BIZARRA LEPOAN EUSKARA ELKARTEA

Narrazioa
MUÑOZ, Jokin: Antzararen bidea, Alberdania, 2007.
ZALDUA, Iban: Itzalak, Erein, 2004.

Saiakera
ASURMENDI, Mikel: Komatxo artean 1. Elkarrizketa Literarioak 2000-2006, Utriusque Vasconia, 2007.
ASURMENDI, Mikel: Komatxo artean 2. Mahai-inguruak 2000-2006, Utriusque Vasconia, 2007.

Itzulpenak
SEPULVEDA, Luis: Kaio baten historia eta hegan egiten irakatsi zion katuarena, Alberdania, 2007 (euskaratzailea, Jesus Mari Mendizabal “Bizargorri”).
KRISTOF, Agota: Atzo, Alberdania & Elkar, 2003 (euskaratzailea, Eskarne Mujika Gallastegi).

5 urtetik aurrera
LLUCH, Josep & CAPDEVILA, Roser: Loreren beldurrak, Ttarttalo, 2007.

6 urtetik aurrera
Peinador Arbiza, Ángeles: Landako sagua eta hiriko sagua. Ezkila-lore. Elurretako erregina. Printze zoriontsua, Aizkorri, 2007.

8 urtetik aurrera
VI-MAKOME, Inongo: Mahemoren ametsa, Desclee, 2007 (euskaratzailea, Lurdes Auzmendi).

10 urtetik aurrera
AGIRRE, Katixe: Paularen seigarren atzamarra, Elkar, 2007 (ilustratzailea, Patxi Gallego).

Gazte literatura
AlcAntara, Ricardo: Deabruaren eztena, Ibaizabal, 2007 (euskaratzailea, Aitor Arana)

Bapiruken, ume eta gaztetxoentzako egitasmoaren barruan, maiatzean asteburu pasa egingo dugu Zestoara. Asteburu pasa honetan Areetako ludotekako umeak ere gonbidatuko ditugu.
Sastarrain baserri eskolara joango gara maiatzaren 15 eta 16an (larunbata eta igandea) eta bertan hainbat ekintza egingo ditugu; besteak beste, ogia egin eta ikuiluan ibili. Asteburu pasa hau 5 eta 12 urte bitarteko ume euskaldunentzat da eta izena eman daiteke maiatzaren 5era arte.
Beti bezala hiru prezio ezberdin egongo dira: Bizarra Lepoan eta Areetako Ludotekako bazkideentzat 40 euro, bazkide ez direnentzat 60 euro, eta Getxon gutxieneko errenta jasotzen dutenentzat 10 euro. Izen emate orria hemendik jaitsi dezakezue.
Anima zaitezte!!!

Zer da Topagunea? Euskal Herriko euskara elkarteen federazioa da eta bertan 95 talde gaude: Boluntzarreta (UK aldizkaria), Berbots (Erandio), Berbalamiñe (Leioa), Egizu eta Bizarra Lepoan, besteak beste. Urtean behin batzar nagusia egiten dugu eta aurtengoa Iurretan izan zen (argazkian).

Informazio guztia irakurri nahi baduzue, Topaguneko albistegian duzue.

Gaurko liburu-zerrenda ekartzera gatoz, asteartero bezala. Zerrendan zerbait interesgarria topatzen baduzue, eskatu, lotsa eta beldur barik, liburuok oparitzen ari gara, musutruk!

Honekin batera gaur, bihar eta etziko jardueren berri ematera gatoz, animatu eta gozatu euskaraz herriko hainbat talde, elkarte eta eragileren artean antolatzen ari garen sarea josten ekimenaz.

Gaur 20 // 18:30 Fadurako Areto Nagusian Ahozko literatura emanaldia San Nikolas ikastolako DBH 3ko ikasleak.

Bihar 21 // 19:30 Algortako Aldai Patronatuan eskualdeko komunikabideen mahai-ingurua: Koska irrati librea, UK aldizkaria eta Ukberri.net agerkari digitala.

