FiloBlogia

Hedabideetan jakinarazi dutenez, Eusko Legebiltzarraren eta Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailaren arteko akordioari esker, Eusko Legebiltzarraren Liburutegiko 1.246 liburu digitalizatu jarri dituzte sarean, denon eskura.

Digitalizatutako lan hauek Antso Jakituna Fundazioko funtsetatik ateratakoei gehitzen zaizkie Euskadiko Liburutegi Digitalean.

Sartu diren liburu berrien artean, Betolazaren Dotrina Kristinaren (1596) ale ezagun bakarra edo Axularren Geroren lehen edizioaren (1643) ale bat nabarmendu daitezke. Bidenabar esanda, ale honen beraren faksimilea askoz errazago eskuratu eta errazago irakur daiteke Klasikoen Gordailuan (hona faksimilea PDF formatuan).




Asmo oneko ekimena, beraz, baina teknikoki askoz hobeto egin zitekeen eta egin behar zen.

Adibidez, nire iritziz askoz eraginkorrago eta erabilgarriagoa izan liteke, Kataluniako Liburutegiak iaz egin zuen bezala, Google Book Search egitasmoarekin akordio batera iristea, liburuak Google-k digitalizatu eta sarean jarri ditzan, Eusko Legebiltzarrari (eta lehenago Antso Jakituna Fundazioari ere) kopiak utziz.

Halako beste liburutegi digital erraldoien egitasmoak daude aukeran, baina pentsatzen dut gure liburutegietako funtsak sartzeko zailtasun handiagoak egongo liratekeela. Izan ere, The European Library-n Europako "liburutegi nazionalak" baino ez dira sartzen, eta Euskal Herrian oraingoz ez dugu halakorik, ez izenez, ez izanez eta ezta ofizialtasunez ere.

Edonola ere, halako makroproiektu batean sartzeko asmorik ez balego (biba gu ta gutarrak!), Euskadiko Liburutegi Digitalak gutxienez, digitalizatutako lanak PDF formatuan osorik jaisteko moduan prestatu beharko lituzke. Oraingo sisteman orrialde bakoitza TIF irudi bat da, banan-banan irakurri edo inprimatu behar dena, eta zeharo deserosoa gertatzen da bai pantailan irakurtzea eta baita, jakina, testu osoa lortzea ere.

Gustatuko litzaidake digitalizazio eta liburutegi kontuei buruz gehiago dakitenen iritzia jakitea, ni ez bainaiz batere aditua gai hauetan eta bururatzen zaizkidan gogoeta arin batzuk besterik ezin dut plazaratu.

Lotutako sarrerak:

• BINADI: Nafarroako Liburutegi Digitala
  
• Euskal Liburutegi Digitalak: erkaketa xume bat
  

Argibide gehiago:

• Eusko Legebiltzarrak 1.246 obra sartu ditu Euskadiko Liburutegi Digitalean (Berria)
• El Parlamento vasco digitaliza 1.246 libros, algunos de ellos únicos (Deia)
• 1.246 euskal liburu zahar eskura, Interneten (eitb24.com)
• El Parlamento de Gasteiz ofrece vía internet un millar de libros de su histórica biblioteca (Gara)
• El Parlamento cuelga en la Red más de mil libros antiguos (El País)