orbaitzeta

Angel Hidalgok helarazi dizkigun errezetak eskura jartzen dizkizuegu berri honen bidez eta orri honetako eskumaldean dagoen LOTUREN atalaren bidez. ON EGIN

http://docs.google.com/View?id=dgx9k9k3_26t2zsdrfs

Os hacemos llegar las recetas que propuso Angel Hidalgo en su charla de este año por medio del enlace de esta noticia y en el apartado de ENLACES que se encuentra a la derecha de este blog. QUE APROVECHE

Angel Hidalgok eta izandako eguraldiak perretxikoz osatutako asteburu eder eta ahaztezina eskaini ziguten. Larunbatean izandako hitzaldian perretxikoak identifikatzen ikasten jarraitzeaz gain, sukalderako errezeta interesgarriak jaso genituen (ondoko egunetan gure web honetan eskura izango dituzuenak) eta igandean ibilaldi polita burutu ondoren Mendilatz aterpean bildutakoak sailkatzeaz gain plater berriak atera zizkiguten sukaldetik gure ahoen gozamenerako.

Angel Hidalgo nos ha hecho disfrutar de un inolvidable fin de semana micológico con su charla del sábado, donde después de aprender algo más sobre como diferenciar distintos tipos de setas, conocimos recetas para prepararlas (Algunas de las recetas aprendidas las colgaremos en breve de esta web). El domingo, ayudados además por el buen tiempo, gozamos de un paseo por nuestros montes y a continuación clasificamos lo recogido en el refugio Mendilatz, disfrutando al mismo tiempo de los platos que salian de la cocina como ejemplo de lo que se puede hacer con todo tipo de setas. GOGORATU: URRIAK 10, LARUNBATA "ELKARTEAREN URTEBETETZE JAIA" RECUERDA: el sábado 10 de octubre "FIESTA CUMPLEAÑOS DE LA ASOCIACIÓN"

urriak 3 eta 4 / 3 y 4 de octubre

Urriaren 3an, larunbata, Orbaitzetako udal kultur aretoan 20:30ean hitzaldia egingo da: “perretxiko y gastronomia”.
Hurrengo egunean, urriak 4 igandea, mendira irtengo gara perretxikoak biltzera 9:30ean MENDILATZ aterpetik.
Guztia Angel Hidalgoren eskutik.

Para el primer fin de semana de octubre hemos preparado un fin de semana relacionado con la micología, el sábado 3 de octubre a las 20:30 h en el salón cultural charla sobre “perretxiko y gastronomia”, el domingo 4 de octubre saldremos al monte para aprender más sobre ellas (9:30 refugio Mendilatz). Angel Hidalgo, será nuevamente el encargado de enseñarnos más sobre este tema.