Artxiboak: Iraila 2011

2011-09-29

Permalink 14:03:27, Atalak: laudioibarra  

LAUDIO: NON ZEGOEN BATZALARRINA

Gaurkoa dugu Done Mikel eguna (irailaren 29a), Laudio gure herrian herri-batzarrak egiteko eta alkateak aukeratzeko historian erabili zen eguna. Bilera haiek Batzalarrina izeneko leku batean egiten ziren, zuhaitz batez azpian eta harrizko mahai batean. Toki horren memoria galdua egon da eta gaur arte ez genekien non zegoen Batzalarrina batzartoki hori: Lamuzako Done Petri elizaren arkupeen aurreko iturria dagoen tokian bertan. Gehiago jakin nahi baduzu sakatu HEMEN. Gure historiaren beste ilungune bat argiz betea...

 

Hoy es San Miguel (29 de septiembre) la fecha que en el pueblo de Llodio se usaba para hacer las reuniones populares y para elegir los alcaldes del pueblo. Aquellas reuniones se hacían en un lugar denominado Batzalarrina, bajo un árbol y en torno a una mesa de piedra. La memoria de aquel lugar se había pedido por completo y, hasta hoy, desconocíamos su ubicación: se encontraba en el lugar exacto de la bella fuente frente al pórtico de la iglesia de San Pedro de Lamuza. Si quieres saber algo más pincha AQUÍ. Luz para iluminar otro punto oscuro de nuestra historiografía.

----------

2011-09-27

Permalink 13:12:32, Atalak: laudioibarra  

EUSKARA ARLOKO KONTSEILUA - Kide berriak

EUSKARA ARLOKO KONTSEILUA - Kide berriak

Consejo Sectorial de Euskera - Nuevos miembros

 

 

Pasa den asteleheneko (2011-09-26) Laudio udaleko Udalbatzan, aho batez (ordezkari politiko guztien aldeko botoez) onartu zen Euskara Arloko Kontseiluaren osaketa berria, 2011-2015 bitarteko legealdirako.

Kontseilu hori, tokiko herri-administrazioa eta herri eragileen artean euskararen alorrean elkarrekin lan egiteko organoa da eta hamaika kidez osaturik dago. Ikus, nahi baduzu, bere ARAUTEGIA.

 

Printzipioz, herri eragileen izenean dauden kideek, elkarte eta erakunde bati loturik dauden arren, herriko eragile guztiak ordezkatzen dituzte. Horretarako aldez aurretiko bilerak eta egingo dira, behar izanez gero. Beherago, kontseilukide berrien izenak.

 

 

 

En el Pleno municipal de Llodio celebrado el pasado lunes (26-09-2011) se aprobó por unanimidad (con el voto favorable de la totalidad de los representantes políticos) la nueva composición del Consejo Sectorial de Euskera, vigente para la legislatura 2011-2015.

Dicho Consejo es un órgano que facilita la colaboración en el campo del euskera entre la administración local y los agentes sociales y se conforma por once miembros. He aquí su REGLAMENTO.

 

En principio, los representantes de los agentes sociales, a pesar de pertenecer a una asociación o entidad, representarán a todos los agentes del municipio, haciendo las reuniones previas que se estimen oportunas. A continuación, los nuevos componentes del Consejo:

 

 

Kontseiluburua / Presidencia del Consejo: Jon Iñaki Urkixo Orueta (Laudioko Alkate Udalburua / Alcalde-Presidente de Llodio)

 

Talde politikoak / Grupos políticos:

 

- BILDU: Koldo Zabala Atxa (Titularra / Titular); Amets Meatza Castañares (Ordezkoa / Suplente)

 

- EAJ / PNV: Aroa Cerrada López (Titularra / Titular); Hernando Lacalle Edeso (Ordezkoa / Suplente)

 

- PSE / EE: Julian Larisgoitia Zárate (Titularra / Titular); Txaro Sarasua Díaz (Ordezkoa / Suplente)

 

- PP: Paula Cuesta García (Titularra / Titular); Carlos Urquijo Valdivielso (Ordezkoa / Suplente)

 

- OMNIA: Nerea González García (Titularra / Titular).

 

 

Gizarte ordezkariak / Representantes sociales:

 

- Asier Amondo Gorostitzaga (Titularra / Titular) - AEK

 

- Patxi Iturregi Escondrillas (Titularra / Titular) -Udal Euskaltegia

 

- Andoni Gorostiaga Lezama (Titularra / Titular) - Laudio Institutua

 

- Gartzen Garaio Atxurra (Titularra / Titular) - Aiaraldea.com komunikazio lehioa

 

- Asier Barruetabeña Bergantza (Titularra / Titular) - Basalarrina Euskara Elkartea

 

- Martín García Mayo (Ordezkoa / Suplente) - AEK

- Ana Darriba Barrios (Ordezkoa / Suplente) - Udal Euskaltegia

 

Kontseiluko idazkaria / Secratario del Consejo:

Euskara Arloko Teknikaria / Técnico del Área de Euskera

----------
Permalink 11:51:58, Atalak: laudioibarra  

EUSKARAREN AKELARREA LAUDION

SORGINAK GAURKO GAU ILUNERAKO

BRUJOS Y BRUJAS PARA ESTA OSCURA NOCHE

 

GAUA GAUEZKOENTZAT ETA EGUNA EGUNEZKOENTZAT. Esaera zahar horretan islatzen da gure arbasoek euren mundu sentsoriala bereizteko zuten sistema: egun-argiz ibiltzen ziren izaki arrazionalak eta gau-iluntasunez izaki mitikoak, kondairazkoak eta abar, bestela esanda, gaua zela izaki "irrealen" mundua. Unibertso bi, elkarrekin, baina aldi berean ongi bereiziak eta euren artean nahasi gabe.

 

Europako gainerako kulturetan gertatzen den bezala, gaua eta iluntasuna ziren izaki eta egite gaiztoetarako giro egokiena. Eta, horien artean, sorginak eta akelarreak...

 

Gaurkoa da dugu ilberri eguna, ilargiak argirik ez duen eguna. Bestela esanda, posibleen artean, gaurik ilunena. Sorginentzat egun gogokoena, ederrena, beraz. Gogoan izan, bestetik, sorgin-akelarreen berri badugula oraindik ere Laudio gure herrian...

 

Horregatik SORGINAK ekarri nahi izan ditugu gaurko eguneko ILARGITARRAK programako azken egunera. Hona hemen gaurko egitaraua:

 

Irailak 27, asteartea. Ilberria (Luna nueva).

·        Akelarrea. Ilargia ilunen dagoen unea, sorginetarako une egokia. Gu ere, sorgin bihurtuta, elkartuko gara.

·        Akelarrean parte hartzeko eva-gomazko mozorroak egiteko tailerrak izango dira: sorgin-txanoak, aker-adarrak, Mari Teiletakoaren hegalak...

