Landaben Volkswagen (VW) borrokan

GARA 2006-04-09
Iritzi artikulua.

Alizia Stürtze - Historiadora
Sanz: ¿Navarro o alemán de la Volkswagen?

Ese valiente cruzado que es el señor Sanz agita una vez más el fantasma del nacionalismo vasco y vota, junto a Alli, una fascista ley que pretende blindar al Gobierno de Navarra del asalto euskaldun, y prolongar así eternamente ese monopolio caciquil y clientelista del poder del que UPN (PP) viene disfrutando hasta ahora. Son ultracatólicos, pero aparentemente no les importa que su opusdeísta papa Benedicto XVI aproveche el V Centenario del nacimiento del euskaldun navarro Frantzisko Xabier para recomendarles que se apunten al proceso de paz en el País Vasco y en toda España.

Como en tantas otras ocasiones, el PP navarro vuelve a utilizar al nacionalismo vasco como cabeza de turco; en esta ocasión, para ocultar tanto el miedo que las alternativas que abre el nuevo escenario le producen, como el fracaso de su gestión económica neoliberal que ha dejado en manos de una transnacional como la Volkswagen a esa comunidad foral que con tanto ardor patriótico defiende frente al enemigo. No deja de ser curioso que tan fervoroso y orgulloso adalid del navarrismo sucumba y tiemble ante la dictadura impuesta por una transnacional, y llame a los obreros a ceder y a flexibilizarse aún más de lo que hicieron hace cuatro años para que no se vayan.

Sanz y UPN llevan años intentando hacer desaparecer las patentes contradicciones de clase de su comunidad tras el manto de una supuesta esencia navarra, logrando así la identificación ideológica de un importante sector social con la clase dirigente local políticamente dominante, y utilizando todas las herramientas a su alcance (enseñanza, iglesia, medios de comunicación, interés estatal por dividir a los vascos, represión directa e indirecta...), para cortocircuitar cualquier alternativa social y nacional a su rancio y clasista caciquismo, claro heredero del nacional-catolicismo franquista.

Pero el capitalismo en su actual fase senil, como la define Samir Amin, no está para bromas. La revolución tecnológica en marcha y su necesidad de maximizar el beneficio le llevan a descomponer violentamente las formas anteriores de organización del trabajo y de las clases así como a un proceso de mutaciones estructurales compuesto de tres elementos básicos: aumento de la productividad, deslocalización e incremento de la subcontratación y el trabajo precario con el consiguiente deterioro de las condiciones laborales y de vida de la mayoría de la ciudadanía. Se trata de producir más con menos obreros y más baratos. Así, las 300 mayores transnacionales mundiales, la Volkswagen incluida, controlan más de un cuarto de la producción mundial, y, sin embargo, no proporcionan más que el 1% del trabajo. En esta nueva fase, más de la mitad de la humanidad es ya inútil: mientras unos se tienen que matar trabajando, otros se ven reducidos obligatoriamente al paro. En aras de la competitividad, además, las transnacionales exigen el desmantelamiento del Estado del bienestar para hacerse con una porción cada vez mayor de ese dinero público que antes se socializaba en sanidad, pensiones, salud...

