal Supremo no admite el recurso presentado y obliga al demandante además a pagar las costas cifradas en 600 euros.
Este fallo judicial echa por tierra la demanda de algunos padres que reivindican la libertad de elección del idioma en los centros, justo en un momento en el que la Consellería de Educación se encuentra además ultimando el borrador del nuevo decreto que regulará el uso del gallego y el castellano en la enseñanza. La posibilidad de que las familias pudiesen elegir el idioma en el que estudian sus hijos estuvo en un principio entre las alternativas que barajó la Xunta cuando decidió anular el decreto del Gobierno bipartito que fija que se deben impartir en gallego al menos el 50 por ciento de las clases.
Para dar libertad de elección, sin embargo, habría que segregar a los alumnos por lengua. Aunque la Consellería de Educación admitió en un primer momento que esta opción estaba "sobre la mesa de trabajo", más tarde se descartó al plantearse dudas legales al respecto.
Aún así desde el colectivo Galicia Bilingüe se sigue reivindicando que se permita elegir a los padres el idioma de la enseñanza de sus hijos y reclaman a la Xunta que cumpla sus compromisos electorales. En su programa para las elecciones de marzo, el PP prometía "un bilingüismo integrador basado en el conocimiento de ambas lenguas y en el derecho de la libre opción lingüística". Precisamente para intentar ser fieles a esta promesa la Consellería de Educación realizó una encuesta entre los padres para preguntarles en qué lengua querían que estudiaran sus hijos.
Para el Tribunal Supremo, sin embargo, en un sentencia emitida el 21 de octubre de 2009, ni la Constitución ni la Declaración Universal de los Derechos del Hombre "garantizan a los padres el derecho de elegir la lengua que regirá el proceso educativo de sus hijos".
Por esta razón declara la "inadmisibilidad" del recurso de casación interpuesto por un padre de Vigo en contra de una sentencia dictada por el Tribunal Superior de Xustiza de noviembre de 2007 en la que ya se denegaba al demandante que su hijo recibiese las clases íntegramente en castellano.
El padre de este alumno de Los Sauces de Vigo recurrió primero a la Consellería de Educación. El departamento dirigido en aquel entonces por la socialista Laura Sánchez Piñón denegó, en un escrito remitido el 30 de mayo de 2007, la solicitud de que este niño recibiera todas las clases en castellano. Fue entonces cuando el padre optó por la vía judicial.
El abogado del demandante utiliza como argumento el artículo 26 de la Declaración de los Derechos Humanos que dice que "los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos". Sin embargo, la respuesta del Supremo es tajante: "tal precepto no autoriza el diseño del currículo educativo de los hijos a conveniencia de los padres".
La otra baza jurídica esgrimida por el padre del menor de Vigo es el artículo 27 de la Constitución Española que reconoce la libertad de enseñanza. El Supremo, sin embargo, cita al Tribunal Europeo de Derechos Humanos para alegar que ese punto "no tiene por efecto garantizar a los hijos o a sus padres el derecho a una instrucción impartida en la lengua de su elección".
Por lo tanto, el Tribunal Supremo no admite el recurso presentado y obliga al demandante además a pagar las costas cifradas en 600 euros.
2009-11-16
13:09:38, Atalak: baliabideak, 397 hitz Guraso izateko lezioak hartzen
Gurasoei haurren elikadura orekatzeko tailerrak ari zaizkie ematen Amaia Diaz de Monasterioguren
Amaia Diaz de Monasteriogurenek badu haurren elikadura orekatzeko errezeta. Elikadura aditua da bera, nutrizionista, eta urrian Ttarttalok eta BERRIAk Fagorren laguntzarekin argitaratu zuten Handitzen, handitzen liburuaren egilea da. Hamabi urtean esparru horretan jaso duen esperientziarekin orain haurren elikaduraren gainean gurasoentzako tailerrak ematen hasi da. Azaroaren 4an egin zuen lehena Bilbon, eta bigarrena bihar emango du Iruñean. «Haur askok gaur egun eskolan bazkaltzen du, eta haurrek elikadura orekatzeko, eskoletan dituzten menuetatik abiatuta, afarietan eta gosarietan oinarritzen naiz. Ez dago ezer ere debekatuta, baina garrantzitsua da momentua eta neurria ondo ezagutzea».
Gurasoek luparekin aritzeko astirik ez dutela aintzat hartuta ere, haurren elikadurari denbora eskaintzearen aldekoa da Diaz de Monasterioguren. «Sukaldaritza kultura galtzen ari da, eta bezperan ere ez gara askotan kezkatzen hurrengo eguneko bazkariaz. Haurren hileroko menuak aurretik badakizkigu, zergatik ez dugu hartzen astean denbora bat menu horiek nola orekatu pentsatu eta erosketak egin eta asteko otorduak prestatzeko?», galdetzen du Diaz de Monasteriogurenek. Eskoletako menuak batik bat lekaleetan eta arrainean edo haragian oinarritzen direla jakinik, afalorduan hori barazki, zopa eta entsaladarekin osatzea proposatzen du, beste gomendio batzuen artean.
Otorduak prestatzeko zeregin horretan, gainera, haurrak parte hartzea garrantzitsua dela dio, eta haurraren imajinazioarekin jolasteak ere laguntzen duela, esate baterako, jakiak ezagutzen dituzten pertsonekin identifikatuz: «Hauek izebaren baratzeko porruak direla esanez, beheko tabernariaren kroketak beste horiek...».
Trikimailuak lagungarri
Bere esperientzian oinarritzen da Diaz de Monasterioguren, eta ikasitako trikimailuak irakasten ditu tailerretan. Berak dakizkien trikimailu horien artean, plater berriak afarietarako ez prestatzea aholkatzen du: «Haurra nekatuta egoten da gauerako, eta errazago botako du atzera. Gauza berriekin hasteko egokiagoa da, esate baterako, larunbatetako bazkaria». Haren hitzetan, gainera, askotan bazkaria otordu nahiko aldrebesa izaten da etxean, goizeko eta arratsaldeko lanaldien artean gurasoak ere urduri eta denbora gutxirekin iristen direlako mahaira.
Umeen elikadura orekatzeko, eta plater bat edo bestea ez baztertzeko, plater konbinatuen aldeko apustua egiteko eskatzen du Diaz de Monasteriogurenek. «Ez dago zertan beti hiru plater jan beharrik. Askotan errazio txikiagoekin plater konbinatu osoagoa eskain diezaiokegu haurrari. Neurriarekin jolasteaz gain, ontziarekin ere jolas dezakegu».
Tailerretan irakasten dituen gomendio eta aholku horiek guztiak, haurrentzako 200 errezetarekin batera, Handitzen, handitzen liburuan ere jaso ditu Diaz de Monasteriogurenek.
Donostian, azaroaren 18an. Datorren astean Fermin Calbeton kaleko Elkarren megadendan ariko da, 19:00etan.
Gasteizen, azaroaren 25ean. Azken tailerra Gasteizen emango du, San Prudentzio kaleko 7. zenbakiko Elkar aretoan.
Amaia Diaz de Monasteriogurenek badu haurren elikadura orekatzeko errezeta. Elikadura aditua da bera, nutrizionista, eta urrian Ttarttalok eta BERRIAk Fagorren laguntzarekin argitaratu zuten Handitzen, handitzen liburuaren egilea da. Hamabi urtean esparru horretan jaso duen esperientziarekin orain haurren elikaduraren gainean gurasoentzako tailerrak ematen hasi da. Azaroaren 4an egin zuen lehena Bilbon, eta bigarrena bihar emango du Iruñean. «Haur askok gaur egun eskolan bazkaltzen du, eta haurrek elikadura orekatzeko, eskoletan dituzten menuetatik abiatuta, afarietan eta gosarietan oinarritzen naiz. Ez dago ezer ere debekatuta, baina garrantzitsua da momentua eta neurria ondo ezagutzea».
Gurasoek luparekin aritzeko astirik ez dutela aintzat hartuta ere, haurren elikadurari denbora eskaintzearen aldekoa da Diaz de Monasterioguren. «Sukaldaritza kultura galtzen ari da, eta bezperan ere ez gara askotan kezkatzen hurrengo eguneko bazkariaz. Haurren hileroko menuak aurretik badakizkigu, zergatik ez dugu hartzen astean denbora bat menu horiek nola orekatu pentsatu eta erosketak egin eta asteko otorduak prestatzeko?», galdetzen du Diaz de Monasteriogurenek. Eskoletako menuak batik bat lekaleetan eta arrainean edo haragian oinarritzen direla jakinik, afalorduan hori barazki, zopa eta entsaladarekin osatzea proposatzen du, beste gomendio batzuen artean.
Otorduak prestatzeko zeregin horretan, gainera, haurrak parte hartzea garrantzitsua dela dio, eta haurraren imajinazioarekin jolasteak ere laguntzen duela, esate baterako, jakiak ezagutzen dituzten pertsonekin identifikatuz: «Hauek izebaren baratzeko porruak direla esanez, beheko tabernariaren kroketak beste horiek...».
Trikimailuak lagungarri
Bere esperientzian oinarritzen da Diaz de Monasterioguren, eta ikasitako trikimailuak irakasten ditu tailerretan. Berak dakizkien trikimailu horien artean, plater berriak afarietarako ez prestatzea aholkatzen du: «Haurra nekatuta egoten da gauerako, eta errazago botako du atzera. Gauza berriekin hasteko egokiagoa da, esate baterako, larunbatetako bazkaria». Haren hitzetan, gainera, askotan bazkaria otordu nahiko aldrebesa izaten da etxean, goizeko eta arratsaldeko lanaldien artean gurasoak ere urduri eta denbora gutxirekin iristen direlako mahaira.
Umeen elikadura orekatzeko, eta plater bat edo bestea ez baztertzeko, plater konbinatuen aldeko apustua egiteko eskatzen du Diaz de Monasteriogurenek. «Ez dago zertan beti hiru plater jan beharrik. Askotan errazio txikiagoekin plater konbinatu osoagoa eskain diezaiokegu haurrari. Neurriarekin jolasteaz gain, ontziarekin ere jolas dezakegu».
Tailerretan irakasten dituen gomendio eta aholku horiek guztiak, haurrentzako 200 errezetarekin batera, Handitzen, handitzen liburuan ere jaso ditu Diaz de Monasteriogurenek.
Donostian, azaroaren 18an. Datorren astean Fermin Calbeton kaleko Elkarren megadendan ariko da, 19:00etan.
Gasteizen, azaroaren 25ean. Azken tailerra Gasteizen emango du, San Prudentzio kaleko 7. zenbakiko Elkar aretoan.
2009-11-12
19:27:16, Atalak: baliabideak, 53 hitz Gurasolandia Arrasaten
Datorren azaroaren 15ean (igandea) ospatuko da Gurasolandia Arrasateko Uharkape Pilotalekuan, Txatxilipurdik eta Guraso.com-ek antolatuta. Gurasolandia familientzako jolas parke bat da, haur eta helduen arteko aisialdi harremana sustatzeko gunea. Horretarako ekintza eta tailer ezberdinak egongo dira, familiartean ongi pasatu eta jolastuz, parte hartuz, abestuz, gozatuz, kontatuz,... gaitasunen eta hizkuntzaren transmisioa emanez.
Iturria: Sustatu
Iturria: Sustatu
2009-10-22
20:01:55, Atalak: bestelakoak, 57 hitz Euskarians: euskal kirolarien kromo-bilduma
Kontseiluak 6-11 urteko haurrei begirako kromo bilduma bat sortu du, EUSKARIANS izenekoa.
