Bikendiren bloga
...
Mezua: 1. Itzultzaileen ezaugarri nagusiak FEMIT-ren arabera
2007-06-21
1. Itzultzaileen ezaugarri nagusiak FEMIT-ren arabera
ISLA itzultzaile automatikoa ebaluatzeko irizpidea da. TA ebaluatzen laguntze duen errekurtso bat da. FEMTI koerlazionatutako bi sailkapenetan datza:
Lehenengoa, erabileraren testuinguruaren barruan dauden ezaugarri posibleak zenbakitzen ditu (Ta sisteman aplika daitezkeenak).
Bigarrena, TA sistemaren ezaugarri posibleak zenbakitzen ditu, hauek neurtzeko proposatu ziren metrikekin batera.
FEMTI-ren arabera itzultzaile automatikoen ezaugarri nagusiak hurrengoak dira:
- Barrurapena. Ideiak asimilatzeko gaitasuna.
- Zabalkundea Duen zabalkunde edo divulgazioa.
- Komunikazioa. Kounikatzea lortzea.
- Funtzionaltasuna. Erabilgarria eta erabilterraza izatea.
- Fidagarritasuna. Itzulpena fidagarria izatea.
- Erabilera. Erabiltzeko modua.
- Eragingarritasuna. Eraginkorra izatea.
- Mantenimendua. Mantenua ziurtatzea.
- Produktibitatea. Ekoizteko gaitasuna.
- Ziurtasuna. Itzulpearen gaineko ziurtasuna.
- Asetzea. Jendearen beharra asetzea.
Ezaugarri guzti hauen helburua testu, web orrialde eta bestelakoak modu zehatz batean itzultzea da.
Zabaldu
Bildu
TwitterErantzunak:
Ez daude Erantzunak mezu honetan...
Erantzun:
Kudeaketa
Bikendiren bloga
Hau blogaren deskribapen luzea da.
Bilaketa
Azken erantzunak
- (5)
- Hormigas y Productos (0)
Azken mezuak
- 3.Ondorengo terminoak definitu: itzulpengintza automatikoa, lagunduriko itzulpengintza automatikoa, edukiaren kudeaketaren sistema eta itzulpengintza teknologia. (ist atalean)
- 1. Itzultzaileen ezaugarri nagusiak FEMIT-ren arabera (ist atalean)
- El Peor Invento de la Historia (bik atalean)
- Hormigas y Productos (bik atalean)
- 2.Bost itzultzaile automatikoren adibideak eman: (ist atalean)
- (ist atalean)
- (ist atalean)
- 3. Hizkuntzalaritzako teknologia berriei buruzko hiru ikerketa-gune (ist atalean)
- 2. Hans Uszkoreit. (ist atalean)
- 1. Eman bi definizio Giza Hizkuntzaren teknologiari buzuz. (ist atalean)
Estekak
Artxiboak
- Ekaina 2007 (2)
- Maiatza 2007 (8)
- Otsaila 2007 (2)
- Urtarrila 2007 (3)
- Abendua 2006 (1)
- Azaroa 2006 (5)
- Urria 2006 (1)
- gehiago...
Blog hau sindikatu
- RSS 0.92: Mezuak, Erantzunak
- RSS 1.0: Mezuak, Erantzunak
- RSS 2.0: Mezuak, Erantzunak
- Atom: Mezuak, Erantzunak
Skin-a aukeratu
- alaia
- baiona
- berde_orlegia
- bidaiatzen
- bidaiatzen_txiki
- bilbo
- blog3blog
- blogari
- blogari2
- blogari_planeta
- bluesky
- bob
- boligrafo_gorria
- custom
- custom2
- donibane_garazi
- donostia
- eko
- ene_begia
- epelean
- eskola_egunak
- gasteiz
- gorria
- guadeloupe
- heavy
- irakas
- iruna
- itsasoa
- kubrick2evo
- kubrick2evo_itsas
- kubrick2evo_lila
- kubrick2evo_morea
- libre
- liburutegia
- lila
- malekoia
- natural_pink
- natural_pink2
- paradisu_zinema
- plain
- podcast
- pop
- rock
- sinple_zuria
- tek
Zure bloga eraman
- Bloga esportatu eta txt moduan gorde.
- blogariak.com-era joan Tresnak > Inportatu bidez zure blog berria informazioa ekarri.
Ikastaroak, garapena, zerbitzu informatikoak, blogak
powered by