Para parar las balas del capital ya no vale pues con ser navarro (o navarro-español) ultracatólico y antinacionalista vasco. Como tampoco vale, por cierto, con ser vasco autonómico para librarse del aumento de la presión en el trabajo, de la flexibilidad y la incertidumbre constante, de las horas extra y las enfermedades laborales. Y es que el asunto no va sólo (como nos quieren hacer creer para que nos flexibilicemos) de deslocalizar para contratar mano de obra precaria y desechable en países subdesarrollados. La estrategia es más amplia y busca crear un nuevo proletariado flexible y precario también en los países del primer mundo (y en Navarra, claro). Así lo prueba el hecho de que la parte de los salarios en la riqueza global haya disminuido y de que en ese centro imperialista que son los EEUU, los working poor (trabajadores cuyo salario se sitúa por debajo del umbral de pobreza) constituyan una proporción cada vez mayor de la fuerza de trabajo. Así lo prueba también el que el núcleo del proyecto de Constitución Europea lo constituya la protección jurídica de las transnacionales europeas que necesitan del Estado para que con el dinero público les proporcione una mano de obra cualificada y flexible a través de la formación continua, les cree zonas baratas de producción libres de impuestos, y les mantenga en pie el monopolio de la violencia, criminalizando a los huelguistas o rompiendo su resistencia a base de represión pura y dura. Contrariamente a lo que se dice, el poder estatal no se ha debilitado en los centros imperialistas. Al revés, se ha reforzado, como demuestra el hecho de que los presupuestos del Estado no hayan hecho sino aumentar para cubrir precisamente las necesidades de las transnacionales en Policía, seguridad, Ejército, investigación militar y espacial, medidas antiterroristas... Y es que las transnacionales tienen patria: son entidades legales enraizadas en un país específico cuyos beneficios afluyen del mundo entero hacia su sede principal. De hecho, de las mil transnacionales más importantes, ochocientas tienen su sede en uno de los tres grandes centros imperialistas. La Volkswagen no es de cualquier parte: es alemana.

¡Una transnacional alemana chantajeando a un gobierno como el navarro que tanto alardea de patriotismo! ¡Qué contradicción! Bien harían quienes les votan en comprender por fin que ser navarro no implica identificarse con la clase dirigente. Ser navarro (y vasco) implica consagrar la propia riqueza económica al propio desarrollo, que es precisamente lo que quiere impedir la estrategia imperialista y que es justamente lo que no ha hecho el equipo del señor Sanz.

Ante la perspectiva de marginación masiva que demanda la actual expansión del capitalismo, sólo podremos ser navarros (y vascos) siendo internacionalistas y luchando por hacer aflorar las contradicciones de clase y por de- rribar las relaciones sociales que aseguran el dominio del capital. Y, desde luego, echando del poder a nefastos políticos como Sanz que, como ha quedado demostrado, no es tan navarro como parece. -

Foruzainek beste bi langile atxilotu dituzte apirilaren 11ko istiluengatik

ERREDAKZIOA - IRUÑEA

Aste Santuko oporraldia amaitzearekin bat, aurretik zuten dinamikari eutsi diote Volkswagenek Nafarroan duen lantegiko langileek. Herenegun agindu bezala, langile batzordeak mobilizazio berriak antolatu ditu datozen egunetarako. Eta halaxe jakinarazi zion atzo Nafarroako Gobernuko Industria sailari.

Datorren asteazkenean, txanda bakoitzeko langileek lan egiteari utziko diote bina orduz. Helburu oso zehatza dute: enpresaren zuzendaritzak lan itunaren inguruko negoziazioei berriro ekitea.Bigarren mobilizazio eguna, berriz, ostiralerako deitu du Landabengo enpresa batzordeak. Orduan ere, txanda bakoitzean bina orduko lanuztea egitea aurreikusten dute. Arrazoia, ordea, erabat bestelakoa izango da, enpresaren jarrera salatuko baitute orain gutxi sei langile kaleratu zituelako. Langileen parte hartzea erabatekoa izango dela eta, enpresa batzordea prest dago zuzendaritzarekin gutxieneko zerbitzuak negoziatzeko.UGT sindikatuak ez du hilaren 26ko ekimenekin bat egingo, konforme baitago zuzendaritzak egindako azken proposamenarekin. Aldiz, hilaren 28ko lanuzteetarako deia egin du.Aipatu ekimenen atzean enpresa batzordea dagoen arren, lan ituna negoziatzeko erabateko borondatea agertu dio Landabengo zuzendaritzari. Eta gatazkatsuenak diren puntuen inguruan akordiora iritsiz gero, gainerakoetan amore emateko prest dagoela jakinarazi dio.Bestalde, Nafarroako Foru Poliziak beste bi langile atxilotu zituen atzo Aoizen eta Iruñean, hilaren 11n Nafarroako Parlamentuaren atarian jazotako istiluak tarteko. Beraz, dagoeneko zazpi dira aginpideari eraso egitea eta ordena publikoa apurtzea leporatuta atxilotutako langileak. Nafarroako Foru Poliziak Landabengo langileekin izandako jarrera salatu du Askatasunak, eta UPNren zerbitzura dagoela gaitzetsi du.