Lehen aldiz Euskal Herri osoan euskal kirolariak biltzen dituen kromo bilduma hedatu du D ereduko lehen hezkuntzako haurren artean.
Bildumak estereotipoak saihestu eta balore batzuk transmititu nahi izan ditu. Generoaren, herrialdeen eta kirolen arteko oreka zaintzeaz gain haurrak jolasa euskaraz egitera deitzen ditu bilduma honek.
18:51:48, Atalak: bestelakoak, 33 hitz Ipupomamua, telebista saio berria
Ipuinak entzun, ikusi, bizi eta gozatzeko telebista saio berria ematen hasiko dira ETB1en ostiraletan 19:30etan, eta ETB3n ostegunetan, Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta Kutxaren babesean, eta Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntzaz.
Iturria: Sustatu
Iturria: Sustatu
Azaroko jarduerak prest!
Hementxe dituzue azaroan egingo ditugun 5 tailerrak: artea, musika eta dantza, papiroflexia, kamishibai eta aerobik. Beti bezala, familia giroan eta euskaraz disfrutatzeko, ikasteko, doan, eta begirale zerbitzuarekin. Ondo pasa!
Ya están listas las actividades de noviembre. En total hemos preparado 5 talleres para todos los gustos y colores: arte, música y bailes, papiroflexia, kamishibai y aerobic. Como siempre, son para disfrutar y aprender en familia, en euskera, gratis, y con servicio de guardería.
Azaroko jarduera guztiak + SENDIri buruzko informazio orokorra triptiko urdinean daukazue.
Todas las actividades de noviembre + información sobre el proyecto SENDI, en el tríptico azul.
1.- Arte-tailerra: animalia harrigarriak (euskaraz)
Haurrentzat erakargarria den animalien gaia erabiliko dugu kollage-teknika artistikoarekin lehen kontaktua izan dezaten. Hainbat material erabiliko ditugu: oihalak, hainbat paper-mota, eba-goma, zilar-papera eta abar, animalien azalak sortzeko. Tenperekin eta pintzelekin animalien bizilekuak margotuko ditugu.
Noiz: azaroak 4, asteazkena
Ordutegia: 18:00-20:00
Non: Zirri-Marra arte-tailerra: Anboto 2, Getxo (sarrera Aingeruaren etorbidetik)
Umeen adina: 3-4 urte
Ume-kopurua: 12 gehienez
Izena emateko epea: azaroaren 2ra arte
Begirale-zerbitzua: 3 urtetik beherakoentzat eta 5 urtetik gorakoentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)
2.- Euskara eta musika lagun, erosketetan txapeldun (euskaraz)
Zatozte gurasoak eta haurrak elkarrekin dantzatzera eta kantatzera! Bizkaiko Xirula-Mirula musika eskolarekin erosketak egitera joango gara Algortako merkatura. Saskia produktu goxoz eta alaiez beteko dugu. Jaialdia euskaraz da, baina gutxi dakitenek ere parte hartu dezakete.
Noiz: azaroak 14, larunbata
Ordutegia: 12:00-13:00
Non: Algortako azoka, Torrene kalea
Umeen adina: 3-8 urte
Ume-kopurua: 50 gehienez
Izena emateko epea: azaroaren 12ra arte
Begirale-zerbitzua: 3 urtetik beherako umeentzat Aldai Patronatuan 11:30ean (aurretik jakinarazi, mesedez)
3.- Papiroflexia-tailerra (euskaraz)
Ainhoaren laguntzarekin ikasiko dugu nola kartulinak pintatu eta gero, tolesten ditugunean, animalia bihur daitezkeen: balea, elefantea, jirafa, kirikiñoa, etab. Tailerrean ikasitakoa erraza izango da etxean ere egitea.
Noiz: azaroak 21, larunbata
Ordutegia: 11:00-12:30
Non: Santa Eugenia Kultur Etxea, Romo
Umeen adina: 5 urte eta gehiago dituztenentzat
Ume-kopurua: 15 gehienez
Izena emateko epea: azaroaren 19ra arte
Begirale-zerbitzua: 4 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)
4.- Kamishibai (euskaraz)
Kamishibai hitzak “paperezko antzerkia” esan nahi du eta Japonian ipuinak kontatzeko modu ezaguna da. Orriak erabiltzen dira (alde batean marrazkia eta bestean testua) eta umeek ipuina ikusten duten bitartean aurkezleari entzuten diote. Horren ostean umeek kamishibaia egiten ikasiko dute.
Noiz: azaroak 23, astelehena
Ordutegia: 18:00 - 19:30
Non: Zubileta ikastetxeko liburutegia
Umeen adina: 8 - 10 urte
Ume-kopurua: 20 gehienez
Izena emateko epea: azaroaren 20ra arte
Begirale-zerbitzua: 8 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)
5.- Aerobik-saioa (euskaraz)
Araitz irakaslearekin batera eta musikaren erritmo bizian gorputza astinduko dugu denok batera. Haur eta guraso, ekarri arropa erosoa ondo pasatzeko.
Noiz: azaroak 27, ostirala
Ordutegia: 17:00 - 18:30
Non: Geroa ikastola, Getxo
Umeen adina: 8 urte eta gehiago dituztenentzat
Ume-kopurua: 15 gehienez
Izena emateko epea: maiatzaren 20ra arte
Begirale-zerbitzua: 8 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)
1.- Taller de arte: animales asombrosos (en euskera)
Para que los niños y niñas tengan un primer contacto con la técnica artística del collage utilizaremos el atractivo tema de los animales. Usaremos varios tipos de materiales: telas, diferentes papeles, goma eva, papel de plata, etc, para hacer las pieles. Con témperas y pinceles pintaremos los habitats de los animales.
Fecha: 4 de noviembre, Miércoles
Horario: 18:00-20:00
Lugar: Zirri-Marra arte-tailerra: Anboto 2, Getxo (entrada por Avenida del Ángel)
Edad: 3-4 años
Número de plazas: 12 máximo
Inscripción: hasta el 2 de noviembre
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 3 años y mayores de 5 años (avisa previamente)
2.- Con música y en euskera, el mercado nos espera (en euskera)
¡Venid padres, madres, niños y niñas, todos juntos, a bailar y a cantar! Con las amigas de Bizkaiko Xirula-Mirula musika eskola nos vamos de compras al mercado de Algorta. Llenaremos la cesta de ricos y alegres productos. La fiesta es en euskera y todas y todos estáis invitados.
Fecha: 14 de noviembre, sábado
Horario: 12:00-13:00
Lugar: Mercado de Algorta, calle Torrene
Edad: 3-8 años
Número de plazas: 50 máximo
Inscripción: hasta el 12 de noviembre
Servicio de guardería: para menores de 3 años en el Patronato Aldai a las 11:30 (avisa previamente)
3.- Taller de Papiroflexia (en euskera)
Con la ayuda de Ainhoa aprenderemos cómo, una vez pintadas y dobladas, las cartulinas se pueden convertir en animales: ballenas, elefantes, jirafas, erizos... Lo que aprendamos en el taller lo podréis hacer también en casa.
Fecha: 21 de noviembre, sábado
Horario: 11:00-12:30
Lugar: Aula de Cultura Santa Eugenia, Romo
Edad: a partir de 5 años
Número de plazas: 15 máximo
Inscripción: hasta el 19 de noviembre
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 4 años (avisa previamente)
4.- Kamishibai (en euskera)
La palabra kamishibai significa “teatro de papel” y es una forma de contar cuentos muy conocida en Japón. Se utilizan láminas (por un lado el dibujo y por el otro el texto) y mientras los niños y niñas ven el cuento escuchan atentamente a la narradora. Después aprenderemos a hacer un kamishibai.
Fecha: 23 de noviembre, lunes
Horario: 18:00-19:30
Lugar: biblioteca de Zubileta
Edad: 8-10 años
Número de plazas: 20 máximo
Inscripción: hasta el 20 de noviembre
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 8 años (avisa previamente)
5.- Clase de aerobic (en euskera)
Junto con la profesora Araitz y bajo el trepidante ritmo de la música moveremos el esqueleto todos juntos. Madres, padres, niños y niñas, no olvidéis ropa cómoda para pasarlo bien.
Fecha: 27 de noviembre, viernes
Horario: 17:00-18:30
Lugar: ikastola Geroa, Getxo
Edad: a partir de 8 años
Número de plazas: 15 máximo
Inscripción: hasta el 20 de noviembre
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 8 años (avisa previamente)
sendi_09ko urria abs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" id="doc_482090868612567" name="doc_482090868612567" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" align="middle" height="500" width="450" >
2009-10-21
Familia y plurilingüismo
Garagoikoa blogean Iñaki Eizmediren gomendio hauek agertzen dira, oraindik euskaraz ez dakiten gurasoentzat:
¿Es bueno saber más de un idioma? ¿Es bueno ser plurilingüe?
¿Es bueno saber más de un idioma? ¿Es bueno ser plurilingüe?
Sin ninguna duda es bueno ser plurilingüe. Las ventajas son muchas. Por ejemplo:
• Podemos comunicarnos con mucha más gente si sabemos más de un idioma.
• Quien sabe más de un idioma tiene más facilidad para aprender otros.
• Podemos optar a más tipos de trabajo y en más sitios.
En cambio, las desventajas son casi nulas y anecdóticas:
• La tendencia es que los que desde su nacimiento están escuchando más de un idioma empiezan a hablar más tarde (la diferencia es pequeña).
• Las personas plurilingües tienen más puntas de lengua (que cueste encontrar una palabra concreta en una conversación).
Además, es muy importante tener en cuenta que los idiomas se suman, no se restan: quien sabe más de un idioma puede saber más de cada uno de ellos que quien sólo sabe un idioma.
Primer objetivo: Bilingüismo equilibrado
Una cosa es saber más de un idioma y otra es dominarlos bien. Debemos conseguir que nuestros hijos e hijas dominen bien el euskera y el castellano, y, a partirde ahí, ayudarles a que aprendan más idiomas. El uso es lo más importante para que los niños y niñas aprendan los idiomas, que usen lo suficiente cada uno de los idiomas que les queramos transmitir. La escuela es la principal institución para que aprendan las lenguas oficiales, pero tiene limitaciones para garantizar el uso suficiente del euskera que nos acerque a un bilingüismo equilibrado.
Límites de la escuela
Menos de la mitad de los días del año son días de escuela, y en esos días la mayoría de las horas los niños y niñas no están en el aula. Por lo tanto, los límites son evidentes. Si sólo utilizan euskera en la escuela, el nivel de euskera será bastante bueno pero cuando terminen la enseñanza obligatoria lo más probable es que dominen mejor el castellano que el euskera.
¿Cómo ayudarles a ser bilingües?
Lo mejor, sin duda, es ofrecerles euskera desde casa. Cuando el padre o la madre sabe euskera y el otro no, cada uno puede transmitir su idioma. Si no sabemos euskera, tenemos que ofrecerles ámbitos de uso, sobre todo en las actividades extraescolares. Con las actividades extraescolares podemos garantizar el aumento del uso del euskera. Además, podemos transmitirles una buena relación hacia el euskera. No saber euskera no significa que lo veamos como algo extraño: podemos ver juntos dibujos en euskera, buscar libros, utilizar cada vez más frases cotidianas en euskera, aprender canciones de juegos infantiles... Con poco esfuerzo podemos transmitir actitudes muy positivas hacia el idioma.
¿Modelos trilingües?
La educación tiende cada vez más a modelos trilingües: euskera, castellano e inglés. En principio, eso no es una dificultad para los niños y niñas nos acerca al trilingüismo ¿Cuál puede ser el único inconveniente? Que si antes la escuela tenía límites para garantizar un bilingüismo equilibrado real, quitándole horas al euskera no nos acercamos más a ese objetivo ni al objetivo de un trilingüismo real.
