Euskaraz lan egiteko erraztasunak eman nahi dizkie UEMAk mankomunitateko herrietako establezimenduei. Hala, hainbat laguntza-tresna biltzen dituen gida sortu du. Bertan bildu dituzte hiztegiak eta menuak, Bai Euskarari Ziurtagiriaren ezaugarriak eta baita eskura ditzaketen hainbat euskarriren informazioa ere (kanpaina berezietarako kartelak, oharrak, prezio zerrendak, fakturak, eguneko menuak, menu pertsonalizatuak, itzulpen laburrak, programa informatikoen inguruko informazioa...).