Moldaketa mintzagai

Volkswageneko zuzendari nagusi Bernd Pischetsriederrek, berriz, otsailaren hasieran iragarritako enpresa berregituraketa izan du hizpide. Eta erabaki guztiak zuzendaritzaren, enpresa batzordearen eta IG Metall sindikatuaren artean hartuko dituztela agindu du.

Brasilen dituen lantegietan egiturazko aldaketak egingo dituela eta Bruselako lantegia egitasmotik at dagoela ere adierazi du. Ez, ordea, Alemaniakoak. Datozen hiru urteotan 20.000 langile kaleratuko ditu, Alemaniako zenbait egunkarik 40.000 izango direla ohartarazten badute ere; bikoitza, alegia.

El comité de VW hará frente a las «políticas de acoso y desprestigio» (GARA)

Los trabajadores de VW Navarra estaban ayer convocados a asambleas informativas de dos horas por turno. En ellas el comité expuso ante la plantilla cuál es la situación actual de la negociación y criticó la actuación de la dirección y del Gobierno de Nafarroa. Hoy se volverán a reunir para decidir cómo continuar con las movilizaciones.

IRUÑEA

El comité de empresa de Volkswagen Navarra aclaró que se enfrentará a las «políticas de acoso y desprestigio» llevadas a cabo tanto por la dirección de la empresa como por elGobierno deNafarroa, «por encima de las diferencias que tenemos quienes representamos a la plantilla de VWNavarra».

En una nota elaborada tras las asambleas informativas convocadas para ayer, en las que la plantilla paró las líneas de montaje durante un total de seis horas, todos los sindicatos que conforman el comité ­UGT, CCOO, LAB, CGT y CC­ criticaron los despidos de seis trabajadores por motivos de salud y las detenciones efectuadas por la Policía Foral a raíz de los altercados ocurridos del pasado día 11 ante el Parlamento de Nafarroa. «Ni el comité ni la plantilla de Volkswagen van a abandonar ni a quienes la empresa pretende expulsar del mercado de trabajo ni a quienes el Gobierno Foral quiere utilizar como cabeza de turco en su política de acoso hacia esta plantilla», señalaron.

Para el comité, tanto la empresa como el Gobierno de Nafarroa «siguen optando por adoptar medidas que crispen más la situación». «Mientras la dirección opta por despidos individualizados, amparándose en situaciones de salud, con lo que ello supone incluso de cuestionamiento del sistema público y de los profesionales que en el mismo trabajan, el Gobierno Foral opta por una política de criminalización de los trabajadores de VW Navarra, además de seguir buscando, a través de sus declaraciones, que un conflicto de exclusivo carácter laboral tenga otra consideración», aseguró.

Por todo ello, el comité de empresa advirtió a la dirección y al Gobierno de que «haremos frente a esas prácticas sin olvidar que el conflicto que tenemos y al que queremos dar solución» tiene su origen en la negociación del convenio.

Apoyos y comparecencias

Día a día se multiplican las muestras de apoyo de diferentes asociaciones, partidos políticos y empresas a la plantilla de VW. Los comités de AP. Amortiguadores, de Arvin Meritor y de Kybse se han posicionado en contra «del chantaje al que se somete a la clase trabajadora por parte de las multinacionales», al tiempo que muestran su «solidaridad» a los trabajadores. El sindicato ATTU de La Montañesa también ha mostrado su apoyo a la plantilla.

EA, por su parte, ha pedido la comparecencia del consejero de Industria «para conocer qué actuaciones ha llevado a cabo el Gobierno con VW y la trascendencia económica y social que su traslado puede suponer para Navarra». Askatasuna, en cambio, ha criticado «la actitud represiva» de la Policía Foral y ha añadido que «esta actitud reafirma que la Policía Foral actúa en favor de UPN y del Gobierno de Nafarroa».

Detienen a otros tres trabajadores
IRUÑEA

La Policía Foral detuvo durante la mañana de ayer en Iruñea a otros dos trabajadores de VW y a uno más en Zizur por la tarde, acusados de participar en los altercados ocurridos el pasado día 11 ante el Parlamento navarro.