¿Cómo superar esas limitaciones? Un camino muy eficaz sería ofreciéndoles ámbitos de uso de euskera como las actividades extraescolares. Si garantizamos que la mayoría de las actividades son en euskera y se utilizan metodologías adecuadas para fomentar el uso, el camino hacia ese trilingüismo será mucho más eficaz.
¿Y cuando el idioma de casa no es el euskera ni el castellano?
Cuantos más idiomas puedan aprender nuestros hijos e hijas mucho mejor. Los niños y niñas empiezan a aprender los idiomas desde el uso. Si en casa hablamos otros idiomas, es bueno y recomendable transmitirles esos idiomas y que la comunidad les transmita el euskera y el castellano (y el inglés): no pierden nada y ganan mucho.
2009-10-09
11:32:08, Atalak: baliabideak, 120 hitz Bilduma handitzen
Laugarren urtez iritsi da BERRIA haurrekin eta euskarazko zinemarekin duen ordura. Urriaren 10etik aurrera "Zinema etxean" haurrentzako DVD filmen laugarren bilduma banatuko du. Eusko Jaurlaritzaren babesarekin sei film izango dira egunkariarekin eskuragai jarriko direnak, larunbatero, "Mantangorri" haurrentzako gehigarriarekin batera: Heidi 3, berriro mendian; Lagundu, arraina naiz; Olentzero eta Subilaren lapurreta; Betizu eta xangaduko misterioa; Urtemuga festa eta Prop & Berta.
BERRIA erosi eta 4,90 euro gehiago ordainduta jaso ahal izango dira filmak kioskoan. Urriaren 10ean zehazki Gipuzkoan eta Nafarroan "Lagundu, arraina naiz" filma banatuko da, eta Bizkaian eta Araban, "Heidi 3, berriro mendian". BERRIAko harpidedunek ere zenbaki horretara deituta edo harpidetza@berria.info helbide elektronikora idatzita -www.berria.info webgunearen bidez ere egin daiteke- %20 merkeago erosi ahal izango dute bilduma osorik, alegia, 26 eurotan.
2009-10-07
12:02:14, Atalak: baliabideak, 61 hitz Haur hizkera
Euskarak bere eguneroko erabilpenari dagokionean baliabide ezberdinak ditu, horietako bat haur hizkera, edota haurrekin hitz egiteko orduan erabiltzen dugun hitz kode berezia daukagu. Ontsalaz, hitz hauen musika, soinua… helduen kodean erabiltzen ditugunak baino gozoagoak izaten dira, xamurragoak.
Helduaren eta haurraren arteko komunikazioa modu hurbilago batez gauzatzea litzateke haur hizkeraren xedea . Haurrekin erabiltzen ditugun hitzak osatzeko orduan euskarak zenbait bide jorratzen ditu
11:57:12, Atalak: baliabideak, 74 hitz Errazetak
Eneko Atxa sukaldari ezaguna eta ona da. Ez dugu ezer berririk esaten horrela.
Eneko Atxa trebea da sukaldean, jakiak prestatzen, txukun erakusten.
Eneko Atxa gaztea da eta gogoa darie bere asmo eta emaitzei. Michelin izar bat edo plater gozoenarekin lotzen dugu gure sukaldaria.
Eneko Atxa gazteenekin aritu da oraingoan. Jolasean, olgetan. Umeekin euskaraz eta sukaldean.
Andoni Lupiañezekin batera Errazetak izeneko umeentzako liburua atondu du.
Umeekin jolasean aritzeko errezetak, ipuinak, trukoak eta ezusteko gehiago.
2009-10-01
20:53:08, Atalak: baliabideak, 27 hitz Guztion lana da, has gaitezen
Gizartearen garapenaren eta ongizatearen funtsa hezkuntza da. Egunero errepikatuz ohitura bihurtzen diren aldagaiak mugarri izaten dira prozesu hezitzaileetan. Familiaren multzoa ezinbestekoa da.
Artikulu osoa: Berria, 2009-09-29
20:50:51, Atalak: baliabideak, 23 hitz Malkoen mintzoa
Haurren negarra eten beharrean, lagundu egin behar dela azaldu du Alfredo Hoyuelos hezkuntza adituak, astelehenean Berriozarren emaniko hitzaldian.
Artikulu osoa: Berria, 2009-09-23
20:46:48, Atalak: baliabideak, 35 hitz Eskolara itzultzea
Haurrak urtero itzultzen dira eskolara udako oporraldien ondotik, eta itzulera horrek kezka ugari sortzen dizkie guraso nahiz umeei. Umeak nola lor dezaketen arrakasta ikasketetan izango da lerro hauen gai nagusia.
Artikulu osoa: Berria, 2009-09-22
2009-09-29
09:33:58, Atalak: bestelakoak, 83 hitz Larunbatean: txalaparta jaia
Zuotako batzuk SENDIren txalaparta tailerrean egon zineten maiatzean, Romon. Egun hartan ikasitakoa hobetu edo praktikatu nahi baduzue aukera ezin hobea izango duzue larunbat honetan, Algortan: UKTEST elkarteko lagunek egun osoko jaia antolatu dute.
Noiz: urriak 3;
Non: Algortan , metroko plazan eta Zabala eskoletan;
Helburu nagusia: Hurbiltzen den jende guztiari txalaparta hobeto ezagutzeko aukera ematea eta aldi berean musika tresna hau jo ahal izateko aukera eman. Bestalde, txalapartariak biltzeko aukera ere ematen du jai honek, txalapartaren inguruan jai giroan biltzeko aukera emanik hurbiltzen den orori.
09:25:50, Atalak: bestelakoak, 55 hitz Este viernes, nos vemos en la ludoteca
La ludoteca municipal de Areeta la gestiona este curso la asociación en favor del euskera Bizarra Lepoan y para ir calentando motores tenemos una serie de talleres este mismo viernes. En la plaza tendremos taller de globoflexia, taller de maquillaje y taller de magia para todas y todos. ¡Os esperamos a partir de las 17:00!
09:07:46, Atalak: bestelakoak, 45 hitz Ostiral honetan, denok ludotekara!
Areetan dagoen udal ludoteka Bizarra Lepoanek kudeatzen du orain eta ikasturteari hasiera beroa emateko jai handi batera gonbidatu nahi zaituztegu.
Noiz: ostiral honetan, urriak 2;
Non: Areetako udal ludotekan, Eskoletako Plazan (Hizkuntza Eskola Ofizialaren ondoan;
Zer: globoflexia tailerra, makilaje tailerra eta magia saio partehartzailea;
Ordutegia: 17:00-20:00
2009-09-07
19:31:39, Atalak: baliabideak, 72 hitz Iazko SENDI ikasturtea, primerakoa!
SENDIren hirugarren ikasturtea izan zen 2008-09 eta balantzea egin eta gero, poz-pozik geratu gara emaitzarekin: azaroan, otsailean eta maiatzean antolatutako 33 tailerretan (kirola, janaria, jolasak, musika...) 917 lagunek hartu zuten parte. Horretaz gain, 43 aita eta ama ibili ziren 7 gurasolagun taldetan, astero-astero euskara erabiltzen plazan, kalean edo tabernan. Amaitzeko, aurkezpen eta publizitate bitartez Getxoko etxe guztietan jakin zuten zeintzuk diren udalaren diru-laguntzak euskaltegietan euskara ikasteko. Balantze txosten osoa eskuragarri jarri dizuegu hemen.
SENDI balantzea 2008-09
SENDI balantzea 2008-09
2009-06-10
Ttakun ttan ttakun Santa Eugenia plazan
Uktest elkarteak txalapartaren ezagutza zabaldu nahi du eskualdean. Horregatik, egokienak izan ziren Getxoko umeei eta gurasoei txalapartaren ingurukoak erakusteko. Tailerra hasteko txalaparta txikiak egin genituen, horren ostean txalaparta jotzen ikasi genuen hainbat tamainatako txalapartekin.
Ttakun ttakun, ttan ttakun, luze ibili ginen maiatzaren 30eko arrastian, ilundu arte ia-ia. Hurrengo batean gehiago!
MariOlasen munduak
MariOlas ipuin kontalari surflaria Algortara etorri zen maiatzaren 30ean. Telletxeko metro plazan lotu ginen gaztetxoak eta helduak bere istorioetan zehar bidaiatzeko. Sorginak, sinesmenak, gaur egun eta lehengo kontuak batu genituen larunbat goizeko akelarrean. Ederto ibili ginen!
Eskerrik asko honetan lagundu zenuten guztioi, baita parte hartzaile guztiei ere!
2009-06-09
Argazkigintza digitala ikastaroa
Josemi irakaslearen eskutik gurasoek eta umeek Gimp programa erabiltzen ikasi zuten, argazki makina digitalekin egindako lanak aldatu, hobetu eta "tuneatzeko". San Nikolas ikastlako informatika gelan eta bi egunetan zehar teoria eta praktika uztartu zuten eta baita komiki bat egin ere.
Gimp programa software askea da eta denon eskura dago, baita euskarazko eskuliburua ere:
Gimp programa jaisteko lekua: http://www.gimp.org/
Eskuliburua
Eskerrik asko Josemi, San Nikolas ikastolako Josu eta lankide guztiak, Jabi Aranguena, KZguneko lagunak eta, nola ez, uda honetan zehar argazkiak egiten eta hobetzen ibiliko zareten guztiok.
Denok dantzan Tellagorri enparantzan
Bertsolarien modura geu ere plazaz plaza ibili gara. Gure bigarren plaza Algortan izan da, Tellagorrin. Maiatzaren 23an, eta Itxas-Argia dantza taldeko Maider eta Nahia irakasleen eskutik umeak eta gurasoak ibili ziren euskal dantzarik ezagunenak ikasten eta praktikatzen.
Eskerrik asko irakasleei, Itxas-Argiako laguneei, Uxueri, musika ekipoa utzi ziguten ALBEkoei eta Joxiri. Dantzari finei ere, nola ez, eskerrik asko parte hartzeagatik. Orain udako jaiak datoz eta izango duzue non praktikatu.
2009-05-20
Bizkaiko Xirula-Mirularen lehen plaza: Areeta
Erronka zen guretzat horrelako jarduera bat kalean egitea, ikastetxeetatik kanpo eta eguraldiaren mende. Eta polito geratu zen, bai horixe! Crisek, Iratxek eta Bizkaiko Xirula-Mirulako lagunek ordubetez berotu eta girotu zuten Eskoletako plaza. Haiekin batera 30-35 ume eta guraso dantzan, abesten, jolasten eta kirolean, eta beste horrenbeste begira egon ziren.
Eskerrik beroenak Bizkaiko Xirula-Mirulako lagunei, Areetako udal ludotekako langileei, Romo ikastetxeko Juliari, euskara zerbitzuko Joxiri, Zabala ikastetxeko guraso elkarteko lagunei eta nola ez, animatu zineten dantzari, kantari eta kirolari fin guztiei. Hurrengora arte!
Gurpil gainean euskaraz
Neguko pizza tailerrean bezala, irristaketa ikastaroa ere klasiko bihurtzeko bidean da: aurtengo laugarrena eta bosgarrena antolatuta ere (beste hirurak otsailean izan ziren), seigarren bat egiteko beste lagun geratu zarete kanpoan. Baina lasai, Ander irakaslearekin tailer gehiago egingo ditugu datorren ikasturtean. Zer du tailer honek, bada, 50 ume eta 19 guraso animatu eta hala ere beste 37 kalean geratzeko? Ea udan zehar kaleetan ikusten zaituztegun, gurpilak bezala euskara mingainean mugitzen!