Etzi 22 // 10:20 Aixerrotan DBHkoen musika-saioa - 13:30 Aixerrotan Batxilerrekoen musika-saioa
20:00 Romoko Santa Eugenia KEan Getxo akordaten naz dokumentala

Eta orain bai, liburuak, aukeratu eta guri esan!

Apirilak 20

Narrazioa
GORROTO, Mikelats: Azalore atomikoa, Hiria, 2007.
OÑEDERRA, Lourdes: Eta emakumeari sugeak esan zion, Erein, 1999.

Biografia
IRIGOIEN, Ana: Frida Kahlo, Elkar, 2007.

Saiakera
ETXEBARRIA, Guillermo: Joaquín de Alcibar-Jauregui eta Acharan 1746-1810 eta Grand tourra (1772), Erroteta, 2007.
PERRAULT, Gilles: Bi epaile frantziarrentzako eskutitza, Txalaparta, 2007 (euskaratzailea, Zorion Zamakona).

Itzulpenak
STEHNDAL: Parmako kartusia, Alberdania & Elkar, 2007 (euskaratzailea, Jon Muñoz).

Poesia
OTXOTEKO VAQUERO, Pello: Goizalbaren argitan, Erein, 2007.

3 urtetik aurrera
MULLER, Gerda: Marilitxar eta hiru hartzak, Ttarttalo, 2007.

5 urtetik aurrera
DE PÉTIGNY, Aline eta DELVAUX, Nancy: Kamile. Eskolan da berriro, Ttarttalo, 2007.
MACHADO, Ana María: Abelin eta euria, Ibaizabal, 2007 (ilustratzailea, Paula Alenda).

6 urtetik aurrera
KAZABON, Antton eta MORENTE, Enrique: Elorriren irribarrea, Ibaizabal, 2007.
GARCÍA FERNÁNDEZ, Ada: Errauskine. Edurne zuri. Erpurutxo. Alizia lurralde miresgarrian, Aizkorri, 2007.

8 urtetik aurrera
SCHUBERT, Ingrid + Dieter: Pirata zaharra, Ttarttalo, 2007.
MAZALI, Gustavo & BERNATENE, Poly: Andersen ipuinak, Ttarttalo, 2007.

10 urtetik aurrera
ARISTI, Pako: Miren nunca mais!, Elkar, 2007 (ilustratzailea, Eider Eibar).
BIDAURRAZAGA, Eguzkiñe & GAZTANBIDE, Iban: Herri zaporea. Brasil. “Okilaren etxetxo horia”, Desclée, 2007.

Gazte literatura
ZALDUA, Iban: Ile luzeen kondaira, Pamiela, 2003 (ilustratzailea, Asisko Urmeneta).
KAZABON, Antton: Atearen atzean, Elkar, 2007.

 

Ostiralean, apirilak 16, J.B. Zabala ikastetxean Xirula-mirularen musika jaialdia izango dugu arratsaldeko 17:00etan hasita. Ostiralean bertan ere, arratsaldeko 19:00etan, Romoko Santa Eugenia Kultur Etxean Txalapartari buruzko hitzaldia egongo da Iker Diezen eskutik.
Larunbatean, apirilak 17, mendi irteera familientzat egongo da. Algortako Telletxe plazatik, goizeko 9:30tan, irten eta Ermua mendirantz abiatuko gara.
Igandean, apirilak 18, dantzarien kalejira egongo da. 12:30etan Sarrikobaso kaletik irten eta 13:30tan dantza-emanaldia egongo da Malakate parkean.

Animatu zeu ere sarea josten!!!

Sarea josten_txorimalo Gaur emango diogu hasiera Sarea Josten ekimenari. Txorimalo Gaztetxearen IV. urteurrenaren barruan, eta Sarea josten ekimenarekin bat eginez; gaur gauean, gaztetxean 21:30etatik aurrera. Bihar, apirilak 10, Sarea josten erakusketa egongo da ikusgai egun osoan zehar Txorimalon.
Erakusketa igandean ere, apirilak 11, egun osoan zehar egongo da Kirol Portuan.
Zorionak Txorimalo!!!

