KOLDO MITXELENA KATEDRAREN II. BILTZARRA
Noiz: Gasteiz, 2007ko urriaren 8tik 11ra
Non: Filologia eta Geografi-Historia Fakultateko Aula Magnan
1997an egindako Katedraren I. Biltzarrean Koldo Mitxelenak gehien landu zituen euskal hizkuntzalaritzako —bereziki euskal hizkuntzalaritza diakronikoko— hainbat alderdiren egoeraren berri ematea izan zen helburua hein handi batean. Oraingo II. honetan, beti ere artean izan diren edo abian diren aurrerapen edo aldaketa garrantzitsuenak kontuan izanik, euskalaritzaren esparruetan zabaltzen diren ikergai eta ikerbide berriak nahi genituzke aurkeztu eta aztertu funtsean, alorraren ondoko urteetako garapenarentzat lagungarri izateko asmoz.
Talde antolatzailea:
Joaquín Gorrochategui (JUMI, UPV/EHU)
Joseba A. Lakarra (JUMI, UPV/EHU)
Blanca Urgell (JUMI, UPV/EHU)
Antolatzailea:
Koldo Mitxelena Katedra
Laguntzaileak:
Arabako Foru Aldundia
Eusko Jaurlaritza
Filologia eta Geografi-Historia Fakultatea (UPV/EHU)
UPV/EHUko Arabako Campusa
VITAL Kutxa
Biltzarrerako izena ematea: - Epea: Urriaren 1etik 5era bitartean
- Matrikula: 30€
- Kontu korrontea: 2097-0178-11-0015005034 (VITAL Kutxa)
- Hartzailea: Filologia eta Geografi-Historia Fakultatea
Biltzarraren hasieran matrikula-inprimakia norberak beteko du ordainagiria aurkeztuta.
UPV/EHU-k aukera askeko 2 kreditu aitortuko dizkie matrikulatuei.
Harremanetarako: - joseba.lakarra@ehu.es
- blanca.urgell@ehu.es
Egitaraua:Urriaren 8
11:00 Harrera eta matrikulazioa
12:00 Irekitze hitzaldia - Jose Antonio Pascual (Univ. Carlos III, RAE): "Lengua, historia y diccionarios"
16:00 Hitzaldia - Joseba A. Lakarra (JUMI, UPV/EHU): "Erro monosilabikoaren teoria eta Aitzineuskararen berreraiketa: zenbait alderdi eta ondorio"
17:00 Eztabaida
17:15 Txostenak - Mikel Martinez Areta (UPV/EHU): "Fonosinbolismoa eta euskara"
- Julen Manterola (UPV/EHU): "-a artikulu definituaren erabilera ekialdeko euskaretan"
- David Peterson (Burgosko Unib.): "Onomástica y población en el antiguo condado de Castilla : la documentación conservada en San Millán"
18:15 Eztabaida
18:30 Txostenak - Henrike Knörr (UPV/EHU): "Revisando viejos problemas: los topónimos vascos en -ain, -ana, ano, -iz"
- Céline Mounole (UPV/EHU): "Ohar batzuk Lazarragaren aditzaz (1567)"
- Ricardo Etxepare eta Beñat Oyharçabal (CNRS, IKER-UMR 5478): "Pertsona-Kasuaren Baldintza Leizarragaren idazkietan"
19:30 Eztabaida Urriaren 9
9:00 Hitzaldia - Blanca Urgell (JUMI, UPV/EHU): "Euskararen Historia eta Filologia: zer (ez) dakigu hamar urte geroago?"