Irristaketa tailerrok, zuek ondo dakizuen bezala, entitate eta lagun hauei esker egin ahal izan ditugu: San Nikolas ikastola, eta bereziki Josu zuzendaria eta gurekin pazientzia handia duten harrerako langileak, Ander Ituarte irakaslea eta zuek denok patinatzaileok -umeak eta ez hain umeak- eta animatu ez zaretenak ere (hurrengoan bai!).
Zaldi gosez
“Lasterka doan zaldiari, akullurik ez” dio Gotzon Garatek jasotako esaera zaharrak eta zuek ere, zaldun ausartok, mugarik ez duzue: 7 umerentzako taldea antolatu eta eskaini genuen eta talde bat ez, 9 izan dira azkenean, hain handia arrakasta! Gehiago nahi zenuten eta ezin, batzuk kanpoan geratu behar, hurrengorako. 63 zalduntxo eta 51 guraso (114 lagun guztira) Erandioko Goiherri Clubean gozatzen, Gabriren laguntza eta azalpenei esker.
La tabla del 7
De pequeños, en la clase de matemáticas, aprendiendo las tablas de multiplicar, una de las más difíciles era la del 7. En SENDI la hemos vuelto a recordar: organizamos un sólo taller de caballos para 7 niños y niñas, pero pedisteis más y así empezamos: 7x1 es 7, 7x2 14, 7x3… y así hasta 7x9 63. 63 jinetes con 53 padres y madres. Algunos y algunas os quedasteis fuera, lo sentimos, para la próxima más y mejor.
Eskerrik beroenak: Gabriri, Itxasori, Goiherriko Davidi, Club Hípico Goiherrikoei, Uxueri, zaldi guztiei eta zuei denoi.
Club Hipico Goiherri
2009-04-27
Udaberrian denok euskaraz plazara!
Heldu da udaberria: egunak gero eta luzeagoak eta beroagoak dira, eta urtero bezala, kurtso amaierarekin batera, SENDIren jarduera freskoenak prestatu ditugu zuentzat. Prest zaudete herriko plazak musikaz eta euskaraz betetzeko eta ondo pasatzeko? Hementxe duzue menua. On egin!
Ya llegó la primavera, los días largos, y el calor. Y como todos los años, tenemos preparadas las actividades más frescas en SENDI, para llenar las plazas de música, euskera y diversión.
SENDIren udaberriko jarduerak deskargatu (170KB) / Descarga las actividades SENDI Primavera (170KB)
SENDI_09ko udaberria / Primavera
Udaberrian plazara!
1.- Asteburua zaldi gainean (euskaraz)
Gabriren eskutik zaldien mundua eta bizimodua hobeto ezagutuko dugu: garbitu, orraztu eta jantziko ditugu, jaten emango diegu eta ibiliko gara. 7 urtetik gorako umeek, gurasoekin, bi eguneko ikastaro honetan igo eta jaisten ikasiko dugu, zaldiak prestatuko ditugu eta aulkia jarriko diegu. Trostan ibiltzen ere ikasiko dute ume ausartenek.
Noiz: maiatzak 9 & 10, larunbata & igandea
Ordutegia: 17:00 - 18:00
Non: Polideportivo Club Hípico Goierri (Erandio)
Matrikula: doan
Ume kopurua: 7 gehienez
Izena emateko epea: maiatzaren 5era arte
Begirale zerbitzua: 7 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)
2.- Irristaketa tailerra (bi txanda) (euskaraz)
Guraso eta umeentzako ikastaro honetan gurpil gainean mugitzen ikasiko dugu. Parte hartzeko, umeak 5 urtetik gorakoak izan behar dira. Ikastaroa euskaraz izango da, denok zaudete gonbidatuta. Zer edo zer dakitenek aukera izango dute praktikatzeko eta irakaslearen laguntzari esker teknika hobetzeko.
Noiz: maiatzak 10 & 17, igandeak + 11:00-13:00 (otsaileko tailerretan kanpoan geratu zirenentzat)
maiatzak 24 & 31, igandeak + 11:00-13:00 (ikasle berrientzat)
Non: San Nikolas ikastola, Algorta
Matrikula: doan
Ume kopurua: 25 gehienez
Izena emateko epea: maiatzaren 20ra arte
Begirale zerbitzua: 5 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)
3.- Bizkaiko Xirula-mirularen euskal musika jaialdia (euskaraz)
Krisek eta bere lagunek gidatuta, euskal kantak, dantzak eta jolasak ikasi eta egingo ditugu denok elkarrekin, gurasoek eta 4-8 urte bitarteko umeek. Jaialdia euskaraz da baina gutxi dakitenek ere parte hartu dezakete. Prestatu zaitezte jai mundial honetan gorputza mugitzeko! (Euria eginez gero, Romoko ikastetxean izango da).
Noiz: maiatzak 15, ostirala
Ordutegia: 17:30 - 18:30
Non: Eskoletako plaza, Areeta
Matrikula: doan
Ume kopurua: 75 gehienez
Izena emateko epea: maiatzaren 13ra arte
Begirale zerbitzua: 4 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)
4.- Euskal dantzen tailerra (gaztelaniaz)
Gurasoak eta umeak elkarrekin, erraz egiteko euskal dantzak ikasiko ditugu, Getxoko Itxas Argia dantza taldeko kideek erakutsita. Zuen seme-alabak 5 urtetik gorakoak badira eta gogoa baduzue gorputza astintzeko eta ondo pasatzeko animatu eta etorri! (Euria eginez gero, Aldai Patronatuan izango da).
Noiz: maiatzak 23, larunbata
Ordutegia: 18:00 - 19:30
Non: Tellagorri plaza, Algorta
Matrikula: doan
Ume kopurua: 20 gehienez
Izena emateko epea: maiatzaren 20ra arte
Begirale zerbitzua: 5 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)
5.- Argazkigintza digitala tailerra (euskaraz)
Gurasoek eta 10 urtetik aurrerako gaztetxoek Photoshop programaren oinarrizko ezagutzak jasoko ditugu Josemi irakaslearen eskutik, eta gauza bitxiak ikusi, ikasi eta praktikara eramango ditugu. Komiki bat egiten ere ikasiko dugu denon artean. Irudiak gustatzen bazaizkizu, hauxe da zure aukera!
Noiz: maiatzak 25 & 27, astelehena & asteazkena
Ordutegia: 18:30 - 20:00
Non: Konfirmatu barik
Matrikula: doan
Ume kopurua: 15 gehienez
Izena emateko epea: maiatzaren 20ra arte
Begirale zerbitzua: 10 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)
6.- MariOlas ipuin kontalaria (euskaraz)
4 eta 10 urte bitarteko umeek gurasoekin batera aukera paregabea izango dute MariOlas eta bere ipuin zoragarriekin gozatzeko. (Euria eginez gero, Zabala ikastetxean izango da).
Noiz: maiatzak 30, larunbata
Ordutegia: 12:00 - 12:45
Non: Algortako metro plaza (Telletxe)
Matrikula:Udaberrian plazara!
7.- Txalaparta jaialdia (euskaraz)
Uktest elkarteko lagunekin, gustu eta adin guztietako lagunentzako jaia antolatuko dugu: eskulanak, denborapasak, txalapartaren inguruko azalpenak, eta nola ez... txalaparta jo nekatu arte! 3 urtetik aurrerako guztiak gonbidatuta zaudete. (Euria eginez gero, Santa Eugenia kultur etxean izango da).
Noiz: maiatzak 30, larunbata
Ordutegia: 17:30 - 20:30
Non: Santa Eugenia plaza, Romo
Matrikula: doan
Ume kopurua: 50 gehienez
Izena emateko epea: maiatzaren 27ra arte
¡Primavera en euskera!
1.- Fin de semana a caballo (en euskera)
Con Gabri vamos a conocer mejor cómo viven nuestros amigos los caballos. Vamos a limpiarlos, peinarlos, vestirlos, ponerles la silla y sacarlos del establo. En este curso de 2 días, las niñas y niños a partir de 7 años junto con padres y madres, aprenderemos a montar, andar y desmontar; y los más atrevidos podrán andar al trote.
Fecha: 9 & 10 de mayo, sábado & domingo
Horario: 17:00 - 18:00
Lugar: Polideportivo Club Hípico Goierri (Erandio)
Matrícula: gratis
Número de plazas: 7 máximo
Inscripción: hasta el 5 de mayo
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 7 años (avisa previamente)
2.- Cursos de patinaje (dos tandas) (en euskera)
Aprenderemos a patinar, madres, padres, niñas y niños, todos juntos. Para niños y niñas a partir de 5 años. El curso será en euskera, estáis todas y todos invitados. Los que ya saben algo tendrán oportunidad de practicar y mejorar su técnica con la ayuda del profesor.
Fecha: 10 & 17 de mayo, domingos + 11:00-13:00 (para los y las que en febrero se quedaron fuera)
24 & 31 de mayo, domingos + 11:00-13:00 (grupo nuevo)
Lugar: ikastola San Nikolas, Algorta
Matrícula: gratis
Número de plazas: 25 máximo
Inscripción: hasta el 20 de mayo
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 5 años (avisa previamente)
3.- Nuevo festival musical de Xirula-mirula (en euskera)
Kris y sus amigos de Musikaz Blai nos pondrán a cantar, bailar y jugar en euskera con su nuevo espectáculo. Participaremos padres, madres y niñas y niños de 4-8 años. La fiesta será en euskera pero aunque no lo sepas, anímate! Tu también estás invitada. (Si llueve la fiesta será en el colegio de Romo).
Fecha: 15 de mayo, viernes
Horario: 17:30 - 18:30
Lugar: plaza de las escuelas, Areeta
Matrícula: gratis
Número de plazas: 75 máximo
Inscripción: hasta el 13 de mayo
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 4 años (avisa previamente)
4.- Taller de danzas vascas (en castellano)
Venid a aprender sencillos bailes tradicionales vascos, todos juntos en familia, con el grupo Itxas Argia de Getxo. Si vuestra hija o hijo es mayor de 5 años, animáos. Para los que todavía no sabéis euskera habrá una pequeña guía para seguir los pasos. (Si llueve el taller será en el Patronato Aldai).
Fecha: 23 de mayo, sábado
Horario: 18:00 - 19:30
Lugar: plaza Tellagorri, Algorta
Matrícula: gratis
Número de plazas: 20 máximo
Inscripción: hasta el 20 de mayo
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 5 años (avisa previamente)
5.- Taller de fotografía digital (en euskera)
Padres, madres y jóvenes a partir de 10 años podrán participar en este taller donde aprenderemos a manejar el programa Photoshop. Josemi será el profesor y con él veremos, aprenderemos y practicaremos unos cuantos trucos. Entre todos haremos un cómic. Si te gustan las fotos e imágenes, ésta es tu oportunidad!
Fecha: 25 & 27 de mayo, lunes & miércoles
Horario: 18:30 - 20:00
Lugar: por confirmar
Matrícula: gratis
Número de plazas: 15 máximo
Inscripción: hasta el 20 de mayo
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 10 años (avisa previamente)
6.- MariOlas cuenta cuentos (en euskera)
Niños y niñas de entre 4 y 10 años podrán, junto con madres y padres, conocer y disfrutar de los maravillosos cuentos de MariOlas. (Si llueve el taller será en el colegio Zabala).