La imputación policial es «atentado contra agentes de la autoridad y desórde nes públicos». Los detenidos fueron puestos a disposición judicial

De este modo, son ya cuatro los trabajadores detenidos por los incidentes que tuvieron lugar en la concentración de Iruñea del 11 de abril, día en el que la plantilla también secundó de forma mayoritaria los paros de cuatro horas por turno.

La Policía, además, aclaró que «continúa con los trabajos de investigación, a partir de las imágenes tomadas por las cámaras de seguridad del edificio y la documentación gráfica hecha pública por los medios de comunicación, para identificar a otros participantes en el linchamiento del que fueron objeto los agentes de policía».

Por lo tanto, manifestó que «no descarta que en las próximas horas se produz- can nuevas detenciones y puestas a disposición judicial».

PROTESTAS EN VOLKSWAGEN
Otro detenido relacionado con los incidentes de Volkswagen
Agentes de la Policía foral han detenido a primeras horas de esta tarde a una persona por los incidentes registrados el pasado martes, durante una concentración de trabajadores de Volkswagen Navarra ante el Parlamento foral, por lo que ya son dos los arrestados hasta el momento.

IRUÑEA-. Fuentes del Gobierno de Nafarroa han indicado que esta nueva detención se ha realizado alrededor de las 13:35 horas en la urbanización de Gorraiz, en el Velle de Egues.

Al arrestado, J.T.O., de 39 años, se le imputan "desordenes públicos" y "atentado contra agentes autoridad" y está previsto que esta misma tarde pase a disposición del Juzgado de Instrucción número 5 de Iruñea.

Esta es la segunda detención que se practica a consecuencia de los citados incidentes, si bien el primero de los detenidos se encuentra ya en libertad tras pasar a disposición judicial.

Desde el Gobierno de Nafarroa no descartan realizar más detenciones en relación con estos hechos.

Iturria > GARA

Nafarroako Volkswageneko lan gatazka gero eta gehiago ari da larritzen: Forunzaingoak langile bat atxilotu du gaur, atzo foruzainen eta langileen artean izan ziren istiluen harira. Zuzendaritzak, berriz, sei langile kaleratu ditu.

Nafarroako Gobernuak jakinarazi duenez, 40 urteko A.M.C.C. gaur eguerdian atxilotu dute, bere etxean, Garisoainen. Foruzainei eraso egitea egozten diote; zehazki, agintarien aurkako atentatua eta desordena publikoak eragitea leporatzen diote. Atzo Volkswageneko langileen manifestazioan foruzainekin izan ziren istiluen harira egozten diote hori guztia.

Aipatutako iturrien arabera, segurtasun kamerek grabatutako irudietan oinarritu da Foruzaingoa langilea atxilotzeko. Hurrengo ordu eta egunetan langile gehiago atxilo ditzaketela ohartarazi du Nafarroako Gobernuak.

Sei kaleratze

Bestalde, Volkswageneko zuzendaritzak sei langile kaleratu dituela salatu du langileen batzordeak, eta guztiak berehala lanean hartzeko exijitu die arduradunei. Zuzendaritzak kaleratuen "osasun arazoak" argudiatu ditu, baina langileen batzordeak argi du erabaki horrek lan gatazkarekin duela zerikusia.

Hamabost hilabete baino gehiago dira Volkswageneko lan gatazka hasi zela: lan ituna hitzartzeko zuzendaritzak jartzen dituen baldintzak ez ditu onartzen langileen batzordeak. Hala, lanuzte eta mobilizazio ugari egin dituzte azkenaldian. Zuzendaritzak, berriz, Landabengo lantegiari dagokion ekoizpena murriztea erabaki du, eta Polo markako ibilgailua beste leku batzuetan egitea.

(Berria)

[eu]Sei langile kaleratu dituzte
[es]Han despedido a seis trabajadores

Langile Batzordearen adierazpena
Declaración del Comite de empresa
[pdf]

Prebentzio ordezkarien batzordea
Comisión de delegados de prevención
compañeros

[pdf]