2014-10-15

Permalink 11:11:25, Bloga: orobiogoitia , Atalak: PRENTSA

David Garcia durangarra irabazle

Mendi lasterketen Espainiako Kopa irabazi du David Garcia durangarrak (1984) Madrilgo El Escorial proba irabazita.
Krosean ohituago dagoen arren, aurten mendi lasterketetan zentratuta ibili da eta modalitate horretan Espainiako Kopa irabazi du.


----------
Permalink 11:06:57, Bloga: orobiogoitia , Atalak: PRENTSA

Dantzarien oroipena

Domeka egun oso berezia izan zen Iurretarrentzat. Urrijena jaian dotore-dotore, gizon eta andra, gazte eta nagusi, dantzarako batu ziren. Egun horretan Iurretan oso giro ona sortu zen. Dantza erakustaldiaz gainera, bazkaritarako batu ziren Iurretarrak, eta gauera arte iraun zuen jaiak. Bazkaritan, 259 lagun elkartu ziren.
----------
Permalink 10:56:25, Bloga: orobiogoitia , Atalak: PRENTSA

SASKIBALOIKO PARTIDUAK BADATOZ!!

Eskolako saskibaloiko taldea Azaroan partiduak hasiko dira. Saskibaloiko neskak gogor hari dira entrenatzen partiduak irabazteko eta ligan ondo puntuatzeko. Baita ere ondo pasatzeko jolasten dute.
AUPA NESKAK! Smile
----------
Permalink 10:46:49, Bloga: orobiogoitia , Atalak: PRENTSA

Maspeko aparkalekuak Iurretarrentzat nahi dituzte

Azaroaren hasieran hasiko dituzte Iurretan aparkalekuetako lanak. Aldaketen artean, Iurretarrek eurentzat gordetako aparlakekuak izango dituzte; Tellituko aparkaleku osoa, Zubiaurreko eta Bidebarrietako plaza batzuk. Maspe kaleko bizilagun batzuek kale hori ere Iurretarrentzat gordetzea nahi dute.
 Jose Luis Mazorriaga auzokidea bere estankoan hasi da informazioa zabaltzen: “Kale ondoan Paduretako aparkaleku erraldoia dute, beraz, utzi dezatela Maspe Iurretarrentzat”.
Iñaki Totorikaguena alkateak prozesua zabalik dagoela nabarmendu du, eta ez du baztertu aurreraxeago aldaketak egongo direnik: “Martxan ipini ondoren ziurrenik aldaketak egin beharko dira; balorazioak egin beharko ditugu zer beharrizan sortzen diren ikusteko”.

----------

2014-10-11

Juan bautista Sanzberro idazlearen jaiotetxea

Sanzberroren sortetxea 1

Testua eta agazkiak: Gorka Lekaroz (Mila esker hari!)

Etxalarko Antsolokueta auzoko Iriartea etxean sortu zen Juan Bautista Sanzberro Larralde, XVIII. mendeko euskara nafarraren lekuko izan zena (Etxalar, 1701/9/10–Etxalar, 1751/4/23).

Antsolokueta auzoa

1700 urte ingurura arte Juansanzberro abizenaz izendatu zituzten Etxalarren Iriarteko seme-alabak; Juan Bautista bera izen horrexekin bataiatu zuten 1701ean; harez geroztik, ordea, deituraren era laburragoa erabili izan zuen beti, eta Sanzberro eman zuten parrokia-liburuan ere, aurreko Juan hura betiko ezabatuta.

Sanzberroren sortetxea 2

1727 eta 1730 bitartean hartu zituen ordenak eta 1730eko martxoaren 4an bihurtu zuen apaiz Iruñean Melchor Ángel Gutiérrez Vallejo gotzainak. Ordurako hainbat kapilautzaren jabe izanik, Iriarteko gaztea ez zen seguru asko estutasunean biziko herriko Santa Maria elizan zerbitzatzen hasi zen arte.

Ez dakigu Etxalartik kanpo beste inon ibili ote zen, baina litekeena da bere egitekoa bertatik atera gabe bete izana. Jaioterriko parrokian aritu zen 1740ko hamarkadan zehar bederen, beste zenbait apaiz lagun zituela; izan ere, XVIII. mendean zehar Etxalarko eliztarren beharrak asetzeko pertsona bakarra aski izan ez nonbait eta apez-taldetxoa elkartu izan zen eskuarki. Sanzberroren arrastoa 1744an ageri da estreinakoz Bataiatutakoen Bigarren Liburuan.

1749an amaitzen den liburu hartan bertan utzi zuen etxalartarrak euskararen lekukotasuna; hiru orrialde hartzen dituzten doktrina inguruko testuak, hain zuzen.

Sanzberroren eskuizkribua
Iturria: Urtzi Reguero

Jaungoycoaren legueco Mandamentusantuac dirade amar, lenvicico irurac Jaungoycuaren onrari dagosquionac, eta verce za
zpiac lagun projimuaren provechuari. Lentabicicua Jaungocobat maytadazagulla Gauzaguciac baño gueyago. Bigarrena estaquigula iuramenturic banoqui…


Testu horiek osatu eta handik lasterrera hil zen. 1751eko urtarril amaierakoa da Etxalarko parrokia-liburuetan utzi zuen azken sinadura: otsailetik Martin Dendariarenak hartu zuen elizako liburuen ardura. Gaixorik, apirilean hil zen euskara zaharraren muga-mugako lekuko hau, Erretonia (Erretorenea) etxean, hilburukoa aginduta eta bere gizarte-maila eta egitekoari zegozkion hileta-elizkizunak egin zizkiotelarik.

Sanzberroren auzoa

Sanzberroren etxea ikusi nahian Iruñetik edo Donostiatik hurbiltzen denak Etxalar zeharkatu eta kuartela alboan utzita Sara alderako bidea hartu behar du. Herritik atera gabe, Tximista errekaren gaineko zubitxoa igaro bezain laster topatuko du eskuinetara Antsolokueta auzoan sartzen den errepidea. Huraxe hartu eta berehala dago Iriartea; ezker aldeko bigarren etxea da. Aurrealdean du adierazia bere izena.

Informazio gehiago:

Lingua Navarrorum: Juan Bautista Sanzberro (1701-1751)
----------

<< Aurreko orrialdea :: Hurrengo orrialdea >>

Blogari.net planeta

Blog guztien informazioa blog bakar batean.
Blogari planetan bilaketak egiteko firefox gehigarria eskuratu:

Bilaketa

blogarin bilaketak egiteko firefox gehigarria
blogariko tresna barra instalatu

Blog hau sindikatu

Zer da hau?

Kudeaketa

Zure bloga eraman

  1. Bloga esportatu eta txt moduan gorde.
  2. blogariak.com-era joan Tresnak > Inportatu bidez zure blog berria informazioa ekarri.
Elurnet Informatika Zebitzuek eskaintzen duten zerbitzua
Ikastaroak, garapena, zerbitzu informatikoak, blogak

powered by
b2evolution