Fecha: 30 de mayo, sábado
Horario: 12:00 - 12:45
Lugar: plaza del meto de Algorta (Telletxe)
Matrícula: gratis
Número de plazas: 30 máximo
Inscripción: hasta el 27 de mayo
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 4 años (avisa previamente)
7.- Fiesta de txalaparta (en euskera)
Con los amigos y amigas de Uktest hemos preparado una fiesta para todos los gustos y edades: manualidades, pasatiempos, información sobre la txalaparta, y cómo no... aprenderemos a tocar la txalaparta. Todos los mayores de 3 años estáis invitados. (Si llueve la fiesta será en la casa de cultura Santa Eugenia).
Fecha: 30 de mayo, sábado
Horario: 17:30 - 20:30
Lugar: plaza Santa Eugenia, Romo
Matrícula: gratis
Número de plazas: 50 máximo
Inscripción: hasta el 27 de mayo
Ya llegó la primavera, los días largos, y el calor. Y como todos los años, tenemos preparadas las actividades más frescas en SENDI, para llenar las plazas de música, euskera y diversión.
SENDIren udaberriko jarduerak deskargatu (170KB) / Descarga las actividades SENDI Primavera (170KB)SENDI_09ko udaberria / Primavera
Udaberrian plazara!
1.- Asteburua zaldi gainean (euskaraz)
Gabriren eskutik zaldien mundua eta bizimodua hobeto ezagutuko dugu: garbitu, orraztu eta jantziko ditugu, jaten emango diegu eta ibiliko gara. 7 urtetik gorako umeek, gurasoekin, bi eguneko ikastaro honetan igo eta jaisten ikasiko dugu, zaldiak prestatuko ditugu eta aulkia jarriko diegu. Trostan ibiltzen ere ikasiko dute ume ausartenek.
Noiz: maiatzak 9 & 10, larunbata & igandea
Ordutegia: 17:00 - 18:00
Non: Polideportivo Club Hípico Goierri (Erandio)
Matrikula: doan
Ume kopurua: 7 gehienez
Izena emateko epea: maiatzaren 5era arte
Begirale zerbitzua: 7 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)
2.- Irristaketa tailerra (bi txanda) (euskaraz)
Guraso eta umeentzako ikastaro honetan gurpil gainean mugitzen ikasiko dugu. Parte hartzeko, umeak 5 urtetik gorakoak izan behar dira. Ikastaroa euskaraz izango da, denok zaudete gonbidatuta. Zer edo zer dakitenek aukera izango dute praktikatzeko eta irakaslearen laguntzari esker teknika hobetzeko.
Noiz: maiatzak 10 & 17, igandeak + 11:00-13:00 (otsaileko tailerretan kanpoan geratu zirenentzat)
maiatzak 24 & 31, igandeak + 11:00-13:00 (ikasle berrientzat)
Non: San Nikolas ikastola, Algorta
Matrikula: doan
Ume kopurua: 25 gehienez
Izena emateko epea: maiatzaren 20ra arte
Begirale zerbitzua: 5 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)
3.- Bizkaiko Xirula-mirularen euskal musika jaialdia (euskaraz)
Krisek eta bere lagunek gidatuta, euskal kantak, dantzak eta jolasak ikasi eta egingo ditugu denok elkarrekin, gurasoek eta 4-8 urte bitarteko umeek. Jaialdia euskaraz da baina gutxi dakitenek ere parte hartu dezakete. Prestatu zaitezte jai mundial honetan gorputza mugitzeko! (Euria eginez gero, Romoko ikastetxean izango da).
Noiz: maiatzak 15, ostirala
Ordutegia: 17:30 - 18:30
Non: Eskoletako plaza, Areeta
Matrikula: doan
Ume kopurua: 75 gehienez
Izena emateko epea: maiatzaren 13ra arte
Begirale zerbitzua: 4 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)
4.- Euskal dantzen tailerra (gaztelaniaz)
Gurasoak eta umeak elkarrekin, erraz egiteko euskal dantzak ikasiko ditugu, Getxoko Itxas Argia dantza taldeko kideek erakutsita. Zuen seme-alabak 5 urtetik gorakoak badira eta gogoa baduzue gorputza astintzeko eta ondo pasatzeko animatu eta etorri! (Euria eginez gero, Aldai Patronatuan izango da).
Noiz: maiatzak 23, larunbata
Ordutegia: 18:00 - 19:30
Non: Tellagorri plaza, Algorta
Matrikula: doan
Ume kopurua: 20 gehienez
Izena emateko epea: maiatzaren 20ra arte
Begirale zerbitzua: 5 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)
5.- Argazkigintza digitala tailerra (euskaraz)
Gurasoek eta 10 urtetik aurrerako gaztetxoek Photoshop programaren oinarrizko ezagutzak jasoko ditugu Josemi irakaslearen eskutik, eta gauza bitxiak ikusi, ikasi eta praktikara eramango ditugu. Komiki bat egiten ere ikasiko dugu denon artean. Irudiak gustatzen bazaizkizu, hauxe da zure aukera!
Noiz: maiatzak 25 & 27, astelehena & asteazkena
Ordutegia: 18:30 - 20:00
Non: Konfirmatu barik
Matrikula: doan
Ume kopurua: 15 gehienez
Izena emateko epea: maiatzaren 20ra arte
Begirale zerbitzua: 10 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)
6.- MariOlas ipuin kontalaria (euskaraz)
4 eta 10 urte bitarteko umeek gurasoekin batera aukera paregabea izango dute MariOlas eta bere ipuin zoragarriekin gozatzeko. (Euria eginez gero, Zabala ikastetxean izango da).
Noiz: maiatzak 30, larunbata
Ordutegia: 12:00 - 12:45
Non: Algortako metro plaza (Telletxe)
Matrikula:Udaberrian plazara!
7.- Txalaparta jaialdia (euskaraz)
Uktest elkarteko lagunekin, gustu eta adin guztietako lagunentzako jaia antolatuko dugu: eskulanak, denborapasak, txalapartaren inguruko azalpenak, eta nola ez... txalaparta jo nekatu arte! 3 urtetik aurrerako guztiak gonbidatuta zaudete. (Euria eginez gero, Santa Eugenia kultur etxean izango da).
Noiz: maiatzak 30, larunbata
Ordutegia: 17:30 - 20:30
Non: Santa Eugenia plaza, Romo
Matrikula: doan
Ume kopurua: 50 gehienez
Izena emateko epea: maiatzaren 27ra arte
¡Primavera en euskera!
1.- Fin de semana a caballo (en euskera)
Con Gabri vamos a conocer mejor cómo viven nuestros amigos los caballos. Vamos a limpiarlos, peinarlos, vestirlos, ponerles la silla y sacarlos del establo. En este curso de 2 días, las niñas y niños a partir de 7 años junto con padres y madres, aprenderemos a montar, andar y desmontar; y los más atrevidos podrán andar al trote.
Fecha: 9 & 10 de mayo, sábado & domingo
Horario: 17:00 - 18:00
Lugar: Polideportivo Club Hípico Goierri (Erandio)
Matrícula: gratis
Número de plazas: 7 máximo
Inscripción: hasta el 5 de mayo
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 7 años (avisa previamente)
2.- Cursos de patinaje (dos tandas) (en euskera)
Aprenderemos a patinar, madres, padres, niñas y niños, todos juntos. Para niños y niñas a partir de 5 años. El curso será en euskera, estáis todas y todos invitados. Los que ya saben algo tendrán oportunidad de practicar y mejorar su técnica con la ayuda del profesor.
Fecha: 10 & 17 de mayo, domingos + 11:00-13:00 (para los y las que en febrero se quedaron fuera)
24 & 31 de mayo, domingos + 11:00-13:00 (grupo nuevo)
Lugar: ikastola San Nikolas, Algorta
Matrícula: gratis
Número de plazas: 25 máximo
Inscripción: hasta el 20 de mayo
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 5 años (avisa previamente)
3.- Nuevo festival musical de Xirula-mirula (en euskera)
Kris y sus amigos de Musikaz Blai nos pondrán a cantar, bailar y jugar en euskera con su nuevo espectáculo. Participaremos padres, madres y niñas y niños de 4-8 años. La fiesta será en euskera pero aunque no lo sepas, anímate! Tu también estás invitada. (Si llueve la fiesta será en el colegio de Romo).
Fecha: 15 de mayo, viernes
Horario: 17:30 - 18:30
Lugar: plaza de las escuelas, Areeta
Matrícula: gratis
Número de plazas: 75 máximo
Inscripción: hasta el 13 de mayo
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 4 años (avisa previamente)
4.- Taller de danzas vascas (en castellano)
Venid a aprender sencillos bailes tradicionales vascos, todos juntos en familia, con el grupo Itxas Argia de Getxo. Si vuestra hija o hijo es mayor de 5 años, animáos. Para los que todavía no sabéis euskera habrá una pequeña guía para seguir los pasos. (Si llueve el taller será en el Patronato Aldai).
Fecha: 23 de mayo, sábado
Horario: 18:00 - 19:30
Lugar: plaza Tellagorri, Algorta
Matrícula: gratis
Número de plazas: 20 máximo
Inscripción: hasta el 20 de mayo
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 5 años (avisa previamente)
5.- Taller de fotografía digital (en euskera)
Padres, madres y jóvenes a partir de 10 años podrán participar en este taller donde aprenderemos a manejar el programa Photoshop. Josemi será el profesor y con él veremos, aprenderemos y practicaremos unos cuantos trucos. Entre todos haremos un cómic. Si te gustan las fotos e imágenes, ésta es tu oportunidad!
Fecha: 25 & 27 de mayo, lunes & miércoles
Horario: 18:30 - 20:00
Lugar: por confirmar
Matrícula: gratis
Número de plazas: 15 máximo
Inscripción: hasta el 20 de mayo
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 10 años (avisa previamente)
6.- MariOlas cuenta cuentos (en euskera)
Niños y niñas de entre 4 y 10 años podrán, junto con madres y padres, conocer y disfrutar de los maravillosos cuentos de MariOlas. (Si llueve el taller será en el colegio Zabala).
Fecha: 30 de mayo, sábado
Horario: 12:00 - 12:45
Lugar: plaza del meto de Algorta (Telletxe)
Matrícula: gratis
Número de plazas: 30 máximo
Inscripción: hasta el 27 de mayo
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 4 años (avisa previamente)
7.- Fiesta de txalaparta (en euskera)
Con los amigos y amigas de Uktest hemos preparado una fiesta para todos los gustos y edades: manualidades, pasatiempos, información sobre la txalaparta, y cómo no... aprenderemos a tocar la txalaparta. Todos los mayores de 3 años estáis invitados. (Si llueve la fiesta será en la casa de cultura Santa Eugenia).
Fecha: 30 de mayo, sábado
Horario: 17:30 - 20:30
Lugar: plaza Santa Eugenia, Romo
Matrícula: gratis
Número de plazas: 50 máximo
Inscripción: hasta el 27 de mayo
2009-04-06
Neguko jarduerak: 5en prezioan 10!
Gose eta egarri zineten Getxoko haurrak eta gurasoak, bai horixe! 5 jarduera antolatu genituen otsailean zehar egiteko eta, zuek eskatuta, apirilera arte ibili gara, 5 izan behar ziren horiek 10 izan direlako azkenean. Guztira 295 lagunek hartu duzue parte SENDIren jarduerotan.
Euskaraz disfrutatu dugu elkarrekin inauterietako tostadak nola egiten diren ikasten eta ipuin zoragarriak entzuten, Mari Kontalari eta Mari Pertxentaren eskutik.
Jaka ezagutzeaz gain, Somporten eskiatzen egon ginen, elurraz eta paisaia zoragarriaz inguratuta, giro ezin hobean, umeak, gazteak eta gurasoak.
Euskal Herriko – eta baita Boliviako – kantagintzaren historia ezagutu genuen, eta eztarriak berotu genituen abesten eta musikaz gozatzen genuen bitartean.
