a l m a g r o

Ondio hamen bazabix, hamen bidiju

Alguien entra todavía? Yo no lo haría, demasiado abandono y telaraña.

Bue, ya que estás acá: el último video del señor

Aspaldiko partez ez dot idatzi hamen, egija esan bloga zarratzie bepentsaten hasi naz, hanibat dira arrazoiak:

• Bixijak, Jon ardatz nagusija dala, beste zeregin batzutan okupaten nau
• Idaztia pentsaten dotan bakotxin alperrerija emoten doste, konektau biharra, pentsau biharra, post bat osorik amaitu artian tardaten dan pilua (esan daigun gure Internet konekzinoa be ez dala onegija)
• Hamen era bateko gauzak idazten ixan ditut eta on buruk beste nonora naroia (nora ez dakit, baina banaroiana bai)

Azkanian ez dakit bloga bertan behera geldituko dan ala ez, baina, azkana ala bat gehijajo ixango dan jakin barik hamen doia gure familijin fotologa, ongoz Jon-ena, gero hazi ahala (haztia lortu ezkero, jakina) gehijona be ixango da.

Reflexiones varias más el link del fotolog de la flia

Canciones de cuna de Munitibar
Nire egunean antxina egin nahi neban gauzia egin neban, herriko andra nagusi bateana joan, eta, nik herriko umientzako kantarik ezagutzen ez nebalez, batobatzuk kantateko eskatu neutsan, kostau egin jakon eta lau kuma kanta baino ez eustazan kantau (kuma kantak, askoz be gehijo be kantau eta kontau eustan).
En mi último cumpleaños hice algo que hacía tiempo que quería hacer, busqué a una persona mayor del pueblo y le pedí que me cantara canciones de cuna que ella conociera, para poder cantarle alguna del pueblo cuando Jon viniera

Harritu egin nau doinuk, Uso Txuria kantakun modukua ez da inondik inora be, Azkuen kantutegijan agertzen dirian batzun antzerakua, eta, akaso, Castillako tradiziokun antzerakua, gaur elixetan baino ez dotana entzun.
Me llamó la atención la melodía, se parece a algunas del cancionero de Azkue, pero ni a palos a Uso Txuria, me hace acordar a las cancion castellana que no la escuché más que en alguna iglesia de castilla... Ah! y las canciones republicanas de la época de la guerra.

Lehelenguan umian ixena sartzen da
Acá hay que poner el nombre del nene


Bigarrena, nire ustez, desordutan ezin luak hartuta donin kantateko da


Hirugarrenak (berak kantautako lehelengua) kristinautasunan eragin galanta.
Esta y la siguiente son con letra bien cristiana


Eta laugarrena, honetan be eragin hori hor dago, doinua bardin hasten da baina beste era batera segitzen dau


En realidad es pura casualidad, pero la señora que me cantó es la sobrina de Aita Luis Mallea, el del Lagun Onak de Buenos Aires, (osaba Luix berantzat) y hermana del Padre Antonio Mallea, el de los comedore de Salta.

Lehengo domekan goxetik urten gendun, bederatzijetarako ospitalin geuazan eta handik eta goxeko laurak laun gitxio arte Itzik kontau lei zer ixan zan, orduntxe, hilin 20ko goxeko 3:45etan Jonek nigar egin eban

Ordura arte ez nintzan aita eta ordutik aita naz, ume jakin batek banatzen dau egoera legala, baina, ixatez, prozesua da, gaur aittagua naz atzo baino eta domekan, ondio jaijoteko zala, aitago nitzan on dala lau hile baino.

Nos conocimos y noviamos, y de a poco nos acercamos el uno al mundo del otro: Iekora, Arenillas, Londres, Genova, Menagarai. Nos prometimos, Fuimos a Argentina y estuvimos en lo de los abuelos, Construimos nuestros sitios. Nos casamos y fuimos de viaje de novios, al final un día de Julio sí fue,  en nueve meses acá está hoy, llegó el HOY que es otra realidad, más real diría.



Desde que tengo recuerdo yo quería ser padre, me acuerdo de una conversación con Mariano en la parada del 86 cuando no tendríamos ni 18. Llegó el día, No podría explicar la alegría, Itzi me decía en un momento que lo miraba a Jon, me preguntó qué sentía y le dije:

-: Qué podría intentar decir? una palabra?. una frase?, un discurso entero?

No dije nada, seguí atontado mirándolo.
Ahora ahí está mi hijo y yo soy su padre, pero, claro, todavía no sé qué es eso, lo quería, pero no sé qué es, ahora me toca aprender.

Hainbeste bidarrez pentsau dot munduan ez gaozela bakarrik, gure ardura bakarra geure burua baino ez da dinue batzuk, holan pentsaten dabena oker dabil. Alboko guztijak gure ardura dira, danakin goz zorrin. Sarri pentsau dot ez garila berez bixi, inontzat bixi garila pentsau dot, marxistak holako diskurtsua badauke, kristinauak et ahainbat erlijinotakuk be bai. Lehengo astelehenian hau zentzuz eta ebidentzijaz bete jatan, gaurtik aurrera poztasunez zein minez Jonen aita naz.

Bedeinkatu egin gaitue, ondo egiten jakingo ahal dogu.

Filmazino baten ikusten da zelan pasaten daben Jonek Itziarren
Una filmacioncita de como la pasa Jon en Itziar