10:00 Eztabaida
10:15 Txostenak - Isaak Atutxa (UPV/EHU): "Testukritika eta euskal testuen edizioaz"
- Ane Bueno (UPV/EHU): "Nominalizazio atzizki deitutakoen azterketa historikoa eta morfologikoa"
- Aurelia Arkotxa-Scarcia (Bordele 3ko Unib., IKER-UMR 5478): "Etxeparez"
11:15 Eztabaida
11:30 Txostenak - Patxi Salaberri Muñoa (UPV/EHU): "Axularren Gero liburuaren lehen edizioa. Aleak, aldeak eta zuzenketak"
- Koro Segurola (EHHA): "XVIII. mendeko garbizaletasuna: Larramendiren Hiztegi Hirukoitza eta eskuizkribuak "
- Gidor Bilbao (JUMI, UPV/EHU): "Lubieta, izen berri bat euskal testuen historian"
- Ricardo Gómez (JUMI, UPV/EHU): "Astarloaren sintaxia eta hitz ordena naturala"
12:50 Eztabaida
16:00 Hitzaldia - Koldo Zuazo (JUMI, UPV/EHU): "Euskalkien antzinatasunaz"
17:00 Eztabaida
17:15 Txostenak - Patxi Salaberri Zaratiegi (UPNA): "Bokalismoaren garapena Garaziko euskaran Etxeparegandik hona"
- Iñaki Camino (JUMI, UPV/EHU): "Nafarroa Behereko euskara zaharra"
- Orreaga Ibarra (UPNA): "Zaraitzueraren azken txingarrak"
- Irantzu Epelde (UPV/EHU): "Lapurdiko itsasegiko euskararen ahoskera: Donibane Lohizune"
18:35 Eztabaida
18:50 Txostenak - M. Lourdes Oñederra (JUMI, UPV/EHU): "Gure elebitasuna: ahoskeratik itzulpenerako ordezkatze zenbaiten ibilbidea"
- Oroitz Jauregi (UPV/EHU): "Mitxelenaren Erronkariko grabaketen hurbilketa akustikoa"
- Gontzal Alday (UPV/EHU): "Euskara morfologikoki ergatiboa al da?: Ekialdeko euskalkiak vs. mendebaldeko euskalkiak"
19:50 Eztabaida
Urriaren 10 9:00 Hitzaldia - Urtzi Etxeberria eta Ricardo Etxepare (CNRS, IKER-UMR 5478): "Zenbatzaileak komunztatzen ez direnean"
10:00 Eztabaida
10:15 Txostenak - Itziar Laka (UPV/EHU): "Euskararen kasu morfologiaz"
- Pablo Albizu (UPV/EHU): "Euskararen ergatibotasuna: ohar batzuk dakigunaz eta ez dakigunaz"
- Xabier Artiagoitia (UPV/EHU): "Euskarazko jabetza-genitiboaren sintaxiaz"
- Gorka Elordieta (UPV/EHU): "Euskal azentu eta intonazioari buruzko ikerketa: egindakoa eta egin beharrekoa"
11:35 Eztabaida
11:50 Txostenak - Arantzazu Elordieta (UPV/EHU): "Foku-mintzagaiak: azentu nagusia aditzak daramanean"
- Myriam Uribe-Etxeberria (UPV/EHU): "Perpaus modalak euskaraz"
- Beatriz Fernandez (UPV/EHU): "Euskal Herritik Kamtxatkara Karakorum mendietan zehar, komunztadura bikoizketen lorratzen atzetik"
12:50 Eztabaida
16:00 Hitzaldia - Ibon Sarasola (JUMI, UPV/EHU): "Egungo euskal hiztegigintzari eta inguruko hiztegigintzari buruzko oharrak"
17:00 Eztabaida
17:15 Txostenak - Manu Etxebarria (Deustuko Unib.): "Latinaren eragina euskal hiztegian"
- Iván Igartua (JUMI, UPV/EHU): "Euskal hitzak Peter Simon Pallas-en Linguarum totius orbis vocabularia comparativa (1786-1789) hiztegi inperialean"
- Koldo Ulibarri (UPV/EHU): "XIX. mendeko hiztegien azterketaz: J. P. Ulibarri Galindezen hiztegiaren kasua"
- Xabier Altzibar (UPV/EHU): "Euskal fraseologismoen hiztegi baten beharraz"
18:35 Eztabaida
18:50 Txostenak - Agurtzane Elordui eta Igone Zabala (UPV/EHU): "Euskara Batuaren garapen lexiko-diskurtsiboaren egungo erronkak Mitxelenak proposatutako jarraibideen argitan"
- Elixabete Perez (Deustuko Unib.): "Erdal aurrizkidun hitzen euskal ordainak gaztelania-euskara hiztegietan: Zehazki hiztegiaren jokamoldea"
- Karlos Cid Abasolo (Madrilgo Unib. Complutensea): "Euskal ponte izenak Madril multikulturalean (1996-2006)"
19:50 Eztabaida
Urriaren 11
Kutixi eguna - 9:00 Gidor Bilbao eta Ricardo Gómez (JUMI, UPV/EHU): "Ez al zenuten Lazarragaren edizio on bat nahi?"
- 10:30 Joaquín Gorrochategui (JUMI, UPV/EHU): "Las armas de la Filología"
12:00 Itxiera hitzaldia - Lyle Campbell (Univ. of Utah): "Las lenguas genéticamente aisladas y la Lingüística Histórica"