·        Aurpegiak margotzeko tailerra, nork aukeratutako bere pertsonaia irudikatzeko

·        Ludoteka 0-3 urte bitarteko umeentzat

·        Txokolatada (txokolate eta bizkotxoak)

·        Agurra bere ibilbidea amaitu duen ilargiari. Udalekuen amaiera.

 

Amaitzeko, ZORIONAK guztioi, gaur amaituko den ILARGITARRAK programak lortutako arrakasta handiagatik, baldintzarik onenetan espero zitekeena baino askoz hobea: MILAKA ume izan dugu (orain arteko neurketetan 200 umetik gora eguneko) euskararekin eta ilargiarekin jolasean egun guzti hauetan. Esandakoa: ZORIONAK GUZTIOI.

 

 

 

GAUA GAUEZKOENTZAT ETA EGUNA EGUNEZKOENTZAT 'la noche para los de la noche, el día para los del día'. En este conocido dicho popular se recoge el sistema con el que nuestros antepasados discernían su mundo sensorial: con la luz del día obraban los seres "racionales" y con la oscuridad y la noche, los seres mitológicos, de leyenda... Dicho de otra manera, que la noche era el reino de los seres "irreales". Dos universos que convivían pero a la vez siempre diferenciados para nunca mezclarse.

Como sucede en las demás culturas europeas, la oscuridad y la noche son los ambientes idóneos para los seres y actos maléficos. Y entre ellos, el mundo de las brujas.

 

El de hoy es un día de Luna nueva, el único día en el que la luna no refleja nada de luz. Es decir, de entre las posibles, la noche más oscura. La noche, por tanto, más deseada y perfecta para las actividades brujescas. Recuerda además que en Laudio aún contamos con testimonios orales de aquelarres...

 

Por todo ello hemos querido usar ese mundo de brujas y aquelarres para la jornada de despedida del programa ILARGITARRAK. Más arriba tienes el programa.

 

Para finalizar nuestra más sinceras FELICITACIONES al pueblo de Laudio por el gran éxito conseguido con el programa ILARGITARRAK, ya que se han superado las expectativas más positivas: son MILES los niños/as (según los recuentos una media de más de 200 por jornada) que han participado en el programa, jugando con la luna y el euskera. Esandakoa: ZORIONAK GUZTIOI.

----------

2011-09-26

Permalink 14:00:32, Atalak: laudioibarra  

GURASOENTZAKO FORMAZIO SAIOAK

Guraso hori:

 

Laudio Udalak, bere Euskara Arloaren bitartez, "Bularretik Mintzora" egitasmoa abiatu berri du. Ondo dakizunez, umeen irakurtzeko grina ernaltzeko egitasmoa da berau. Helburu nagusia, irakurketa ohiturak txertatzea haurra txikia den horretan, 0 eta 6 urte bitartean, hain zuzen ere. Ekimen honetan, bestetik, herriko ikastetxe guztiek hartzen dute parte eta baita udal liburutegia ere. Liburutegia izango da programa osoaren "epizentroa". Koordinazioaz eta zuzendaritzaz, Galtzagorri Elkartea arduratuko da.

 

Hona hemen, GURASO ETA HEZITZAILEEI ZUZENDUTAKO HITZALDI ETA LANTEGIAK. Doakoak dira baina ezinbestez izena eman behar da aldez aurretik. Mezu honi atxikiak, ekimenen iragarki-KARTELAK eta izena emateko ORRIAK (bete ezazu eta liburutegian utzi).

====================

HITZALDIAK/ Charlas

Urriaren 5ean, Laudioko liburutegian, arratsaldeko 18:00etan (5 octubre, 18:00 h.)

JUAN KARLOS ALONSO: "Irakurketaren garrantzia haurraren garapen emozional eta intelektualean" ('La importancia de la lectura en el desarrollo emocional e intelectual').

 

Urriaren 13an Laudioko liburutegian, arratsaldeko 18:00etan (13 de octubre, 18:00 h.)

JUAN KRUZ IGERABIDE: "Haur Literatura eta hizkuntza afektiboaren arteko lotura" ('Relación entre el lenguaje afectivo y la Literatura Infantil').

 

LANTEGIA/ TALLER

Urriaren 20, 21, 27 eta 28an, Laudioko liburutegian, arratsaldeko 18:00etan

PELLO AÑORGA: "Nola sustatu irakurketa etxean" ('Cómo promover la lectura en casa')

====================

 

 

Estimados padres y madres:

 

El Ayuntamiento de Llodio ha puesto en marcha, a través de su Área de Euskera, el programa "Bularretik Mintzora". Como ya sabrás, consiste en una serie de actuación para intentar activar la afición a la lectura entre los más pequeños/as.

El objetivo de este proyecto es, por tanto, promover hábitos de lectura en los niños y niñas pequeños, de 0 a 6 años y en él tomarán parte todos los centros educativos del municipio así como la Biblioteca Municipal. Esta última será una especie "epicentro" de todas las actividades. La coordinación y dirección correrá a cargo de Galtzagorri Elkartea.

 

Más arriba, las CHARLAS Y TALLER DIRIGIDOS A PADRES, MADRES Y EDUCADORES/AS. Son gratuitos pero se exige una matriculación previa para tomar parte en ellos. Por ello, adjuntamos a este mensaje los CARTELES anunciadores y las HOJAS DE INSCRIPCIÓN. Rellénalas y llévalas a la Biblioteca.

----------
Permalink 11:04:57, Atalak: laudioibarra  

LAUDIOKO PLAZA BERRIEN IZENAK

LAUDIOKO PLAZA BERRIEN IZENAK

Hileko azken astelehen guztietan bezala, gaurkoan ere udalbatza izan da Laudioko udaletxean. Hartutako erabakien artean, LAUDIOKO PLAZA BERRIEI IZENA EMATEKO bat izan da.

Plaza berrien izenak ALDAI eta GRANJA izango dira. Ikus, nahi izanez gero, honi buruzko INFORMAZIO ZEHATZAGOA.

Proposamena BILDU, EAJ y PSE-EE alderdien aldeko botoekin onartu da. PP eta OMNIA alderdien ordezkariak abstenitu egin dira nahiz eta udalbatza aurretiko batzorde informatiboan alde agertu ziren.

 

Como cada último lunes de mes, hoy se ha celebrado una sesión de Ayuntamiento Pleno y en ella se ha adoptado, entre otros, el siguiente acuerdo para DENOMINAR LAS NUEVAS PLAZAS DE LLODIO.

Los nombres adoptados son ALDAI y GRANJA. He aquí una INFORMACIÓN MÁS DETALLADA.

La propuesta se ha aprobado con los votos favorables de BILDU, PNV y PSE-EE. Los representantes del PP y OMNIA se han abstenido, si bien ambos dieron su voto favorable en la Comisión Informativa previa al Pleno.

