Martaren bloga

Asko hitz egiten da azken boladan "Giza hizkuntzen teknologien ganean, baina zertarako da ikasgai berri hau baliagrri? Gai hau ikasteko  5 arrazoi emago ditut artikulo honetan:

Lehenengo eta behin gizaki arteko harremamak errazten omen ditu ordenagailuen bitartez, ia mundu osoko informazioa eskuragarri edukitzeko aukera ematen baitigu.

Ematen duen beste erraztasun bat itzulpenen kontuak dira, hau da, ordenagailuak testu bat itzultzeko gai da "giza hizkuntzen teknologiei esker",; gai hau filologo garen aldetik intersegarria litzateke, askok mundu honetara zuzentzen ari baikara geure ikasketak. Beraz, ordenagailuek itzulpenak egiten lagungarri izango lirateke.

Gertuago dugun arrazoi bat EHU-k ematen duen beka izango  litzateke, IXA informatika taldeak sustatuta. ScholarShip-ak deitzen dira eta doktoratze aurreko bekaka dira, hizkuntzalariei laguntza bat emateko burutuak daudenak.

Badago ere ingelesez speech synthesis deitzen den beste gai bat, hau berez ordenagailuek gizakien modura diskurtso "natural" bat sortzeko ahalmenarekin lotuta dago. Hau lagungarri izango litzateke hizkuntzak isteko orduan, adibidez.

Azkenengo arrazoia ere ikasleei zuzenduta dago, ordenagailuek hainbat aukera eskaintzen dituzte edozein gairen gaineko informazioa eskurztaeko, eta hau ikasketak burutzeko era entretenigarri eta aktiboagoa omen da.

GHT-ei buruzko informazio ona eskuratu izanez gero zoazte hurrengo web orrrialdera: http://www.ict4lt.org/en/en_mod3-5.htm#hlt