Jausten, altxatzen, eta kolperen bat hartzen, baina batez ere patinatzen ikasi edo praktikatu genuen, barrez eta jolasen bidez.
Umeak – eta gurasoak, batik bat – aho zabalik ikusi genituen magia tailerrean. Jarraitzen duzue familiakoen eta lagunen aurrean praktikatzen?
Mila esker: parte hartu duzuen guztioi – amak, aitak eta umeak batez ere – , laguntzaileei, Aizkoari, Itxas-Argia dantza taldekoei eta Ezkarneri, Josu Landetari, Carmen Borinagari, Karmele Miñanbresi, Larrañazubikoei, Ander Ituarteri, San Nikolas Ikastolako lagunei, Tor Magoari, Zabalako lagun guztiei, Laura Lapeyrari, Andresi, eski irakasleei, Antonio eta Elenari, Ainarari, Iruneri eta ahaztu ahal ditugunei ere, eskerrik beroenak, zeuei esker egiten dugulako SENDI.
Orain argazkiez eta bideoez gozatu eta adi egon, maiatzeko jarduerak laster prest egongo dira eta!
En vez de 5, 10
5 eran las actividades que teníamos preparadas para febrero, pero veníais con ganas y han tenido que ser 10, y hasta abril. En total, 295 personas hemos esquiado en Somport, hemos cantado en Larrañazubi con Josu, hemos patinado en San Nikolas con Ander, hemos aprendido a hacer tostadas de carnaval y escuchado cuentos con Aizkoa en Itxas-Argia y hemos aprendido a hacer magia con Tor en Zabala.
Eskerrik asko denoi. ¡A finales de abril recibiréis las actividades de mayo!
Euskaraz disfrutatu dugu elkarrekin inauterietako tostadak nola egiten diren ikasten eta ipuin zoragarriak entzuten, Mari Kontalari eta Mari Pertxentaren eskutik.
Jaka ezagutzeaz gain, Somporten eskiatzen egon ginen, elurraz eta paisaia zoragarriaz inguratuta, giro ezin hobean, umeak, gazteak eta gurasoak.
Euskal Herriko – eta baita Boliviako – kantagintzaren historia ezagutu genuen, eta eztarriak berotu genituen abesten eta musikaz gozatzen genuen bitartean.
Jausten, altxatzen, eta kolperen bat hartzen, baina batez ere patinatzen ikasi edo praktikatu genuen, barrez eta jolasen bidez.
Umeak – eta gurasoak, batik bat – aho zabalik ikusi genituen magia tailerrean. Jarraitzen duzue familiakoen eta lagunen aurrean praktikatzen?
Mila esker: parte hartu duzuen guztioi – amak, aitak eta umeak batez ere – , laguntzaileei, Aizkoari, Itxas-Argia dantza taldekoei eta Ezkarneri, Josu Landetari, Carmen Borinagari, Karmele Miñanbresi, Larrañazubikoei, Ander Ituarteri, San Nikolas Ikastolako lagunei, Tor Magoari, Zabalako lagun guztiei, Laura Lapeyrari, Andresi, eski irakasleei, Antonio eta Elenari, Ainarari, Iruneri eta ahaztu ahal ditugunei ere, eskerrik beroenak, zeuei esker egiten dugulako SENDI.
Orain argazkiez eta bideoez gozatu eta adi egon, maiatzeko jarduerak laster prest egongo dira eta!
En vez de 5, 10
5 eran las actividades que teníamos preparadas para febrero, pero veníais con ganas y han tenido que ser 10, y hasta abril. En total, 295 personas hemos esquiado en Somport, hemos cantado en Larrañazubi con Josu, hemos patinado en San Nikolas con Ander, hemos aprendido a hacer tostadas de carnaval y escuchado cuentos con Aizkoa en Itxas-Argia y hemos aprendido a hacer magia con Tor en Zabala.
Eskerrik asko denoi. ¡A finales de abril recibiréis las actividades de mayo!
2009-03-09
Musika eta haurrak: ikasten eta irakasten
Haurrak musikarekin eraiki, erantzun eta amestu egin dezake besteak beste, eta hori funtsezkoa da bere heziketa prozesuan. UNED-Bergarak antolaturiko eta Hobetuz-ek diruz laguntzen duen ikastaro honekin haurraren heziketa eta garapen prozesuan musikak duen garrantzia balioetsi nahi da.
Nola indartu euskararen erabilera familietan?
Gipuzkoako Foru Aldundiak eta Lasarte-Oriako Udalak jardunaldi batzuk antolatu dituzte Euskal Herri osoko udaletako euskara-zerbitzuetako zein bestelako euskara teknikarientzat. Aurten izango dira lehen topaketan eta gaia, hauxe: nola indartu euskararen erabilera familietan?
Guraso.com: gurasoen premiak asetzeko webgunea
Gurasoentzat interesgarriak izan daitezkeen gaiak jorratzen ditu Guraso.com webguneak: teknologia berriak, osasuna, prebentzio gaiak, hezkuntza formala eta ez formala, dirulaguntzak, kulturartekotasuna, jolasak, sexualitatea, hiztegiak edo familiendako planak, adibidez. Euskararen transmisioan eragiteko helburuarekin, euskara hutsean egina dago webgunea, hizkuntza eta eduki ulergarriekin.
2009-02-02
Neguko jarduerak prest!
SENDI Proiektuaren neguko tailer eta ikastaroak hementxe dituzue, otsailean eta martxoan elkartuko gara umeak eta gurasoak patinatzeko, eskiatzeko, tostadak egin eta ipuinak entzuteko, kantatzeko eta magia egiteko. Animatu eta izena eman, zerrendak zabalik dituzue eta batzuk dagoeneko hasi dira deika. :)
Aquí tenéis los talleres y cursos de SENDI para este invierno. En febrero y marzo, madres, padres, niños y niñas, todos juntos, vamos a esquiar, patinar, hacer tostadas y escuchar cuentos, cantar y hacer magia. Animáos y apuntáos, las listas están abiertas y la gente ya ha empezado a llamar. :) SENDI neguan gozatzeko
inauterietako tostadak eta ipuinak (euskaraz)
5 urtetik gorako umeentzat eta gurasoentzat da. Inauterietako tostadak egiten ikasiko dugu Aizkoa Olabarrietaren eskutik, eta tostadak labean dauden bitartean, ipuin zoragarriak entzungo ditugu. Umeek eta gurasoek euskaraz jakin behar dute.
Noiz: otsailak 9, astelehena + 17:00-18:00
Non: Itxas Argia elkartearen txokoa, Malakate
Matrikula: doan
Ume kopurua: 12 gehienez
Izena emateko epea: otsailaren 6ra arte
Begirale zerbitzua: 5 urtetik beherako umeentzat (aurretik abisatu)
irristaketa ikastaroa (euskaraz)
Guraso eta umeentzako ikastaro honetan gurpil gainean mugitzen ikasiko dugu. Parte hartzeko, umeak 6 urtetik gorakoak izan behar dira. Ikastaroa euskaraz izango da, denok zaudete gonbidatuta.
Noiz: otsailak 15 eta 22, igandeak + 11:00-13:00
Non: San Nikolas ikastola, Algorta
Matrikula: doan
Ume kopurua: 15 ume gehienez
Izena emateko epea: otsailaren 12ra arte
Begirale zerbitzua: 6 urtetik beherako umeentzat (aurretik abisatu)
magia tailerra: tor magoarekin (euskaraz)
Guraso eta 7 urtetik gorako ume euskaldunentzat da magia tailerra. Getxoko Tor mago ospetsuak magiaren munduan murgiltzen lagunduko digu, gero norberak, etxekoak eta kanpokoak harritzeko! Tailerraren ostean Torrek saio berezia egingo du.
Noiz: otsailak 17, asteartea + 18:00-20:00
Non: Zabala ikastetxea, Algorta
Matrikula: doan
Ume kopurua: 16 ume gehienez
Izena emateko epea: otsailaren 13ra arte
Begirale zerbitzua: 7 urtetik beherakoentzat (aurretik abisatu)
eski asteburua getxoko familientzat (euskaraz)
Iraupen eski ikastaroa egingo dugu bi taldetan banatuta: hasiberriak eta esperientziadunak, denok elkarrekin, gurasoak eta umeak. Euskaraz bizitzeko asteburu aparta!
Noiz: martxoak 6-8 (ostiraletik igandera arte)
Non: Somporteko eski estazioan. Jakako Oroel hotelean 2 gauak pentsio erdian.
Eski ikastaroa: 2 ordu egunero (larunbata eta igandea)
Matrikula: 135 € (105 € Gurasolagunentzat) Deskontu berezia familia ugarientzat.
Izena emateko epea: otsailaren 28ra arte
euskal kanten tailerra (gaztelaniaz)
Euskarazko abesti ezagunak kantatuko ditugu gurasoekin. Josu Landeta irakasleak abestiak itzuli eta azalduko dizkigu. Ikastaroko kanta guztiak cd batean etxera eramango ditugu opari! Begirale zerbitzua egongo da umeentzat.
Noiz: martxoak 14, larunbata + 11:00-13:00
Non: Larrañazubi ikastetxea, Aiboa
Matrikula: doan
Guraso kopurua: 20 gehienez
Izena emateko epea: martxoaren 6ra arte
Begirale zerbitzua: ume guztientzat (aurretik abisatu)
---
tostadas de carnaval y cuentos (en euskera)
Para niños y niñas a partir de 5 años junto con padres y madres. De la mano de Aizkoa Olabarrieta aprenderemos a hacer tostadas, y mientras están en el horno, disfrutaremos de fantásticos cuentos. Pequeños y mayores deben saber euskera.
Fecha: 9 de febrero, lunes + 17:00-18:00
Lugar: txoko de Itxas Argia, Malakate
Matrícula: gratis
Número de plazas: 12 máximo
Inscripción: hasta el 6 de febrero
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 5 años (avisa previamente)
curso de patinaje (en euskera)
Aprenderemos a patinar, madres, padres, niñas y niños, todos juntos. Para niños y niñas a partir de 6 años. El curso será en euskera, estáis todas y todos invitados.
Fecha: 15 y 22 de febrero, domingos + 11:00-13:00
Lugar: ikastola San Nikolas, Algorta
Matrícula: gratis
Número de plazas: 15 niños y niñas máximo
Inscripción: hasta el 12 de febrero
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 6 años (avisa previamente)
taller de magia con el mago tor (en euskera)
Para madres y padres, y para niñas y niños a partir de 7 años que sepan euskera. El famoso mago getxoztarra nos adentrará en el maravilloso mundo de la magia, para que practiquemos en casa. Después, Tor ofrecerá un pequeño espectáculo.
Fecha: 17 de febrero, martes + 18:00-20:00
Lugar: colegio Zabala, Algorta
Matrícula: gratis
Número de plazas: 16 máximo
Inscripción: hasta el 13 de febrero
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 7 años (avisa previamente)
curso de eski para familias de getxo (en euskera)
Curso de esquí de fondo, habrá un grupo para principiantes y otro para los que ya saben algo, juntos madres, padres, niñas y niños. Un fin de semana en euskera para toda la familia practicando deporte.
Fecha y hora: del 6 al 8 de marzo, de viernes a domingo
Lugar: Estación de esquí de Somport. 2 noches MP en el Hotel Oroel de Jaca
Curso de esquí: 2 horas diarias, sábado y domingo
Matrícula: 135 € (105 € para Gurasolagunak) Descuentos para familias numerosas
Inscripción: hasta el 28 de febrero
taller de canciones en euskera (en castellano)
Madres y padres vamos a cantar canciones conocidas en euskera. El profesor Josu Landeta se encargará de traducirlas y explicarlas. De regalo un cd con las canciones del curso. Habrá servicio de guardería para niñas y niños.