----------

2011-09-23

Permalink 10:08:50, Atalak: laudioibarra  

LAUDIOKO UMEAK ORTZIPEAN DANTZAN

EKINOZIOA - UDAGOIENA - LIBRA

GURE UMEAK ORTZIPEAN DANTZAN

Urtean zehar egun orekatu eta harmoniatsurik bada, horiek ekinozio egunak dira. Urte osoan bi egun eta une zehatzetan, Lurreko puntu guztietan berdin diraute gauak eta egunak. Momentu zehatz horietan baino ez, jakina denez, hemisferioaren arabera, une horietatik aurrera egun-argiaren iraupenak luzatzera edo urritzera joko duelako. Eta gaurko eguna da ekinozio-egun liluragarri horietako bat.

Hain zuzen ere, ekinozioa izateagatik, udazkena (edo "udagoiena" gure eskualdeko hizkuntzan) hasiko da. Momentu oso zehatzean: goizeko 11:05ean hain zuzen ere. Bestela esanda eta ezkorrentzat, ordu hori dela uda urtaro plazertsuaren amaiera.

Eta hau dena gutxi balitz, hirugarren bitxikeria bat du 2011ko irailaren 23ko gaurko egun honek: libra horoskopo-aldiaren hasiera dela. "Zoon diakos" ('animalien gurpila'), Venus planetak, gure arbasoen Artizarrak, urriaren 22ra arte kudeatzen duen bitarte berezia.

HAIN EGUN BEREZI, GUTXI DIRA URTEAN. Horregatik gaur arratsaldean ortziaren azpian dantzan jarriko dira gure umeak ILARGITARRAK programaren barruan (Aldaikoerreka aparkalekuko plaza, 17:30-19:30).

Ohiko 0-3 bitarteko ludotekaz parte, euskal dantzak ikasteko saioak izango ditugu: jota, arin-arin, fandangoa... menperatuko dute gaurgero gure umeek.

Eta ikasitakoa praktikan jartzeko dantzaldi erraldoi bat egingo da guztion artetik, euskal musikaren laguntzarekin. Euskal jantzi tradizionalekin atonduta etortzea eskatuko zaie umeei, biharko Euskararen Jaiaren giroarekin bat egiteko. Kontuz, inprimatutako karteletan gaurko ikastaroak, oker, datorren asteartean ageri direla. Geu ere, erotu gintuen ilargiak.

Nola ez, amaiera duina emateko gaurko egunari, txokolate eta bizkotxoak hurbilduko diren guztiontzat.

Ondo izan eta... URTARO BERRI ON!!!!

EQUINOCCIO - OTOÑO - LIBRA

BAILANDO BAJO EL FIMAMENTO

Si existe algún día equilibrado y armonioso entre todos los del año, ese es el de los equinoccios. Tan sólo en dos jornadas y momentos concretos duran igual el día y la noche en todos los puntos de la Tierra. Como es sabido, fuera de ellos y dependiendo del hemisferio, la duración del día es mayor o menor que la de la noche. Y el de hoy es día de equinoccio, uno de esos dos días mágicos.

Precisamente por eso, por ser día de equinoccio, hoy también comienza el otoño ("udazkena" en el euskera estandarizado y "udagoiena" en la antigua lengua de nuestra comarca). Además en un momento muy preciso: a las 11:05 h. Dicho de otra manera y para los más pesimistas, que esa es la hora final del placentero verano.

Y si todo ello fuera poco, tenemos una tercera coincidencia para este seductor 23 de septiembre de 2011: arranca el período del zodíaco libra. La 'rueda de los animales', el "Zoon diakos", capitaneado en este período que dura hasta el 22 de octubre por el más sugerente de los planetas, Venus, el famoso "Lucero del Alba", el legendario Artizarra de los vascos.

POCOS DÍAS HAY QUE SEAN TAN SINGULARES COMO EL DE HOY. Por eso queremos celebrarlo poniendo en danza bajo nuestro firmamento a los más pequeños, dentro del exitoso programa ILARGITARRAK (Plaza del aparcamiento Aldaikoerreka, 17:30-19:30 h.).

Además de la siempre presente ludoteca para peques de 0-3 años, tendremos unos mini cursilos de danzas tradicionales vascas: jota, arin-arin, fandango... dominadas desde hoy por nuestro chavales/as.

Y para poner en práctica lo aprendido, haremos un gran baile entre todos, acompañados de música vasca. Nos gustaría que viniesen ataviados con las ropas tradicionales, para "calentar motores" para la Euskararen Jaia, la Fiesta del Euskera, de mañana sábado. Y cuidado, porque también a nosotros nos enloqueció la luna y este baile de hoy aparece como para el martes 27 en los carteles impresos. Es un error.

Y, cómo no, daremos un final digno al mágico día de hoy: se repartirán chocolate y churros a todos los asistentes.

Pásalo bien y FELIZ NUEVA ESTACIÓN

  

----------

2011-09-22

Permalink 14:50:34, Atalak: laudioibarra  

EUSKARAREN EGIAZKO ERABILERAREN NEURKETA LAUDION

Datozen hileotan EUSKARAREN EGIAZKO ERABILERAREN NEURKETA egingo da gure herrian, hau da, Laudion zein den ahozko euskararen egiazko erabilera neurtuko da.

 

Ikerketa hori metodologia estandarizatu baten bitartez egingo da eta Euskal Herriko Kaleetako Hizkuntza-Erabileraren VI. Neurketa programa osoaren barnean kokatuko da.

 

Neurketaz gain, lortutako datuen balorazio kuantitatibo-kualitatiboa emango da eta horren zabalkundea egiteko berariazko saioak antolatuko dira baita ere.

 

Lana, bere osotasunean, 2011 eta 2012 urteetan garatuko da eta urte bakoitzean egin beharrekoa eta hari dagokion gastua beherago dago jasota, xehetasun osoz.

 

Ikerketa lanaren zerbitzua Soziolinguistika Klusterra Elkartea erakundearen esku geratuko da, berori baita honelako lanetan eskarmentu gehien duen elkarte/enpresa delako. Erakunde honek eta metodologia bera erabiliz, egin zuen duela hamar urteko (2001ean) Laudioko euskararen erabileraren neurketa.

 

2011 urteari dagokionez, kaleko erabileraren neurketa egingo da lau eguneko 22 orduz, neurketa amaitu bitartean ezagutzera eman gabe gordetzen den adostutako egutegi, ordutegi eta ibilbide zehatzetan. Sekretua da, bestetik, berariazko trebakuntza jaso ondoren neurketa egingo duten bi laudioarren nortasuna. Erreferentzia gisako datua: 2011n herriko kaleetako 1.546 elkarrizketa sailkatu eta baloratu zen.

 

Neurtutako datuekin eta 2012 urtean Laudioko kopuru, balorazio eta diagramak bilduko dituen dokumentu bat gauzatuko da. Horiek guztiak Euskal Herri osoko datuak bilduko dituen dokumentu zabalago batean txertatuko dira.

 

Emaitzen aurkezpen publikoa eta bere hedapena egingo dira baina, berauek ere, 2012. urtean gauzatuko dira.

