2012-02-27

GURE MAPA TOPONIMIKOAK DESKARGATZEKO // Para descargar nuestros mapas toponímicos
MAPA TOPONIMIKOAK (DIGITALAK) DESKARGATZEKO

Mapas toponímicos (digitales) para descagar

Ondo dakizunez, TOPONIMIA (leku izenen altxorra) da herri baten historia liburua, urte eta urteetan, gure aurreko hainbat belaunaldik utzitako arrastoa. Zer esanik ez, balio handia du ikerketa historiko, linguistiko eta abarrerako. Paregabekoa da, dituen bestelako bertuteren artean, gure herrietan behinola hitz egin den euskara ezagutzeko eta, areago oraindik, harekin identifikatzeko. Hori guztiagatik, Nazio Batuen Erakundeak (NBE) "Ondare" izaera onartu zion toponimiari. Baina ondare "ez materiala" da toponimia... Bestela esanda, galdu daitekeela inolako arrastorik utzi gabe...

Horregatik berebiziko garrantzia dute toponimiaren bilketa, ikerketa, estandarizazio (izen beraren aldaki guztien artetik bat bakarra, egokiena, lehenestea) eta zabalkunde lanek. Premiaz heltzeko zereginak, bestetik, modernitateko produkzio-sistemen aldaketak direla-eta, izen asko eta asko betiko galtzeko arrisku bizian daudelako.

Beranduegi ari bagara ere, gure eskualdean toponimia biltzeko saiakera batzuk egin dira azken urteotan. Eta egindakoa, udalerri bakoitzeko mapa toponimiko topografikoetan islatzen ari da arian-arian. Lanabes bikaina, dudarik gabe. Baina mapak egiteak edo gorderik izateak ez dute ezertarako balio: IZEN BAT GALDU EZ DADIN ERABILI EGIN BEHAR DA. Zu zeu ere izen horien erabiltzaile eta, ondorioz, "salbatzaile" izan zaitezen, HEMEN DITUZU ESKURAGARRI, arestian esandako MAPAK eta baita euren atzeko aldeetako ORTOARGAZKIAK (airetik egindako argazkiak). "Mapa" edota "ortoargazkia" aukeren gainean sakatu, itxaron tarte bat eta mapa ikustean, sakatu saguaren eskuineko teklan eta "irudia honela gorde" aukera aktibatu.

BERTAKO IZENAK, MEREZI BEZALA EZAGUT, BIZI eta GOZA DITZAZUN. Eta gogoan izan, udal guzti horietan mapa beroriek dituzula paperean.

 

Como bien sabes, la TOPONIMIA (tesoro de los nombres de lugar) es el libro de historia de un pueblo, el rastro dejado por generaciones precedentes durante años y años. Sobra decir que es de gran valor para emprender estudios históricos, lingüísticos, etc. Es, entre otras muchas virtudes, extraordinaria para conocer el euskera hablado en nuestros pueblos y, aún más, para sentirnos identificados con él. Por todo ello la Organización de las Naciones Unidas (ONU) aprobó la concesión del rango de "Patrimonio" a la toponimia. Pero es un patrimonio "no material"... Dicho de otro modo, que puede desaparecer sin dejar rastro alguno...

Por ello son de gran importancia su recopilación, investigación, estandarización (entre las diversas variantes de un mismo nombre priorizar una sola, la más adecuada) y su divulgación. Son labores, además, para acometer con urgencia ya que, con los cambios ocasionados por la modernidad en los sistemas de producción, muchos y muchos de nuestros nombres están en verdadero peligro de desaparición definitiva.

Pero, y aunque sea ya demasiado tarde, se han hecho en los últimos años diversos intentos de recopilación toponímica en nuestra comarca. Y todo ello va paulatinamente quedando recogido en diversos mapas topográficos toponímicos municipales. Una herramienta excelente, sin duda. Pero ni el hacerlos ni el tenerlos guardados sirven de mucho: PARA QUE UN NOMBRE NO SE PIERDA, HAY QUE USARLO. Por ello, para que tú mismo te conviertas en uno se sus usuarios y, en consecuencia, de sus "salvadores", A CONTINUACIÓN TE OFRECEMOS algunos de esos MAPAS citados, así como las ORTOFOTOS (fotos aéreas) de sus reversos. Pincha sobre las palabras "mapa" u "ortoargazkia" ('ortofoto'), espera un momento y, al visualizar el mapa, guárdalo en tu equipo pinchando en el "guardar imagen como" que te aparece al activar el botón derecho del ratón.

Para que CONOZCAS, VIVAS Y DISFRUTES DE SUS NOMBRES COMO SE MERECEN. Recuerda además, que en todos esos Ayuntamientos podrás conseguir la versión en papel de los mismos.