Fecha: 14 de marzo, sábado + 11:00-13:00
Lugar: colegio Larrañazubi, Aiboa
Matrícula: gratis
Número de plazas: 20 máximo
Inscripción: hasta el 6 de marzo
Servicio de guardería: para todas las niñas y niños (avisa previamente)
Aquí tenéis los talleres y cursos de SENDI para este invierno. En febrero y marzo, madres, padres, niños y niñas, todos juntos, vamos a esquiar, patinar, hacer tostadas y escuchar cuentos, cantar y hacer magia. Animáos y apuntáos, las listas están abiertas y la gente ya ha empezado a llamar. :) SENDI neguan gozatzeko
http://www.scribd.com/browse" style="text-decoration: underline;">explore others: Brochures & Catalogs familia euskara
inauterietako tostadak eta ipuinak (euskaraz)
5 urtetik gorako umeentzat eta gurasoentzat da. Inauterietako tostadak egiten ikasiko dugu Aizkoa Olabarrietaren eskutik, eta tostadak labean dauden bitartean, ipuin zoragarriak entzungo ditugu. Umeek eta gurasoek euskaraz jakin behar dute.
Noiz: otsailak 9, astelehena + 17:00-18:00
Non: Itxas Argia elkartearen txokoa, Malakate
Matrikula: doan
Ume kopurua: 12 gehienez
Izena emateko epea: otsailaren 6ra arte
Begirale zerbitzua: 5 urtetik beherako umeentzat (aurretik abisatu)
irristaketa ikastaroa (euskaraz)
Guraso eta umeentzako ikastaro honetan gurpil gainean mugitzen ikasiko dugu. Parte hartzeko, umeak 6 urtetik gorakoak izan behar dira. Ikastaroa euskaraz izango da, denok zaudete gonbidatuta.
Noiz: otsailak 15 eta 22, igandeak + 11:00-13:00
Non: San Nikolas ikastola, Algorta
Matrikula: doan
Ume kopurua: 15 ume gehienez
Izena emateko epea: otsailaren 12ra arte
Begirale zerbitzua: 6 urtetik beherako umeentzat (aurretik abisatu)
magia tailerra: tor magoarekin (euskaraz)
Guraso eta 7 urtetik gorako ume euskaldunentzat da magia tailerra. Getxoko Tor mago ospetsuak magiaren munduan murgiltzen lagunduko digu, gero norberak, etxekoak eta kanpokoak harritzeko! Tailerraren ostean Torrek saio berezia egingo du.
Noiz: otsailak 17, asteartea + 18:00-20:00
Non: Zabala ikastetxea, Algorta
Matrikula: doan
Ume kopurua: 16 ume gehienez
Izena emateko epea: otsailaren 13ra arte
Begirale zerbitzua: 7 urtetik beherakoentzat (aurretik abisatu)
eski asteburua getxoko familientzat (euskaraz)
Iraupen eski ikastaroa egingo dugu bi taldetan banatuta: hasiberriak eta esperientziadunak, denok elkarrekin, gurasoak eta umeak. Euskaraz bizitzeko asteburu aparta!
Noiz: martxoak 6-8 (ostiraletik igandera arte)
Non: Somporteko eski estazioan. Jakako Oroel hotelean 2 gauak pentsio erdian.
Eski ikastaroa: 2 ordu egunero (larunbata eta igandea)
Matrikula: 135 € (105 € Gurasolagunentzat) Deskontu berezia familia ugarientzat.
Izena emateko epea: otsailaren 28ra arte
euskal kanten tailerra (gaztelaniaz)
Euskarazko abesti ezagunak kantatuko ditugu gurasoekin. Josu Landeta irakasleak abestiak itzuli eta azalduko dizkigu. Ikastaroko kanta guztiak cd batean etxera eramango ditugu opari! Begirale zerbitzua egongo da umeentzat.
Noiz: martxoak 14, larunbata + 11:00-13:00
Non: Larrañazubi ikastetxea, Aiboa
Matrikula: doan
Guraso kopurua: 20 gehienez
Izena emateko epea: martxoaren 6ra arte
Begirale zerbitzua: ume guztientzat (aurretik abisatu)
---
tostadas de carnaval y cuentos (en euskera)
Para niños y niñas a partir de 5 años junto con padres y madres. De la mano de Aizkoa Olabarrieta aprenderemos a hacer tostadas, y mientras están en el horno, disfrutaremos de fantásticos cuentos. Pequeños y mayores deben saber euskera.
Fecha: 9 de febrero, lunes + 17:00-18:00
Lugar: txoko de Itxas Argia, Malakate
Matrícula: gratis
Número de plazas: 12 máximo
Inscripción: hasta el 6 de febrero
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 5 años (avisa previamente)
curso de patinaje (en euskera)
Aprenderemos a patinar, madres, padres, niñas y niños, todos juntos. Para niños y niñas a partir de 6 años. El curso será en euskera, estáis todas y todos invitados.
Fecha: 15 y 22 de febrero, domingos + 11:00-13:00
Lugar: ikastola San Nikolas, Algorta
Matrícula: gratis
Número de plazas: 15 niños y niñas máximo
Inscripción: hasta el 12 de febrero
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 6 años (avisa previamente)
taller de magia con el mago tor (en euskera)
Para madres y padres, y para niñas y niños a partir de 7 años que sepan euskera. El famoso mago getxoztarra nos adentrará en el maravilloso mundo de la magia, para que practiquemos en casa. Después, Tor ofrecerá un pequeño espectáculo.
Fecha: 17 de febrero, martes + 18:00-20:00
Lugar: colegio Zabala, Algorta
Matrícula: gratis
Número de plazas: 16 máximo
Inscripción: hasta el 13 de febrero
Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 7 años (avisa previamente)
curso de eski para familias de getxo (en euskera)
Curso de esquí de fondo, habrá un grupo para principiantes y otro para los que ya saben algo, juntos madres, padres, niñas y niños. Un fin de semana en euskera para toda la familia practicando deporte.
Fecha y hora: del 6 al 8 de marzo, de viernes a domingo
Lugar: Estación de esquí de Somport. 2 noches MP en el Hotel Oroel de Jaca
Curso de esquí: 2 horas diarias, sábado y domingo
Matrícula: 135 € (105 € para Gurasolagunak) Descuentos para familias numerosas
Inscripción: hasta el 28 de febrero
taller de canciones en euskera (en castellano)
Madres y padres vamos a cantar canciones conocidas en euskera. El profesor Josu Landeta se encargará de traducirlas y explicarlas. De regalo un cd con las canciones del curso. Habrá servicio de guardería para niñas y niños.
Fecha: 14 de marzo, sábado + 11:00-13:00
Lugar: colegio Larrañazubi, Aiboa
Matrícula: gratis
Número de plazas: 20 máximo
Inscripción: hasta el 6 de marzo
Servicio de guardería: para todas las niñas y niños (avisa previamente)
2009-01-31
19:22:25, Atalak: sendi, 370 hitz Matrikulatu zure seme-alabak euskaraz!
2009/20010 ikasturtean haur hezkuntzako, lehen hezkuntzako eta DBHko (Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza) matrikulak otsailaren 2tik 13ra bitartean egin daitezke, zentro publikoetan nahiz itunduetan. SENDItik animatu nahi zaituztegu zuen seme-alabak euskaraz matrikulatzera.
El período de matriculación tanto en los centros públicos como en los centros concertados, para educación infantil, primaria y E.S.O (Enseñanza secundaria obligatoria) para el curso 2009/2010 va del 2 al 13 de febrero. Desde SENDI queremos animaros a que matriculéis a vuestros hijos e hijas en euskera.
1 + 1 = Bi Kanpainaren liburuxkan horrelakoak irakurri ditzakezue:
Amaia (Getxo): Con el paso del tiempo te das cuenta de que es super importante el euskera y yo considero que es mi lengua, la de mi pueblo y me parece una pena que se pierda con el paso del tiempo.
María Isabel (Colombia): Cuando nosotros llegamos el niño tenía 4 meses y lo llevamos a una guardería donde hablaban en euskera. La directora de la guardería nos decía que para el futuro del niño y su integración estaría bien que siguiera con el euskera. Así lo hicimos y lo lleva muy bien, se desenvuelve, habla en euskera y nos interesa no sacarlo de ahí. Cantidad de gente los mete en castellano porque piensan que es difícil. Pero yo les digo: ¡si son esponjitas! Porque si van creciendo y no lo van aprendiendo luego les va a costar más. También pensaba si con los deberes le podría ayudar y no hay problema porque ellos te traducen. Además los deberes ya no son como antes. Llaman a los amigos, miran en el ordenador... no hay que tener ya esa mentalidad. Aquí hay mucha gente que habla euskera y nuestro hijo se va desarrollar aquí.
Lutxo y María Teresa (Colombia y Chile): ¿Por qué en euskera? Porque el castellano lo tiene en casa. Aquí tenemos la posibilidad de hablar euskera y castellano y el euskera prácticamente te lo ponen gratis. El que no aprende es porque no quiere.
El período de matriculación tanto en los centros públicos como en los centros concertados, para educación infantil, primaria y E.S.O (Enseñanza secundaria obligatoria) para el curso 2009/2010 va del 2 al 13 de febrero. Desde SENDI queremos animaros a que matriculéis a vuestros hijos e hijas en euskera.
1 + 1 = Bi Kanpainaren liburuxkan horrelakoak irakurri ditzakezue:
Amaia (Getxo): Con el paso del tiempo te das cuenta de que es super importante el euskera y yo considero que es mi lengua, la de mi pueblo y me parece una pena que se pierda con el paso del tiempo.
María Isabel (Colombia): Cuando nosotros llegamos el niño tenía 4 meses y lo llevamos a una guardería donde hablaban en euskera. La directora de la guardería nos decía que para el futuro del niño y su integración estaría bien que siguiera con el euskera. Así lo hicimos y lo lleva muy bien, se desenvuelve, habla en euskera y nos interesa no sacarlo de ahí. Cantidad de gente los mete en castellano porque piensan que es difícil. Pero yo les digo: ¡si son esponjitas! Porque si van creciendo y no lo van aprendiendo luego les va a costar más. También pensaba si con los deberes le podría ayudar y no hay problema porque ellos te traducen. Además los deberes ya no son como antes. Llaman a los amigos, miran en el ordenador... no hay que tener ya esa mentalidad. Aquí hay mucha gente que habla euskera y nuestro hijo se va desarrollar aquí.
Lutxo y María Teresa (Colombia y Chile): ¿Por qué en euskera? Porque el castellano lo tiene en casa. Aquí tenemos la posibilidad de hablar euskera y castellano y el euskera prácticamente te lo ponen gratis. El que no aprende es porque no quiere.
2009-01-22
18:43:36, Atalak: sendi, 81 hitz Bizkaieraz egin gure?
Bizkaieraz badakizu eta erabili nahi baduzu, zatoz gurekin! Getxon bizkaieraz egiten duen berbalagun taldea badugu. Dozena bat lagun elkartzen da ostegunero, Joneren laguntzarekin arrastiko 8etan. Bizkaieraz egitea da baldintza bakarra. Talde hau nahiko heterogeneoa da, zaharrak eta gazteak gustora datoz, denek eman eta jaso egiten dutelako.
Bizarra Lepoan elkartearekin batera antolatu dugu, eta noizbehinka bizkaieraz ondo egiten dutenen bisitak izango ditugu taldean. Zuetako baten bat animatzen bada, ondo etorri. Izena eman behar da berbalagun talde batean bezala: 619 935 541 edo egizugetxo@yahoo.com.