 

IKUS, AMAITZEKO, 2001 URTEAN LORTU ZIREN DATUAK: 2001-LAUDIO-DATUAK.

 

 

 

 

 

Durante los próximos meses se va a realizar una MEDICIÓN DEL USO REAL DEL EUSKERA en nuestro municipio. El objetivo de esta iniciativa es, por tanto, conocer cuál es el uso real del euskara hablado en el municipio de Llodio.

 

Dicha medición se realizará siguiendo una metodología estandarizada y estará integrada dentro de la VIª Medición del Uso del Euskera de 2011en las calles de Euskal Herria.

 

Además de la medición, se ofrecerá una valoración cualitativa-cuantitativa de los resultados obtenidos y se realizarán diversos actos de divulgación.

 

El trabajo, en su totalidad, se desarrollará en los años 2011 y 2012 y en cada uno de dichos ejercicios se aprobarán con detalle las tareas y gastos correspondientes.

 

El servicio para el trabajo correrá a cargo de la asociación Soziolinguistika Klusterra Elkartea ya que es la entidad con mayor experiencia en este campo. Ésta fue, asimismo, la adjudicataria que con la misma metodología realizó la medición del uso euskera en el municipio de Llodio hace diez años (en 2001).

 

En lo referente a 2001, la medición se realizará durante 22 horas repartidas en cuatro días, en un calendario, horario y recorridos que se guardan sin ser desvelados hasta una vez hecha la actividad. Del mismo modo no se dará a conocer la identidad de las dos personas laudioarras que, tras su oportuna formación, llevarán a cabo este trabajo. Como dato referencia: en 2001 se clasificaron y valoraron 1.546 conversaciones.

 

Con los datos obtenidos, se elaborará ya en 2012 un documento con los valores, valoraciones y diagramas correspondientes a Llodio. Se integrarán además en otro documento más amplio que abarcará toda Euskal Herria.

 

También se harán una presentación pública y difusión de los resultados pero también estas se materializarán en 2012.

 

PARA FINALIZAR, AQUÍ TIENES LOS DATOS CORRESPONDIENTES A LA MEDICIÓN DE 2001: 2001-LAUDIO-DATUAK.

----------

2011-09-20

Permalink 13:25:54, Atalak: laudioibarra  

EUSKARAREN JAIA - Herri bazkariaren leku aldaketa

Gora eta gora doa EUSKARAREN JAIAren arrakasta. Horren lekuko, herri bazkarirako saldu den txartel kopuru izugarria. Eta 500 baino gehiago izango garenez bertan elkartuko garenak, bazkaria lekuz aldatzeko erabakia hartu behar izan da: LAUDIO INSTITUTUAn (lehen “Aiara Kantzalaria”) egingo da.

 

Gogoan izan gaurkoa dela bazkari bonoak erosteko azkeneko eguna. Goizez Laudioko udaletxeko Euskara Arloan eta, arratsaldez, AEKren Berbots euskaltegian.

 

Har ezazu jai honen EGITARAUA eta joan korrika zure bonoa erostera: 10 euro nagusiak eta 3 umeak. Eta jantzi tradizionalekin eta uneoro euskaraz egiteko konpromisoarekin atonduta.

 

 

Imparable el éxito que la EUSKARAREN JAIA está recabando. Testigo de ello, el número de bonos vendidos para la comida. Y visto que seremos más de 500, se ha tenido que adoptar la medida de cambiar la ubicación de la comida: se hará en el Instituto Laudio (antes “Canciller Ayala”).

 

Recuerda asimismo que el de hoy es el último día para comprar los bonos de la comida. En el Área de Euskera del Ayuntamiento por las mañanas y en el euskaltegi Berbots (AEK) por las tardes.

 

Pincha sobre el PROGRAMA y anímate a comprar tu bono. 10 euros adultos y 3 los niños/as. Hay que ir vestido con ropas tradicionales y tocado con el compromiso de hablar en euskera.

 

----------

2011-09-19

Permalink 15:01:27, Atalak: laudioibarra  

BULARRETIK MINTZORA FORMAZIO SAIOAK

BULARRETIK MINTZORA

FORMAZIO SAIOAK / Aulas formativas

 

Aurreko beste mezu batean esan bezala, aurten abiatuko da Laudion, Udaleko Euskara Arloaren bitartez, UMEEN ARTEAN IRAKURZALETASUNA ETA HAURRENTZAKO LITERATURA SUSPERTZEKO "BULARRETIK MINTZORA" PROGRAMA. Egitasmoak Galtzagorri elkartea, udal liburutegia eta herriko ikastetxe guztiak batuko ditu, elkarlanean. Hona hemen, hango hartan ematen genizun ARGIBIDE OROKORRA.

 

Horri loturik, hainbat formazio-saio egongo da. Batetik, proiektuan parte hartuko duten irakasleei dagokiena eta, bestetik, gurasoei eta nahi duenari eskaintzen zaizkionak. Guzti guztiak doakoak izango dira eta euskaraz garatuko dira.

 

Hona hemen urtea amaitu bitarteko saioen egitaraua. Garaiz emango da ekitaldi irekien berri. Gorriz markatuak dituzu edonork parte hartzekoak diren horiek (irakasleenak itxiak dira).

 

 

 

En un mensaje anterior, os comunicamos que en otoño comenzaría a andar un nuevo proyecto conocido como "BULARRETIK MINTZORA", promovido por el Ayuntamiento de Laudio a través de su Área de Euskera, y que busca incentivar la LECTURA Y LA LITERATURA INFANTIL ENTRE LOS MÁS PEQUEÑOS. El programa reunirá en un trabajo conjunto, a la Asociación Galtzagorri, a la Biblioteca Municipal y a todos los centros de enseñanza infantil del municipio. Aquí tienes aquella INFORMACIÓN GENERAL.

 

Dentro de dicho programa, habrá una serie de aulas formativas, unas dirigidas a los profesores que tomarán parte en el programa y otra a padres y madres o a quien tuviese interés. Todas ellas serán gratuitas y se impartirán en euskera.

 

A continuación, las previstas hasta fin de año, por si fuesen de tu interés. Se informará puntualmente. En rojo, las que son para todo el público (las de los profesores son cerradas):

 

 

1. IRAILAREN 21ean (14:00-16:00, Udal Liburutegian)

HAUR LITERATURA HIZKUNTZAREN INGURUAN:

-                Hizkuntzaren erabilpena sistematizatzen

-                Hizkuntzaren funtzioak eta haurren hizkuntz ereduak

-                Komunikazio ingurunea

 

2. IRAILAREN 28an (14:00-16:00, Udal Liburutegian)

KOMUNIKAZIO INGURUNE BAT SORTZEN

-                Hizkuntz funtzioak kokatzen: Arloko helburu orokorrak, Edukien multzoak

-                Hizkuntz jarduerak gelan: funtzioz funtzioko behaketa bat

-                Gelan Haur literaturaren erabilpena egituratzeko tresna bat sortzen

-                Behaketa tresna

 

3. URRIAREN 5ean (18:00etan, Udal Liburutegian)

LEKU MUGATUAK JUAN KRUZ IGERABIDE idazlea. LEKU MUGATUAK

 

4. URRIAREN 13an (18:00etan, Udal Liburutegian)

"Haur literaturaren garrantzia haurraren garapenean"

JUAN KARLOS ALONSO psikologoa. LEKU MUGATUAK

 

5. URRIAREN 20, 21, 27 eta 28an (18:00etan, Udal Liburutegian)

Irakurketa sustatzeko lantegia, guraso eta hezitzaileentzat

PELLO AÑORGA idazlea. LEKU MUGATUAK

- Entzumenezko gune bat nola marraztu.