 

AIARA
MAPA (JPEG): http://dl.dropbox.com/u/55632495/AIARA.jpg
MAPA (PDF): http://dl.dropbox.com/u/55632495/AIARApdf.pdf
ORTOFOTOA: http://dl.dropbox.com/u/55632495/AIARAORTO.jpg


ARAKALDO
MAPA (JPEG): http://dl.dropbox.com/u/55632495/ARAKALDO/ARAKALDO.jpg
MAPA (PDF): http://dl.dropbox.com/u/55632495/ARAKALDO/ARAKALDOpdf.pdf
ORTOFOTOA: http://dl.dropbox.com/u/55632495/ARAKALDO/ARAKALDOORTO.jpg
ORTOFOTOA (PDF): http://dl.dropbox.com/u/55632495/ARAKALDO/ARAKALDOORTOpdf.pdf

 


ARTZINIEGA
MAPA (JPEG): http://dl.dropbox.com/u/55632495/ARTZINIEGA.jpg
MAPA (PDF): http://dl.dropbox.com/u/55632495/ARTZINIEGApdf.pdf
ORTOFOTOA: http://dl.dropbox.com/u/55632495/ARTZINIEGAORTO.jpg


GORLIZ
MAPA (JPEG): http://dl.dropbox.com/u/55632495/GORLIZ.jpg
MAPA (PDF): http://dl.dropbox.com/u/55632495/GORLIZpdf.pdf
ORTOFOTOA: http://dl.dropbox.com/u/55632495/GORLIZORTO.jpg

LAGRAN
MAPA (JPEG): https://dl.dropboxusercontent.com/u/55632495/MAPAK/LAGRAN/LAGRAN.jpg
MAPA (PDF): https://dl.dropboxusercontent.com/u/55632495/MAPAK/LAGRAN/LAGRANpdf.pdf
ORTOFOTOA: https://dl.dropboxusercontent.com/u/55632495/MAPAK/LAGRAN/LAGRANORTO.jpg

LAUDIO (Estudios Mercator)
MAPA (JPEG): http://dl.dropbox.com/u/55632495/LAUDIO.jpg
MAPA (PDF): http://dl.dropbox.com/u/55632495/LAUDIOpdf.pdf
ORTOFOTOA: http://dl.dropbox.com/u/55632495/LAUDIOORTO.jpg


OKONDO
MAPA (JPEG): http://dl.dropbox.com/u/55632495/OKONDO.jpg
MAPA (PDF): http://dl.dropbox.com/u/55632495/OKONDOpdf.pdf
ORTOFOTOA: http://dl.dropbox.com/u/55632495/OKONDOORTO.jpg


OROZKO
MAPA (JPEG): http://dl.dropbox.com/u/55632495/OROZKO.jpg
MAPA (PDF): http://dl.dropbox.com/u/55632495/OROZKOpdf.pdf
ORTOFOTOA: http://dl.dropbox.com/u/55632495/OROZKOORTO.jpg


SOPELA
MAPA (JPEG): http://dl.dropbox.com/u/55632495/SOPELA.jpg
MAPA (PDF): http://dl.dropbox.com/u/55632495/SOPELApdf.pdf
ORTOFOTOA: http://dl.dropbox.com/u/55632495/SOPELAORTO.jpg


URDUÑA
MAPA (JPEG): http://dl.dropbox.com/u/55632495/URDUNA.jpg
MAPA (PDF): http://dl.dropbox.com/u/55632495/URDUNApdf.pdf
ORTOFOTOA: http://dl.dropbox.com/u/55632495/URDUNAORTO.jpg


ZARATAMO
MAPA (JPEG): https://dl.dropbox.com/u/55632495/MAPAK/ZARATAMO.jpg
MAPA (PDF): https://dl.dropbox.com/u/55632495/MAPAK/ZARATAMOpdf.pdf
ORTOFOTOA: https://dl.dropbox.com/u/55632495/MAPAK/ZARATAMOORTO.jpg
ORTOFOTOA (PDF): https://dl.dropbox.com/u/55632495/MAPAK/ZARATAMOORTOpdf.pdf

 

 

 

 

 

 

 

Zure mapa edo bestelako argitalpen bat egin nahiko bazenu, eskatu proposamen bat. info@dunba.net 

Si quieres hacer un mapa o cualquier otra publicación, pídenos una propuesta: 688 666 203

ZabalduZabalduBilduBilduTwitterTwitterPermalink-a . dunba . 09:19:05 . 983 Hitzak . GURE ENPRESA / Nuestra empresa .

MySQL error!

Table './blogari/evo_hitlog' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed(Errno=144)

Your query:

INSERT INTO evo_hitlog( visitTime, visitURL, hit_ignore, referingURL, baseDomain, 
                                    hit_blog_ID, hit_remote_addr, hit_user_agent ) 
          VALUES( FROM_UNIXTIME(1407121069), '/dunba/index.html', 'invalid',
                  '', '', 15222, 
                  '174.129.228.67', 'ia_archiver (+http://www.alexa.com/site/help/webmasters; crawler@alexa.com)')