2009-01-15
17:56:47, Atalak: sendi, 289 hitz Haurrekin euskaraz hitz egiteko hiztegia / Diccionario Ku-Ku
Euskara ikasten ari zara eta, oso ondo ez badakizu ere, semearekin edo alabarekin euskaraz berba egin gura duzu? Hementxe duzu horretarako laguntza!
Guraso askoren kezka da hori eta horren jakitun gara Euskara Zerbitzuan. Egoera horretan zaudeten gurasoontzat, edota, beste barik zuen seme-alabekin euskaraz egin gura duzuenontzat, Ku-Ku liburuxka argitaratu dute, seme-alabekin euskaraz berba egiteko aukera –bakoitzak ahal duen neurrian- izan dezazuen.
Liburuxka lau zatitan banatuta dago hitzak eta esapideak errazago aurki ditzazuen. Hasieran hiztegi labur bat agertzen da, hainbat ataletan banatuta; ondoren, umeekin berba egiterakoan egiten ditugun akats ohikoenak jaso ditugu; eta amaiera aldean, zuen seme-alabekin gozatzeko jolasak eta abestiak aurkitu ahal izango dituzue.
Umetan erraza da euskara ikastea. Lagundu iezaiezu!
¿No sabes euskera o lo estás aprendiendo pero quieres que tu hijo/a aprenda desde pequeñito/a?
En el Servicio Municipal de Euskera somos conscientes de la preocupación de muchos padres y madres que aun no sabiendo euskera os gustaría que vuestras/os hijas e hijos lo hablasen. Partiendo de esa base, el
ayuntamiento ha publicado Ku-Ku con el objetivo de facilitaros una mínima comunicación en euskera con vuestros hijos e hijas -cada cual en la medida que pueda-.
La publicación se divide en cuatro apartados; la primera parte comprende un diccionario donde además de palabras, se incluyen expresiones empleadas para darles de comer, dormirles, etc. Junto al diccionario hemos recopilado algunos de los errores más frecuentes que se cometen al hablar con los más pequeños; y para finalizar os ofrecemos algunos juegos y canciones para disfrutar con vuestras hijas e hijos.
Cuando son niños aprenden con facilidad. ¡Ayúdales!
2009-01-14
21:47:41, Atalak: sendi, 296 hitz Hitzak ez du antzik jaboiarekin
Casablancan irakasle den Abdelfattah Kilitok behin idatzi zuen bezala, hitzak ez du antzik jaboiarekin. Zenbat eta gehiago erabili jaboia, orduan eta urrituago eta gastatuago; hitzak, ordea, alderantziz, zenbat eta erabiliago orduan eta aberatsago. Beste modu batera esanda, hitza biziko bada, nahitaezkoa da errepetizioa, nahitaezkoa jendearen ahoan behin eta berriro egon dadin. Jakintsu arabiar batek ere hala adierazi omen zuen: “hitzaren iturriak isuri egin behar du bere ura, gastatu eta alferrikaldu egin behar du bere ura”.
Esan eta berresan egin behar da hitza. Hortik kanpora ez dago bizitzarik. Erabilera da hitzaren ardatza. Euskara aurrera aterako al den galdetzen didazu.
Erabiliz gero aterako da; bestela, ez.
Las palabras no se parecen al jabón
Como en una ocasión escribió el profesor de Casablanca Abdelfattah Kilito, las palabras no se parecen al jabón. Cuanto más utilizamos el jabón, tanto más se reduce y se gasta; las palabras, en cambio, cuanto más se usan tanto más se enriquecen. Dicho de otra manera, para que vivan las palabras, es necesaria la repetición, es imprescindible que anden de boca en boca. Un sabio árabe también se expresó de la siguiente manera: “la fuente de las palabras necesita manar su agua, debe gastar y echar a perder su agua”.
Hay que decir y repetir las palabras. Si no, no hay vida. El uso es el eje de la palabras.
Me preguntas si el euskera va a salir adelante. Si se utiliza, sí; de lo contrario, no.
Bernardo Atxaga
Sarrera testu hau Buruntzaldeko web gunean aurkituko duzue eta bertan, Gipuzkoako eskualde horretako informazioaz gain, produktu eta dokumentu interesgarri asko topatuko duzue gurasoek euskara ikasi, erabili eta bizitzeko. On egin!
2009-01-09
18:03:56, Atalak: hitzaldiak, 40 hitz Nola lagundu nire seme-alabei euskaraz bizi daitezen?
Izenburu hori dauka Julio Ibarra kazetariak eta Iñaki Eizmendi gizarte hezitzaileek toki askotan ematen duten hitzaldiak. Orain dela bi urte herrian izan genituen SENDIren eskutik eta iaz Jakintza ikastolan egon ziren. Marije Manterolaren Tira! blogean duzue kronika interesgarria.
2009-01-08
Margotzea jolasa denean
Margotzea jolasa denean, ondo pasatzea da asmo bakarra. Ez da ezer komunikatu behar. Ez dago artelanik. Arno Stern adituaren arabera, «haurrari 'egidazu marrazki bat' esatea oso larria da». Umeak ez baitu inorentzat marraztu behar. Ezin zaio esan tximinia egitea falta zaiola, edo atea. Ezin zaio esan eguzkia horia dela. Ez delako egia. «Haurraren marrazkia ez da ona, ez txarra; ezin da hobetu». Ez da komeni gaia jartzea ere. Edo oso ondo ari dela esatea. «Bestela umeak heldua gustura ikusi nahiko du, ez da librea izango». Haren oniritziaren bila ibiliko da, eta ez du barrutik irteten zaiona marraztuko. Eta margotzeko jolasean askatasuna ezinbestekoa da.
«Marrazten duenean, umea jolasean ari da, bere mundua sortzen, beste inorena ez. Ez du publikoarentzat jolasten, ez dio inori ezer erakutsi nahi. Ez dago mezurik, ez dago ikuslerik, ezta interpretaziorako biderik ere». Umea handitzean inspirazioa desagertu egiten dela, hori ere gezur galanta dela dio Sternek: «Irudimena, fantasia, sormena... ezabatu beharreko zenbat ideia dauden! Inspiraziorik ez dago. Marrak egitea naturala da, eta gaitasun hori ez da inoiz desagertzen. Ez du zer ikusirik artearekin». Haren ustez, «denok dakigu marrazten. Ez dago ikastaro beharrik. Ez dago irudimena akuilatu beharrik». Jakin-mina aski da.
Gehiago irakurri hemen
Gaiari buruzko web gune gehiago:
http://www.arnostern.com/fr/index.html
http://www.enbuenasmanos.com/articulos/muestra.asp?art=1749
http://zernora.blogspot.com/2008/11/conferencia-y-curso-de-arno-stern.html
«Marrazten duenean, umea jolasean ari da, bere mundua sortzen, beste inorena ez. Ez du publikoarentzat jolasten, ez dio inori ezer erakutsi nahi. Ez dago mezurik, ez dago ikuslerik, ezta interpretaziorako biderik ere». Umea handitzean inspirazioa desagertu egiten dela, hori ere gezur galanta dela dio Sternek: «Irudimena, fantasia, sormena... ezabatu beharreko zenbat ideia dauden! Inspiraziorik ez dago. Marrak egitea naturala da, eta gaitasun hori ez da inoiz desagertzen. Ez du zer ikusirik artearekin». Haren ustez, «denok dakigu marrazten. Ez dago ikastaro beharrik. Ez dago irudimena akuilatu beharrik». Jakin-mina aski da.
Gehiago irakurri hemen
Gaiari buruzko web gune gehiago:
http://www.arnostern.com/fr/index.html
http://www.enbuenasmanos.com/articulos/muestra.asp?art=1749
http://zernora.blogspot.com/2008/11/conferencia-y-curso-de-arno-stern.html
2009-01-07
18:19:40, Atalak: hitzaldiak, 131 hitz Charles Yang Bilbon
"Umea jaio eta berehala hizkuntza batean espezializatzen da eta gainerakoak desberdintzeko gaitasun horrek okerrera egiten du apurka-apurka, guztiz galtzen den arte. Beraz, bizitzaren lehendabiziko egun eta hilabeteetan, haurrek gaitasun izugarria omen dute hizkuntzak ikasteko, ia mugarik ez duena". Adierazpen hau Charles Yang hizkuntzalari eta informatiko entzutetsuak egin zuen Bilboko Guggenheimen joan den urrian egindako hitzaldi arrakastatsuan.
Yang-en esaldi gehiago:
"Hitz egitean haur ingelesek egiten dituzten zenbait akatsek, zentzu gramatikala dute euskaraz"
"Haurrek hizkuntza bat ikasten dute gainerako aukera guztiak desikasiz"
"Europan ez dago euskararen antzik duen beste hizkuntzarik. Hizkuntza banakatu eta aztertzen badugu, euskararen zati txikiek beste hizkuntza batzuen antza daukatela konturatuko gara. Zuen arbasoek zati horiek bildu eta berregin zituztela dirudi"
Gai honi buruz gehiago irakurri nahi baduzu, egin klik hemen.
:: Hurrengo orrialdea >> Azken erantzunak
sendi proiektua
GURE ELKARTEAREN HELBIDEA + TELEFONOAK
Martikoena 16, 2. solairua 3. bulegoa 48992 Getxo 685 732 963 | sendigetxo@yahoo.com 619 935 541 | egizugetxo@yahoo.com www.egizu.org NORTZUK GARA? + ZER EGITEN DUGU? Gure helburua da Getxoko 2 eta 12 urte arteko umeek, euren gurasoek eta familiakoek euskarara hurbiltzea, ikastea eta erabiltzea, ez dakitenek jakiteko eta dakitenek erabiltzeko. Proiektu hau Getxoko Udala eta Egizu Euskara Elkartearen arteko elkarlana da. Gurasoen konpromisoa, ikastetxeetako guraso elkarte eta zuzendaritzen konplizitatea ere ezinbestekoa dugu. Nuestro objetivo es que los niños y niñas de Getxo de entre 2 y 12 años, sus padres, madres y familiares se acerquen al euskera, lo aprendan y lo practiquen; para que los que aún no saben euskera lo aprendan y los que ya lo saben lo hablen. SENDI es fruto del trabajo conjunto entre el Ayuntamiento de Getxo y la asociación en favor del euskera Egizu. Este proyecto lo llevamos a cabo gracias también al compromiso y trabajo de los padres y madres, AMPAs y centros escolares de Getxo.| << | >> | ||
| Urt | Ots | Mar | Api |
| Mai | Eka | Uzt | Abu |
| Ira | Urr | Aza | Abe |
Bilaketa
Atalak
Artxiboak
- Urtarrila 2011 (1)
- Iraila 2010 (1)
- Ekaina 2010 (1)
- Maiatza 2010 (4)
- Martxoa 2010 (1)
- Urtarrila 2010 (7)
- Azaroa 2009 (5)
- Urria 2009 (10)
- Iraila 2009 (4)
- Ekaina 2009 (4)
- Maiatza 2009 (3)
- Apirila 2009 (2)
- gehiago...
Blog hau sindikatu 
- RSS 0.92: Mezuak, Erantzunak
- RSS 1.0: Mezuak, Erantzunak
- RSS 2.0: Mezuak, Erantzunak
- Atom: Mezuak, Erantzunak
Zure bloga eraman
- Bloga esportatu eta txt moduan gorde.
- blogariak.com-era joan Tresnak > Inportatu bidez zure blog berria informazioa ekarri.
Ikastaroak, garapena, zerbitzu informatikoak, blogak
powered by
Original template design by François PLANQUE.