- Egitura literarioaen erabilpena sustatu.

- Narrazioak, amandre ipuinak ilustrazio liburuak.

- Ahozko narrazioak eta irakurketa ozenak.

- “Bularretik Mintzora”: sehaska kantak, hitz jokoak, poemak, kantak...

- Bibliografía.

 

6. AZAROAREN 9an (14:00-16:00, Udal Liburutegian)

ENTZUMENETIK AHOZKO HIZKUNTZARA

-                Tradiziozko haur jolasak eta kantak

-                “Bularretik Mintzora” liburu diskoaren aurkezpena

-                Haur jolasak eta kantak haurraren garapenean

 

7. AZAROAREN 16an (14:00-16:00, Udal Liburutegian)

HIZKUNTZAJOLASAK AHOZKO HIZKUNTZAN

-                Poesia, joko eta kanta bilduma bat aztertu eta ikasi

-                Sekuentziak sortu eta errepikapen sistema eraiki

-                Haur poesiaren jardueren gida

 

8. ABENDUAREN 15ean (14:00-16:00, Udal Liburutegian)

HIZKUNTZA JOLASAK IDATZIZKO HIZKUNTZAN

-                Hitz jolasak

-                Poesia Bibliografia

-                Hurrengo hilabetean betetzeko lan proposamena

----------

2011-09-15

Permalink 14:50:09, Atalak: laudioibarra  

LENDOÑOBEITI IZEN BERRIAZ

LENDOÑOBEITI izen berriaz

 

Ohar toponimiko bat, gure eskualdeko herri baten izenari buruz:

 

Atzoko Bizkaiko Aldizkari Ofizialean (BAO) erabakia argitaratu zenetik, Larruazabal (Urduña) herri-batzarreko herriaren izen ofiziala LENDOÑOBEITI izango da euskararako eta LENDOÑO DE ABAJO gaztelerarako. Biek batera agertu behar izatekotan, euskarazkoa izango da lehena eta gaztelerazkotik, zehar marra batez bereiziko da: LENDOÑOBEITI / LENDOÑO DE ABAJO. Zehar marra horrek adierazten du hizkuntza bakoitzak bere forma duela eta ez direla forma biak beti elkarrekin joan behar.

Aldaketa honekin, bat datoz forma ofiziala eta Euskaltzaindiak emandakoak. Izendapena egokitzeko erabakia bertako herritzarrek hartu dute, horretarako duten Herri Batzarrean.

Historikoki euskara Administrazioaren erabileratik kanpo egon denez, gaztelerazko formak askoz indar handiagoa du eta normalizatuta dago. Ez ordea euskarazkoa. Horregatik, euskarazko forma zuzen hori erabiltzeko eta hedatzeko eskatzen zaizue.

 

Mila esker

 

 

 

Un apunte toponímico sobre el nombre de uno de los pueblos de nuestra comarca:

 

Desde que ayer se publicara el acuerdo en el Boletín Oficial de Bizkaia (BOB), el nombre del pueblo perteneciente a la Junta de Ruzábal (Orduña) será el de LENDOÑOBEITI para el euskera y LENDOÑO DE ABAJO para el castellano. Cuando tengan que aparecer juntos se hará poniendo en primer lugar la forma de euskera, separada por la del castellano por una barra transversal: LENDOÑOBEITI / LENDOÑO DE ABAJO. La barra transversal nos indica que cada una de las formas corresponde a una de las lenguas y no que ambas deban usarse siempre juntas.

Con esta modificación, coinciden las formas oficiales con las dictaminadas por Euskaltzaindia. La adecuación del nombre se ha hecho porque así lo han decidido sus vecinos en su Junta Administrativa o Concejo.

Por otra parte, como el euskera ha estado apartado de la Administración durante siglos, la forma del castellano dispone de más expansión y su uso está más normalizado. No sucede lo mismo con la de euskera. Por eso os pedimos a todos hagáis un esfuerzo para usar y difundir esta nueva denominación oficial.

 

Mila esker
----------

2011-09-13

Permalink 14:24:03, Atalak: laudioibarra  

LAUDIOKO BERTSO ESKOLA BERRIA: UME ETA NAGUSIAK

Laudioko UME eta NAGUSIentzako BERTSO-eskola

 

 

Laudio Udaleko Euskara Arloa eta Arabako Bertsozale Elkartearen artean hainbat ekimen egingo da aurten, gehien bat ume eta helduei zuzenduak. Horietako bat GU ERE BERTSOLARI izenekoa, herriko ikastetxe guztietan eta ikasturtean zehar gauzatuko dena.

 

Baina horretatik aparte, LAUDIOKO BERTSO ESKOLA ere abiaraziko da, eskola ordutegiz kanpo eta ekintza osagarri gisa, bertsolaritza eta euskararen uretan gure ume eta helduak murgil daitezen.

 

Bertso eskola hori talde bitan banatuko da:

 

= Umeak. 2011 urtearen amaieran 10-14 urte beterik izango dutenentzat. Astero ordubete.

= Helduak. 2011 urtearen amaieran 10-14 urte beterik izango dutenentzat. Astero ordubete eta erdi.

 

Asteko eguna eta ordutegiak denon artean erabakiko dira. Horretarako eta zalantzak argitzeko aurkezpen ekitaldi bat egingo da irailaren 30ean (ostirala), Lamuzako Kultura Etxean, arratsaldeko 18:00etan. Bi taldeen egutegia, urritik ekaina bitartekoa izango da. Guztira, 30 aste. Irakaslea, Izar Mendiguren bertsolari laudioarra izango da. Ikus ekimen honen KARTELA.

 

ANIMATU ETA GOGORATU BERTSOLARITZA BALIABIDE PAREGABEA DELA HIZKUNTZAREN JARIOA ETA KALITATEKO EZAGUTZA BERMATZEKO

 

 

 

Son varias las iniciativas que se van a poner en marcha entre el Área de Euskera del Ayto. de Llodio y la asociación de bertsolaris Arabako Bertsozale Elkartea. Una de ellas será el programa GU ERE BERTSOLARI, que se llevará a cabo en todos los centros escolares del municipio durante el nuevo curso.

 

Pero además de ello, contaremos con la BERTSO ESKOLA de Llodio, fuera del horario escolar, como actividad complementaria y que permitirá bucear en los mares de los bertsos y del euskera a nuestros peques y adultos.

