FiloBlogia

Ricardo Gómezen bloga

Mezua: Urteren gramatika eta hiztegia sarean digitalizatuta

2009-11-08

17:57:01, Atalak: Hiztegigintza, Filologia, Euskara, Internet, Euskalaritzaren_historia, Euskararen_historia

Urteren gramatika eta hiztegia sarean digitalizatuta

Atzoko berri latza berri pozgarri batekin arindu nahian, estali ez inondik ere.

Iazko urrian jakin genuen Sancho el Sabio Fundazioak Pierre Urte lapurtarraren Gramaire cantabrique eta Dictionarium Latino cantabricum eskuizkribuak erosi zituela enkantean.

Aspaldi ez dela, bi eskuizkribuak digitalizatuta ditugu eta Interneten eskuragarri, Fundazioaren mende dagoen Euskal Memoria Digitala (EMD) gordetegian:

Gramaire Cantabrique [2009-09-30ean sartua]
Dictionarium Latino cantabricum [2009-10-22an sartua]

Digitalizazioaren kalitatea aski ona da (Liburutegi Digitalekoena baino askoz hobea) eta eskuizkribuen testua erraz irakur daiteke. Tamalez, EMDk ez du aukerarik ematen obra luze bat PDF dokumentu batean jaisteko; horren ordez, obra osoa zatika jaitsi behar da eta gero, pazientzia pixka batekin, zatiak dokumentu bakar batean lotu, nahi izanez gero.

Lan zahar hauen digitalizazioak, EMDko guztiak bezala, Creative Commons lizentzia baten mende daude, web orri bakoitzaren azpian agertzen den "copyright" oharra gorabehera. Izan ere, hauxe da EMDren lizentzia-oharra:

Tanto los esquemas XML y Dublin Core, como las imágenes son de utilización libre citando el copy:

EMD FUNDACION SANCHO EL SABIO FUNDAZIOA

Nire esker ona, beraz, Sancho el Sabio Fundazioari hain lan garrantzitsuak euskalari eta euskaltzale guztion eskura jartzeagatik.

Lotutako sarrerak:

Iturria: EMD FUNDACION SANCHO EL SABIO FUNDAZIOA

Zabaldu•

Bildu•

Twitter• Permalink-a • 2 erantzun

Erantzunak, Pingback-ak:

Bidaltzailea: H. Etxeberria [Bisitaria] · http://zuzeu.com

Ricardo, ez dakizu zein poza eta segurantzia den hizkuntzalari ez garen gainerako euskaltzaleontzat, zuek, hizkuntzalariok, hor zaudetela jakitea. (Eta egunez egun, jonky batzuk zaretela egiaztatzea).