Idazle katalan, galego eta euskaldunak biltzen dituzten elkarteak (AELC, AELG eta EIE, hurrenez hurren) aspaldi hasi ziren urtean behin, txandaka, Galeusca antolatzen. Bilera horiek -orain arte 25 egin dira- esperientziak trukatzeko, literaturari buruz eztabaidatzeko eta arazo komunetan estrategiak adosteko balio izan dute.
EIEri dagokio aurten Galeusca antolatzea. Arantzazun izango da, urriaren 9, 10, 11 eta 12an, "Literatura txikiak, erronka handiak" izenburupean. Bilerak, helburuetan, orain arte egindako bide beretik jarraituko du. Antolaketa-ereduan, berriz, aldaketa batzuk egin dira, eragingarritasun handiagoa lortu nahian.
Izan ere, aurten, bilerako partehartzaileak lau lan-taldetan banatuko dira, eta lan-talde bakoitzak gai jakin bat jorratuko du, zehatz-mehatz, egituraketa, egiletza, sozializazioa eta zabalkundea. Jorraketa-lan horren abiapuntua lau adituk prestatu dituzten eta testu honen azpian aurkituko dituzuen txostenak izango dira. Ikus dezakezuenez, txostenak laburrak eta, sarri, oso eskematikoak dira, eztabaidari bide ematea beste helbururik ez dutelako.
Blog honen bidez, idazle katalan, galego eta euskaldunen parte hartzea sustatu eta txosten hauen eta, oro har, txostenek jorratzen dituzten gaien inguruan ahal den ekarpen kopururik handiena bildu nahi dugu. Beraz, parte hartzera gonbidatu nahi zaituztegu, zuen ekarpenek Arantzazuko bertako eztabaidak aberatsago egingo dituztelako eta, ondorioz, erabaki zuzenagoak hartzen lagunduko digutelako.
Les associacions que reuneixen els escriptors catalans, gallecs i bascos (AELC, AELG, i EIE) van començar fa temps a organitzar alternativament Galeusca. Aquestes trobades -que ja han complert 25 anys- han servit per a intercanviar experiènces, debatre temes de literatura i acordar estratègies pel que fa a problemàtiques comunes.
Correspon a EIE organitzar Galeusca enguany. Serà a Arantzazu, els dies 9, 10, 11 i 12 d'octubre, sota el titol "Petites literatures, grans desafiaments". La trobada, en els seus objetius, seguirà pel camí marcat fins ara. D'Altra banda, en el model organizatiu, s'han realitzat certs canvis, per tal d'aconseguir més eficiència.
De fet, aquest any els participants s'organitzaran en quatre grups de treball, i cada grupo treballarà sobre un tema espedific com ara estructuració, autoria, socialització y divulgació. El punt de partida d'aquest treball es troba en els informes que han preparat quatre experts, inforemes que trobareu sota aquestes línies. Com podreu comprovar, els informes són curts, i, a voltes, molt esquemàtics, perquè el seu únic objectiu és donar peu al debat.
A través d'aquest blog volem atreure la participació dels escriptors catalans, gallecs i bascos, i conseguir el més gran nombre d'aportacions possible respecte als informes i els temes que s'hi tracten. Per tant, us volem convidar a participar perquè les vostres aportacions faran més interessant els debats d'Arantzazu, i per tant, ens ajudaran a prendre decisions més addients.
As asociacións que reúnen aos escritores cataláns, galegos e vascos (AELC, AELG e EIE) comenzaron hai tempo a organizar alternativamente Galeusca. Estas reunións -que xa cumpriron 25 anos- serviron para intercambiarmos experiencias, debates sobre literatura e para acordarnos estratexias comúns.
Este ano correspóndele a EIE organizar Galeusca. Será en Arantzazu, os días 9, 10, 11 e 12 de outubro baixo o título "Pequenas literaturas, grandes desafíos". A xuntanza, nos seus obxectivos, seguirá polo camiño marcado até agora. Por outra banda, no tocante ao modelo organizativo, desenvolveremos certos cambios para atinxirmos máis eficiencia.
De feito, este ano os participantes se organizarán en catro grupos de traballo, e cada grupo traballará sobre un tema específico: estruturación, autoría, socialización e divulgación. O punto de partida destes traballos atópase nos informes preparados por catro expertos e que agraguen os temas devanditos. Como poderemos comprobar, os informes son breves e, ás veces, esquemáticos, porque o seu único fin é dar pé ao debate.
O propósito deste blog é atraermos a participación dos escritores cataláns, galegos e vascos, e acadarmos o maior número posible de aportacións aos informes e aos temas que se traten. Polo tanto queremos convidarvos a participar porque as vosas aportacións farán máis interesantes os debates de Arantzazu e, polo tanto, nos axudarán a tomar decisións máis axeitadas.
harremanetarako: eie@idazleak.org