 

La Bertso eskola se dividirá en dos grupos:

 

= Niños /as. Quienes al finalizar 2011 tengan cumplidos entre 10-14 años. Una hora a la semana.

= Adultos/as. Quienes al finalizar 2011 tengan cumplidos 16 o más años. Una hora y media semanal.

 

El día de la semana y horarios para las clases se decidirá entre todos/as. Para ello y para aclarar otras dudas se hará una presentación el viernes 30 de septiembre en la Casa de Cultura de Lamuza, a partir de las 18:00 h. El curso de ambos grupos se desarrollará entre octubre y junio, con un total de 30 semanas. Las clases las impartirá la bertsolari laudioarra, Izar Mendiguren. Aquí tienes el CARTEL de esta iniciativa.

 

ANÍMATE Y RECUERDA QUE, ADEMÁS, EL BERTSOLARISMO ES UN RECURSO MAGNÍFICO PARA GARANTIZAR LA FLUIDEZ Y DESTREZA LINGÜÍSTICA DE CIERTA CALIDAD.

 

----------

2011-09-12

Permalink 13:47:53, Atalak: laudioibarra  

EUSKAL JAIA, EUSKARAREN JAIA

Laudio, 2011ko irailaren 24a

 

 

Azkeneko urteetan egin bezala, aurten ere Euskal Jaia izango dugu irailaren azkeneko larunbatean (hilak 24). Baina okasio honetarako izena egokitu da, EUSKARAREN JAIA, ekimenaren arima eta gorputza zein diren agerian uzteko.

 

Antolakuntzaz herriko hainbat eragile arduratu da, guztiak Basalarrina euskaltzaleen elkartearen koordinaziopean.

 

Jarraian dituzu egitaraua eta bazkarian parte hartzeko kontuan izan behar den hainbat puntu.

 

Eta hauen gainean sakatuz gero ESKUORRIA eta KARTELA eskuratuko dituzu.

 

 

 

EGITARAUA:

11:30 Lamuza Parketik abiatuko da Alkateak aukeratzeko segizioa.

12:00 Herriko plazara iritsiko da.

12:15 Alkatearen aukeraketa.

12:30 Bertsolarien agurra: Maialen Lujanbio eta Andoni Egaña.

Izendatutako Alkatearen diskurtsoa.

12:45 Kalejira musika eta kantekin (Kantuzaleak eta Fit ta Fik).

Eskolen arteko herri kirol txapelketa herriko plazan.

14:00 Herri bazkaria elizako arkupean.

Kafean, bertsolariak: Maialen Lujanbio eta Andoni Egaña.

18:00 Dantza Plaza (Patxi Perez) Aldaikoerreka plazan.

20:00 Erromeria Herriko Plazan.

 

BAZKARIRAKO OHARRAK:

• Bazkarian parte hartzeko euskaraz egitea eta jantzi tradizionalekin egotea eskatuko da. Menua: arroza + oilasko hanka garagardo erara + tarta + kafea + ura / ardoa.

Irailaren 14tik aurrera egunero egongo dira salgai udaletxean, Euskara Arloan (8:00-14:00).

• Arratsaldez erosteko: irailak 12, 13, 14, 15, 16, 19 eta 20, 17:00-19:00 ordutegian, Laudioko AEK-n.

• Erosteko gehieneko kopurua: 10 bono / pertsonako.

• Azken eguna: irailak 20, asteartea (ez utzi azken egunerako!!!)

• Bonoen prezioa: 10 euro helduak 3 euro umeak.

 

----------

2011-09-09

Permalink 13:19:56, Atalak: laudioibarra  

LAUDIOKO UDAGOIENEAN, EUSKARA GORENEAN

UDAGOIENEAN, EUSKARA GORENEAN

Iraila heldu da eta harekin batera ikasturte berri baten hasiera. Aukera paregabea, beraz, euskarari estreinakoz edo berriz heltzeko. Irailekoa delako euskara ikastaroetan matrikulatzeko garaia. Eta horri buruzko informazioa eman nahi dizugu.

Hona hemen, UDAL EUSKALTEGIAren ESKAINTZA.eta beharrezko datuak:

Helbidea: Laudioko Udal Euskaltegia, Lamuza parkea, 13

Telefonoak: 946722838 eta 946722200

Posta-elektronikoa: mailto:laudio.ue@euskalnet.net

Gogoan izan, bestetik Berbots (AEK) euskaltegia duzula. Hona hemen bere tfnoa: 946726722.

Amaitzeko, kontuan izan udalaren bekak eta HABErenak (eta merkataria bazara baita Merkataritza Ganberakoa ere) izango dituzula. Honekin batera, argibide gehiago: AIARALDEKO EUSKARAREN BALIABIDEAK. (AFAri esker prestatutako esku orri informatiboa)

 

Ha llegado septiembre y con él el comienzo de un nuevo curso. Una oportunidad para que te asomes por primera vez o de nuevo al mundo del aprendizaje del euskera. Porque septiembre es el mes de las matriculaciones para el nuevo curso. Y queremos darte información al respecto.

Aquí tienes la OFERTA del EUSKALTEGI MUNICIPAL y sus datos principales:

Helbidea: Laudioko Udal Euskaltegia, Lamuza parkea, 13

Telefonoak: 946722838 eta 946722200

Posta-elektronikoa: mailto:laudio.ue@euskalnet.net

Recuerda que, además, dispones de la opción del euskaltegi Berbots (AEK). Llámales cuanto antes: 946726722.

Y, para finalizar, recuerda que puedes contar con las becas municipales y con las de HABE (además de las de la Cámara de Comercio si eres comerciante). Aquí tienes una información más amplia sobre los RECURSOS DEL EUSKERA EN AIARALDEA. (Folleto publicado gracias a la DFA).

----------

2011-09-08

Permalink 09:50:05, Atalak: laudioibarra  

LAUDIO UDALAK "BAI EUSKARARI" ZIURTAGIRIA SUSTATUKO DU

LAUDIO UDALAK

“BAI EUSKARARI”

 ZIURTAGIRIA SUSTATUKO DU

 

 

Aurten ere, iaz Basalarrina euskara elkarteak eta Udalak elkarlanean hasitako bideari jarraipena emango zaio. Izan ere, iaz euskararen normalizazioaren bidean konpromiso maila ezberdina hartu izana adierazten zuten 16 ziurtagiri banatu ziren Laudion, herriko enpresa, elkarte, merkatari, ostalari eta zerbitzu ezberdinak eskaintzen dituzten profesionalen artean.

 

Euskal Herrian jada 1.500 ziurtagiri baino gehiago banatu izan dira eta eragileek urtero harturiko konpromisoak bete dituztela ziurtatzeaz arduratzen da Bai Euskarari Ziurtagiriaren Elkartea. Euskara jakin ez arren gutxieneko konpromisoak hartzen dituztenek “Bidean” ziurtagiria eskuratzen dute, zerbitzua euskaraz eskaintzen dutenek “Zerbitzua euskaraz” eta zerbitzuaz gain barne mailan euskaraz lan egiten dutenek “Zerbitzua eta lana euskaraz” ziurtagiria.