Narrazioa
UGALDE, Rafa: Relax, Txalaparta, 2008.
Kritiken hemerotekan: Euskararen xarma erotikoa Bixente Serrano Izko / Berria, 2008-03-23
EGIGUREN, Rafa: Chevrolet tropikala, Susa, 2007.
Kritiken hemerotekan: Katramila tropikalak Beñat Sarasola / Berria, 2007-10-21

Saiakera
PERURENA, Patziku: Dakiguna ikasten, Alberdania, 2007.
Kritiken hemerotekan: Idazlea bere buruarena egiten Bixente Serrano Izko / Berria, 2007-11-18
ETXANIZ ERLE, Xabier: Literatura eta ideologia, Utriusque Vasconia, 2007.
Kritiken hemerotekan: Ideologia Jon Kortazar / El País, 2008-05-05

Itzulpenak
SHOLOKHOV, Mikhail: Don ibaiko ipuinak, Alberdania & Elkar, 2007 (euskaratzaileak, Olga Mtz. de Marigorta & Roberto Serrano).
Kritiken hemerotekan: Gerra, eta ez bakea Beñat Sarasola / Berria, 2008-01-13
BIDEGAIN ALBERDI, Iñaki: Samarkanda, Hiria, 2007 (euskaratzailea, Joseba Iruetagoiena).
Iñaki Bidegain idazleaz eta bere obraz

Poesia
SERRANO, Asier: Picassoren zaldia, Elkar, 2007.
Kritiken hemerotekan: Picassoren zaldia Goizalde Landabaso / Radio Euskadi, 2007-12-23

2 urtetik aurrera
CRISP, Dan: Zeu gidari! Laguntzeko ibilgailuak, Ibaizabal, 2007

3 urtetik aurrera
ROEP, Nanda & TEN CATE, Marijke: Muxuak, Ttarttalo, 2007.

5 urtetik aurrera
NIELANDT, Dirk: Zomorro gaizto maitagarria, Ibaizabal, 2007 (euskaratzailea, Aitor Arana).
ELLIOT, Peter: Egun bat hondartzan, Ttarttalo, 2007

6 urtetik aurrera
ALZOLA, Yolanda: Zeri zango naiz handitan?, Ibaizabal, 2007.
NORIEGA, Fernando: Printzesa eta ilar alea. Erbia eta dortoka. Oihaneko liburua. Esnezalea, Aizkorri, 2007.

8 urtetik aurrera
DUESO, Antton: Muki berdearen sekretua, Desclee, 2007
KAZABON, Antton: Nire ahizpa aluita, Elkar, 2007.

10 urtetik aurrera
BIDAURRAZAGA, Eguzkiñe & GAZTANBIDE, Iban: Herri zaporea. Maroko. “Untxia keta lehoia”, Desclée, 2007.
MENDIGUREN, Xabier: Miss Txatarra, Elkar, 2007 (ilustratzailea, Patxi Gallego).

Gazte literatura
SÜSKIND, Patrick: Sommer jaunaren istorioa, Erein, 2007 (Itzulpena: Lourdes Oñederra).
Kritiken hemerotekan: Dabilen harriari… Mikel Ayerbe / Berria, 2008-04-13

Oraindik ez dakizu zelan funtzionatzen duen honek?
Bai, liburuak oparitu egiten ditugu. Liburu gehienak berriak dira, eta baten bat bigarren eskukoa topatuko duzu. Berbalaguna bazara edota Bizarra Lepoan elkarteko bazkidea bazara, esan zein nahi duzun, eta zuretzat gordeko dugu bulegoan (Karitate kalea 1, 10. bulegoa Algorta / 94 491 4357).

Zergatik eta nola? Bada, berbalagun eskuzabal batek eta elkarteko lagun batek oparitu dizkigute liburuok, eta hemendik aurrera, astero, eskaintza zabalduko dugu. Eleberriak, ume zein helduentzako liburuak, poesia, saiakera, komikiak... Adi ibili eta gustuko zerbait badago, esan! Era berean, etxean oparitu nahi duzun libururik baduzu, ekarri gurera, eta sistema bera erabiliko dugu banatzeko eta jende gehiagorengana iristeko.