 

Bai Udalak eta bai Basalarrinak euskararen presentzia eta erabilera normalizatzeko konpromisoak hartu dituzten eragileek horiek betetzeko laguntza eskainiko die (paisaia linguistikoaren egokitzapena, idazkien eredu elebidunak…).

 

Ziurtagiria eskuratzeko prozesua

“Bai Euskarari Ziurtagiria” elkarteko kideak eskatzailearengana hurbildu eta bere hizkuntza egoeraren diagnosia egiten du, ondoren egin litezkeen hobekuntzak bi aldeen artean adostu eta konpromiso moduan dokumentu batzuetan jasoz. Agiri hori betetzearekin batera dagokion konpromiso izaerako "Bai Euskarari Ziurtagiria" ematen zaio. Azkenik, hartutako konpromiso horien betetze maila urtero burutuko dute ziurtagiriaren elkartekoek, egindakoen arabera konpromiso berri batzuk hartuz, dagoen daudenak mantenduz edo, horiek bete ezean, konponbide bat bilatuz.

 

Hartara, Laudioko Udalak 2011n Bai Euskarari Ziurtagiriaren Elkartearekin hitzarmen bat sinatu du orotara herriko 50 denda, taberna, enpresa txiki zein elkarteen euskararen presentzia eta erabileraren azterketa egin, hizkuntza konpromisoak zehaztu eta horien beteketen kontrola egitearen zerbitzuagatik. Ziurtagiriaren Elkarteak irailaren 19an hasiko du zeregin hori eta abenduaren 16an amaituko du. Zerbitzu horrek guztira  2.950,00 euroko (% 18ko BEZ barne) gastua du, 50 euro gehi BEZ ziurtagiriko.

 

Informazio gehiago nahi izanez gero Euskara Arlora (Tf: 944034890 / euskara@laudiokoudala.net) edo Bai Euskarari Ziurtagiriaren Elkartera jo dezakezue (info@baieuskarari.org / Tf: 902 43 00 26).

 

 

=================================

 

EL AYUNTAMIENTO DE LAUDIO FOMENTARÁ EL CERTIFICADO “BAI EUSKARARI”

 

Este año se le dará continuidad al trabajo conjunto comenzado el año pasado por Basalarrina y el Ayuntamiento de Llodio. Y es que, el pasado año se repartieron 16 certificados de diferentes niveles en función del compromiso adquirido para normalizar el euskera en Laudio entre diferentes agentes; empresas locales, asociaciones, comerciantes y hosteleros/as así como distintos/as profesionales.

 

En Euskal Herria ya son más de 1.500 los certificados repartidos y la asociación Bai Euskarari Ziurtagirien Elkartea es la encargada de acreditar el cumplimiento de los mismos. Aquellos agentes que aún no sabiendo euskera adquieren compromisos mínimos obtienen el certificado “Bidean” ('en camino'), los que están capacitados para ofrecer el servicio en euskera el certificado “Zerbitzua euskaraz” y los que además utilizan el euskera como lengua de trabajo el certificado “Zerbitzua eta lana euskaraz” ('servicio y trabajo en euskera').

 

Tanto Basalarrina como el Ayuntamiento ofrecerán ayuda a los agentes que han adoptado compromisos para normalizar tanto la presencia como el uso del euskera (adecuación del paisaje lingüístico, modelos de impresos en bilingüe…).

 

Proceso para obtener el certificado

Técnicos de “Bai Euskarari Ziurtagiriaren Elkartea” se dirigirán a la persona interesada para elaborar un diagnóstico lingüístico, para partiendo del mismo acordar posibles mejoras entre las dos partes y plasmarlas en un documento. Una vez cumplimentado el documento se le facilitará un certificado acorde a los compromisos adquiridos. Por último, el personal técnico de “Bai Euskarari Ziurtagiriaren Elkartea” se encargará de revisar anualmente el cumplimiento de dichos compromisos, proponiendo otros nuevos, manteniendo los existentes o, en caso de no cumplirlos, buscando soluciones posibles.

 

Para ello, el Ayuntamiento de Laudio ha firmado un convenio con la asociación “Bai Euskarari Ziurtagiriaren Elkartea” para que ésta preste el servicio de elaboración de diagnósticos sobre la presencia y uso del euskera en 50 comercios, bares, pequeñas empresas y asociaciones del municipio, proponga compromisos lingüísticos y controle el cumplimiento de los mismos. La asociación “Bai Euskarari Ziurtagiriaren Elkartea” comenzará la campaña a partir del 19 de septiembre y finalizará el 16 de diciembre. El coste total del servicio, IVA incluido, asciende a 2.950 €, esto es, 50 euros más IVA por cada certificado.

 

Para más información podéis dirigiros al Área de Euskera (Tf: 944034890 / euskara@laudiokoudala.net) o a la asociación Bai Euskarari Ziurtagiriaren Elkartea (info@baieuskarari.org / Tf: 902 43 00 26).

 

----------
Permalink 09:40:05, Atalak: laudioibarra  

AIARALDEKO KULTUR ZIRKUITUA

Aiaraldeko lau euskara elkarteek (Baranbioko BELAIKI, Laudioko BASALARRINA, Aiarako HOGEITALAU eta Amurrioko ASPALTZA) eta TOPAGUNEA Euskara Elkarteen Federazioak, hainbat kultur arlotako formatu txiki eta kalitate handiko ikuskizun zirkuitua antolatu dute datozen asteotarako gure eskualdean.

 

Kulturaren ibilbide hori igande honetan (hilak 11) hasiko da Baranbion eta urriaren 28an Arespalditzan amaitu. Bitartean, euskaraz sortutako kulturaz gozatzeko hainbat ekitaldi paregabe. Ikus egutegi osoa eta antolatzaileek egindako prentsa-oharra: AIARALDEKO KULTUR ZIRKUITUA.

 

Laudiori dagokionez, hona hemen izango dugun eskaintza, nola ez Basalarrina euskara elkartearen bitartez.

 

Urriak 20, osteguna, 19:00etan, Laudioko Basalarrina elkartearen txokoan

 

Joxemari Carrere “Maitasunaren Arbola- Ipuin pre-erotikoak”

“Maitasunaren Arbola- Ipuin pre-erotikoak” ipuin ikuskariak ibilbide bat proposatzen du munduko kultur ezberdinen mitoak eta ipuinen barrena, sexu kontuak ahoan. Geroago, askoz ere geroago, erotismoaz hitz egiten hasi zen. Horregatik hitz egin dezagun sexuaz; erotismo aurreko ipuinak entzun ditzagun, ipuin pre-erotikoak.

 

Amaitzeko, hona hemen irail eta urrian bitartean antolatutako programa paregabe honen KARTELA, ohi bezala, ikusteko eta jaisteko aukerarekin.

 

Hala ere, honen berri zehatzagoa emango da.

----------

2011-09-06

Permalink 14:54:35, Atalak: laudioibarra  

ESKOLAK HASI ETA... ILARGITARRAK JOLASTERA!!

ESKOLETAN HASI ETA... SEGI JOLASEAN!!

 

Eskolen hasierarekin neguko errutinan sartuko ginela uste zenuen horietako bazara... OKER ZABILTZA!!

 

Horretarako sortu da ILARGITARRAK hiri udalekuen ekimena: iraileko arratsaldeak oso dibertigarri izateko eta... ilargitik ilargira, ilargiari begira...

 

Irailaren 12tik 27ra (Ilbetetik Ilberrira), doan, izen emate barik, 17:30-19:30 ordutegian, Aldai (Aldaikoerreka) plazan eta 0-12 urte bitarteko ume guztiei zuzendua. Beherago, ekintza guztien egitaraua. Bestetik, hona hemen KARTELA eta INFORMAZIO OSATUAGOA.

 

 

VUELTA AL COLE Y... ¡¡SIGUE JUGANDO!!

Si eres de los que pensabas que con el comienzo de las clases entrábamos en la rutina del invierno... ¡¡TE EQUIVOCAS!!

 

Por eso vamos a dar lugar a las colonias urbanas ILARGITARRAK, para que hagas más divertidas aún las tardes de septiembre y para que vayas de luna a luna mirando a la luna.

 

De 12 al 27 de septiembre (de Luna llena a Luna nueva), gratuito, sin inscripción, en horario de 17:30-19:30, en la Plaza Aldai (Aldaikoerreka) y dirigido a los peques de 0 a 12 años. A continuación, el programa de todas las actividades. También tienes aquí el precioso  CARTEL e INFORMACIÓN MÁS DETALLADA.

 

 

Irailak 12, astelehena. Ilbetea (Luna llena)

·        Puzgarriak 3-6 eta 6-12 urte bitartekoentzat

·        Jolas kooperatiboak

·        Ludoteka 0-3 urte bitarteko umeentzat

·        Txokolatada (txokolate eta bizkotxoak)

 

 

Irailak 13, asteartea

·        Zirko-jaia:

            - Malabarismo tailerra

            - Hankaluzeetan ibiltzeko tailerra

            - Diaboloekin trebatzeko tailerra

            - Tranpolin-jauziak egiteko tailerra

·        Ludoteka 0-3 urte bitarteko umeentzat

 

 

Irailak 14, asteazkena

·        Bitxigintza: eskumuturrekoak, lepokoak, belarritakoak, paparrekoak, eraztunak... egiteko tailerrak, adin guztietara egokituak

·        Ludoteka 0-3 urte bitarteko umeentzat

 

 

Irailak 15, osteguna

·        Euskal Olinpiadak: zirkuitu erraldoi batean, soka-tira, bola-jokoa, lokotxak, toka, harri-jasotzea (pisu gutxiko ordezko batekin), arto-zakuak, txinga-eroatea...

·        Ludoteka 0-3 urte bitarteko umeentzat

 

 

Irailak 16, ostirala

·        Euskal Disko-festa dantzatzeko

·        Musikak lagundurik, zakuen lasterketak, aulkien jokoa...

·        Makillaje tailerra, nork bere aurpegia apaintzeko

·        Ludoteka 0-3 urte bitarteko umeentzat

 

 

Irailak 19, astelehena

·        Ama-lurra lagun: jasangarritasunean eta ingurumenaren balorazioan eragiteko tailerrak. Etxean ditugun ohiko materialekin gauza bitxiak egiteko trebatze saioak

·        Ludoteka 0-3 urte bitarteko umeentzat

 

 

Irailak 20, asteartea. Ilbehera (Cuarto menguante)

·        Euskal Disko-festa dantzatzeko

·        Musikak lagundurik, zaku-lasterketak, aulkien jokoa...

·        Ludoteka 0-3 urte bitarteko umeentzat

·        Txokolatada (txokolate eta bizkotxoak)

 

 

Irailak 21, asteazkena

·        Buztin-eskulturak egiteko tailerrak

·        Ludoteka 0-3 urte bitarteko umeentzat

 

 

Irailak 22, osteguna

·        Txalaparta. Historia, zergatia, nola jardun ttakun-ean, saiatzeak...

·        Perkusio tailerrak: soinu altuak, baxuak, ertainak hainbat tresnarekin

·        Ludoteka 0-3 urte bitarteko umeentzat

 

 

Irailak 23, ostirala. Ekinozioa. Udaren amaiera + udazkenaren hasiera (Equinoccio. Fin del verano + Inicio del otoño).

·        Akelarrea. Ostiraletan egiten omen ziren sorgin-bilerak edo akelarreak. Ostiral hau, gainera, magikoa da urtaro aldaketa dagoelako egun berezi honetan

·        Akelarrean parte hartzeko eva-gomazko mozorroak egiteko tailerrak izango dira: sorgin-txanoak, aker-adarrak, Mari Teiletakoaren hegalak...

·        Aurpegiak margotzeko tailerra, nork aukeratutako bere pertsonaia irudikatzeko

·        Ludoteka 0-3 urte bitarteko umeentzat

·        Txokolatada (txokolate eta bizkotxoak)

 

 

Irailak 26, astelehena

·        Pack Pera eguna, paperarekin lan egiteko:

-         Origami (papiroflexia) tailerra. Papera tolestuz irudiak sortzea

-         Kirigami tailerra. Artaziak erabiliz, paperezko irudiak egitea

-         Pop Up 3D tailerra. Eskulturatik hurbil dagoen paperezko hiru dimentsiotakoa irudiak egiteko tailerrak

·        Ludoteka 0-3 urte bitarteko umeentzat

 

 

Irailak 27, asteartea. Ilberria (Luna nueva).

·        Euskal dantzak ikasteko saioak. jota, arin-arin, fandangoa... ikasteko saiak

·        Dantzaldi erraldoia guztion artetik, euskal musikaren laguntzarekin. euskal jantzi tradizionalekin atonduta etortzea eskatuko zaie umeei, hurrengo eguneko Euskal Jaiaren giroarekin bat egiteko

·        Ludoteka 0-3 urte bitarteko umeentzat

·        Txokolatada (txokolate eta bizkotxoak)

·        Agurra bere ibilbidea amaitu duen ilargiari. Udalekuen amaiera.

 

----------

laudioibarra blog

LAUDIO IBARREKO EUSKARAREN BILGUNEA

Bilaketa

Atalak

Blog hau sindikatu

Zer da hau?

Zure bloga eraman

  1. Bloga esportatu eta txt moduan gorde.
  2. blogariak.com-era joan Tresnak > Inportatu bidez zure blog berria informazioa ekarri.
Elurnet Informatika Zebitzuek eskaintzen duten zerbitzua
Ikastaroak, garapena, zerbitzu informatikoak, blogak

powered by
b2evolution